Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarragona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARRAGONA EN ESPAGNOL

ta · rra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARRAGONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarragona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARRAGONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tarragona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tarragona

Tarragone

Tarragona

Alghero, depuis 1972 Avignon, depuis 1968 Klagenfurt, depuis 1996 Orléans, depuis 1978 Pompéi, depuis 2006 Stafford, depuis 1992 Site web www.tarragona.cat Tarragone est une ville et une municipalité au sud de la Catalogne, en Espagne, capitale de la province de Tarragone Et la région de Tarragonés. Pendant les temps médiévaux et modernes, c'était la capitale de la Veguería de Tarragone. La municipalité compte une population de 133.545 habitants. Son emplacement sur les rives de la Méditerranée sur la Costa Dorada, avec des plages d'eaux chaudes, ainsi que ses centres récréatifs et sa tradition historique et son patrimoine artistique, en font un centre d'attraction touristique de première ordre. Son origine remonte à l'ancien Tarraco romain, capitale de Hispania Citerior Tarraconensis. Le «Complexe archéologique de Tarraco» a fait de Tarragone un site du patrimoine mondial par l'Unesco. Alguer, desde 1972 Aviñón, desde 1968 Klagenfurt, desde 1996 Orleans, desde 1978 Pompeya, desde 2006 Stafford, desde 1992 Sitio web www.tarragona.cat Tarragona es una ciudad y municipio del sur de Cataluña, España, capital de la provincia de Tarragona y de la comarca del Tarragonés. Durante la época medieval y la moderna, fue la capital de la Veguería de Tarragona. El municipio cuenta con una población de 133.545 habitantes. Su ubicación a la orilla del Mediterráneo en la Costa Dorada, con playas de aguas cálidas, así como sus centros de recreo y tradición histórica y patrimonio artístico, la convierten en un centro de atracción turística de primer orden. Su origen se remonta a la antigua Tarraco romana, capital de la Hispania Citerior Tarraconensis. El «Conjunto arqueológico de Tarraco» ha hecho que Tarragona sea considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

définition de tarragona dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tarragona signifie le vin de la province espagnole de Tarragona. En el diccionario castellano tarragona significa vino procedente de la provincia española de Tarragona.
Cliquez pour voir la définition originale de «tarragona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARRAGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
ligona
li·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
narigona
na·ri·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
renegona
re·ne·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
trafagona
tra·fa·go·na
tragona
tra·go·na
vergona
ver·go·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARRAGONA

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARRAGONA

autrigona
chungona
comechingona
decágona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
madrugona
mogona
octógona
parangona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
pringona
regona
rezongona

Synonymes et antonymes de tarragona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARRAGONA»

tarragona alguer desde aviñón klagenfurt orleans pompeya stafford sitio tarragona ciudad municipio cataluña españa capital provincia comarca tarragonés durante época medieval moderna veguería cuenta población vino procedente española monumental descripcióu descripción escuela normal cien años daurada litoral interior guía viajes participa otros géneros sintetiza potentes activos clima cultura infinitas montes bosques salvajes cuatro parques naturales tres guerra independencia vida antonio agustin arzobispo descripaisn historia oleguer arçobispo obispo grandezas

Traducteur en ligne avec la traduction de tarragona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARRAGONA

Découvrez la traduction de tarragona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarragona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarragona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塔拉戈纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarragona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarragona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टारागोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاراغونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tarragona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarragona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tarragona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarragona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarragona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarragona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タラゴナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarragona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarragona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராகோணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tarragona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarragona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarragona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tarragona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tarragona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarragona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tarragona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tarragona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarragona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarragona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarragona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARRAGONA»

Le terme «tarragona» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarragona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarragona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarragona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARRAGONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarragona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarragona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarragona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARRAGONA»

Découvrez l'usage de tarragona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarragona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarragona y Costa Daurada: litoral e interior
Es una guía de viajes y participa de otros géneros y sintetiza los potentes activos de Tarragona y la Costa Daurada: clima mediterráneo, cultura antigua, infinitas playas, montes y bosques salvajes, cuatro parques naturales, tres ...
Manuel Rivera, Alfredo Gavin, 2002
2
Manifiesto de la Junta Superior de Cataluña sobre la pérdida ...
Perdiose pues el Olivo, y con el mucha gente , y lo que es mas sensible , la Plaza de Tarragona se ha estrechado en grave manera. =r Por lo que no resta ya otra cosa , que el aplicar i un mal tan extremado remedios extraordinarios. =r Una ...
Catalunya, 1811
3
La basilica de Tarragona:
El temple primitiu de Tarragona ha pogut així ésser determinat pel professor Laag (1) amb certa precissió. El gruix dels murs indica clarament una coberta de fusta, pintada i potser en part daurada, com la que hi pogué imaginar Prudenci, que ...
Josep Puig i Cadafalch, 1936
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Tarragona: Santa Coloma de Queralt. Sign.: CAT/9/7974/44(1). Fecha: 1894/06/01 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre la reducción del presupuesto del Museo de Tarragona para comprar objetos arqueológicos de ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
5
Historia de S. Oleguer, Arcobispo de Tarragona y Obispo de ...
escrivense (sic) en ella su vida milagros y excellencias ... Antonio Juan Garcia de Caralps. meneando dende los acaecimietos milagrosos que. Dios ha obrado por intercession de san Oleguer : y j déla grande deuocion,veneracion, y honras ...
Antonio Juan Garcia de Caralps, 1617
6
Epigrafía hebrea
PROVINCIA. DE. TARRAGONA. 156 En realidad fue en marzo de 1796. 157 Artículo de B. Hernández Sanahuja publicado en el Diario de Tarragona del 21 de enero de 1877. - C*uJ*D ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jordi Casanovas Miró, 2005
7
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
EL ARZOBISPO DE TARRAGONA, LOS OBISPOS DE. LÉRIDA, TORTOSA, BARCELONA, URGEL, TERUEL, Y PAMPLONA. AL VENERABLE CLERO SECULAR T REGULAR , Y Á TODOS LOS FIELES DE ttUESTRAS DIÓCESIS'. SALUD EN ...
‎1814
8
Instrucción Pastoral de los Ilustrísimos Señores Arzobispo ...
EL ARZOBISPO DE TARRAGONA, LOS OBISPOS DE LERIDA, TORTOSA, BARCELONA, URGEL, TERUEL, Y PAMPLONA. AL VENERABLE CLERO SECULAR Y REGULAR , Y Á TODOS LOS FIELES DE NUESTRAS DIÓCESIS: SALUD EN ...
‎1814
9
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
El comportamiento de los nobles de Tarragona y Tortosa durante la Guerra de Separación de Cataluña Salvador J. Rovira Gómez Universidad Rovira i Virgili Inicialmente teníamos la intención de considerar todos los nobles de la provincia  ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
10
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...
... DE LA COLONIA DE TARRAGONA, que reprefenta 2 *? ' A Tiberio Augufto, à Julia Augufta hija de Cefar Auguftc. muger de Tiberio , y à Drufo Cefar fu hijo, Efcrita <Por el f. ALEXAN®^ XAVIER AKEL, de laCompania dejefus , Maeßro de los ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARRAGONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarragona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xumetra, baja en Tarragona y duda para Soria
Una torcedura que le hace quedar descartado para el partido de dentro de 48 horas en Tarragona frente al Nástic y pone en seria duda su concurso en el ... «Heraldo.es, sept 16»
2
Así será la manifestación de la Diada en Tarragona
Así será la manifestación de la Diada en Tarragona Imagen de archivo de la manifestación del 11-S de hace dos años en Tarragona, una imagen que se podría ... «La Vanguardia, sept 16»
3
Un incendio en Pobla de Montornés (Tarragona) obliga a desalojar ...
Los Bomberos trabajan con nueve medios aéreos -cuatro helicópteros bombarderos, un helicóptero de comando y cuatro aviones de vigilancia- y 23 terrestres ... «20minutos.es, août 16»
4
Detenido en Tarragona por distribuir pornografía infantil
La Benemérita, en el marco de la operación Sin fronteras, ha detenido en España a 19 personas –incluida la de Tarragona– como presuntos autores de delitos ... «Diari de Tarragona, juil 16»
5
Nuevo golpe a la mafia rusa en Tarragona
La Guardia Civil desarrolla desde primera hora de la madrugada una operación en tres puntos de Tarragona contra un grupo de ciudadanos rusos dedicados a ... «ABC.es, juin 16»
6
La Guardia Civil detiene en Tarragona al representante español de ...
El alto cargo norcoreano Alejandro Cao de Benós, nacido y residente en Tarragona y conocido por ser el principal representante del país en España, ha sido ... «Diari de Tarragona, juin 16»
7
Tarragona no se rinde
pamplona - En Tarragona existe el convencimiento de que la remontada es posible. La afición catalana está inmersa en la campaña de que el Nàstic no se ... «Noticias de Navarra, juin 16»
8
Ferran Bel, cabeza de lista de CDC en Tarragona, asegura que ...
El alcalde de Tortosa y cabeza de lista de CDC por Tarragona a las elecciones generales, Ferran Bel, circunscribe la consulta sobre el mantenimiento del ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Tarragona huele a ascenso: el Nàstic gana 1-0 al Osasuna en los ...
Tarragona huele a ascenso: el Nàstic gana 1-0 al Osasuna en los últimos diez minutos. Sigue el minuto a minuto del encuentro en directo. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, mai 16»
10
La Guardia Civil registra el Ayuntamiento de Tarragona y detiene al ...
La Guardia Civil ha detenido este miércoles a cuatro personas, entre ellas a Gustavo Cuadrado, exjefe de gabinete del alcalde de Tarragona y al primer ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «TARRAGONA»

tarragona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarragona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarragona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z