Téléchargez l'application
educalingo
tecuán

Signification de "tecuán" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TECUÁN

La palabra tecuán procede del náhuatl tecuani, fiera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TECUÁN EN ESPAGNOL

te · cuán


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TECUÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tecuán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TECUÁN EN ESPAGNOL

définition de tecuán dans le dictionnaire espagnol

La définition de tecuán dans le dictionnaire espagnol est jaguar. Une autre signification de tecuan dans le dictionnaire est aussi animal sauvage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TECUÁN

azacuán · azaguán · chajuán · cholguán · cuán · donjuán · pamandabuán · perpetuán · ruán · suncuán · taguán · tetuán · zaguán · zoncuán · zuncuán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TECUÁN

tecnografía · tecnóloga · tecnología · tecnológica · tecnológicamente · tecnológico · tecnólogo · tecol · tecolero · tecolía · tecolilla · tecolote · tecomajuche · tecomasuche · tecomate · tectiteca · tectónica · tectónico · tecuín · tecuino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TECUÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · farfán · galán · gavilán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Synonymes et antonymes de tecuán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TECUÁN»

tecuán · jaguar · otro · también · animal · salvaje · recursos · pesqueros · laguna · costera · tecuán · danza · testimonios · tigre · haciendas · ranchos · aguascalientes · estudio · regional · nota · extensión · está · indicada · hectáreas · venta · llano · mismo · tiempo · repartía · entre · hijos · segundo · marqués · guadalupe · decidió · todos · formados · nbsp · división · territorial · república · mexicana · tecomatlán · rancho · zupotlanejo · guadalajara · tecomil · tequila · ahualulco · tecopatlán · autlán · tecopatlancillo · tecualtitán · pueblo · juanacatlán · tecuame · amatitán · unión · tula · aljamia · reclamación · marroquí · contra · aduana · barcelona · tamuda · págs · dirigida · general · castaños · biblioteca · ayacucho · prisioneros · fueron · día · siguiente · remitidos · lima · supo · toda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tecuán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TECUÁN

Découvrez la traduction de tecuán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tecuán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tecuán» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Tecuán
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tecuán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tecuan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tecuán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tecuán
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tecuán
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tecuan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tecuán
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tecuan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tecuán
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tecuan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tecuán
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tecuán
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tecuán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tecuán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tecuán
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tecuán
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tecuán
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tecuán
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tecuán
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tecuán
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tecuán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tecuán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tecuán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tecuán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tecuán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tecuán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECUÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de tecuán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tecuán».

Exemples d'utilisation du mot tecuán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TECUÁN»

Découvrez l'usage de tecuán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tecuán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haciendas y ranchos de Aguascalientes: estudio regional ...
136. Nota: la extensión está indicada en hectáreas. Venta de ranchos en el llano del Tecuán Al mismo tiempo que repartía sus haciendas entre sus hijos, el segundo marqués de Guadalupe decidió que todos los ranchos formados en el llano ...
Jesus Gomez Serrano, 2000
2
División territorial de la República Mexicana
Tecomatlán Rancho Zupotlanejo Guadalajara Tecomil — Tequila Ahualulco Tecopatlán — Autlán Autlán Tecopatlancillo — — — Tecualtitán Pueblo Juanacatlán Guadalajara Tecuame. Rancho Amatitán Ahualulco Tecuán — Unión de Tula ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
3
Aljamia
«Una reclamación marroquí contra la aduana de Barcelona, en 1840», Tamuda [ Tecuán], V (1957), págs. 7-25. 24. «Una reclamación marroquí dirigida al general Castaños en 1810», Tamuda [Tecuán], V (1957), págs. 297-300. 25.
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
4
Biblioteca Ayacucho
Por los prisioneros que fueron al día siguiente remitidos á Lima se supo que toda la caballería de San Martín al menos debía moverse sobre Chancay, con lo que trasladó Valdés su campo el 27 á Tecuán, y el 28 del mismo Noviembre fué ...
Rufino Blanco-Fombona, 1821
5
Materiales para una cartografie mexicana
... ótehuatl tu, cuani comer; quiz4 sea una bestia fantástica; pero algunos autores lo traducen por lobo. TECUANTITAN.— Tecuantitlan. Geog., lugar de fieras. Etim. , tecuani (vv. tecuán y titlaii), TEIIÜACAN.— Geog., lugar de dueños de piedras ...
Manuel Orozco y Berra, 1871
6
La hacienda "Ciénega de Mata" de los Rincón Gallardo: un ...
Ojuelos 1 2 Venta Tecuán 1 4 Merced Tecuán, Peñuelas, Chinampas 4 1 20 Merced 2 4 Sin especificar Ciénega de Mata Heridos, obraje, batán Merced TOTALES 10 1 30 Nota: Composición de huecos, baldíos, salitres, astilleros, montes y ...
José Fernando Alcaide Aguilar, 2004
7
Plan de Accion Para El Manejo Sostenible de Las Cuencas de ...
Parte del municipio de Morazán se encuentra en la zona, e incluye las comunidades de El Tecuán, Cuyamapa, El Tablón y El Jicarito. Tiene 33 caseríos y alrededor de 614 viviendas (Cuadro 3). Esta área tiene tres tipos de suelos. Estos son ...
8
La crítica del latifundismo en México, 1777-1861. Una ...
3 José María Rincón Gallardo les comunicó a sus doce hijos vivos su decisión de repartir entre ellos sus haciendas y de vender los ranchos del llano del Tecuán entre sus antiguos arrendatarios a principios de 1861. Según los inventarios ...
Jesús Gómez Serrano, 2013
9
Apacentad la Grey de Dios: Vivencias Pastorales a Lo Largo ...
Me dijo que era del rancho de El Terremoto y cuando pregunté donde quedaba ese lugar me informó que estaba en el Llano del Tecuán. Apunté su nombre y después me puse a indagar dónde quedaba el Tecuán, y encontré que era un ...
Juan E. Huegel, 2012
10
Irrigación y reforma agraria: las comunidades de riego del ...
57 Los ejidos del Tecuán y Las Maravillas, que presentaron sus solicitudes en 1935, recibieron la dotación en 1937. 58 La solicitud de Camargo fue presentada antes que los dos ejidos recién citados; en cambio, en 1938, se argumentó que ...
Rocío Castañeda González, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECUÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tecuán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al alza, inversión en industria forestal
... municipio de Pueblo Nuevo, que adquirirá un nuevo aserradero al igual que el ejido El Tecuán, en Tamazula; en el ejido Vencedores y Anexos, municipio de ... «El Siglo de Torreón, sept 16»
2
Los correos del público
Tan es así, que se desplazaban o eran citados en el Tecuán, el famoso rancho que construyó Marcelino García Barragán, en la costa jalisciense. De esos ... «Milenio.com, août 16»
3
De los 190 lugares del país en que se baila la danza Tecuán, 139 ...
Taxco, 27 de agosto. El Tecuánagualí (brujo) es una persona con poderes sobrenaturales que tiene que ver con la lluvia y la protección de la siembra, por eso ... «La Jornada Guerrero, août 16»
4
Llegan peregrinos con gran devoción a adorar a la Virgen
... José de los Sauces, El Tecuán y sus capellanías, que a su paso, cantaron y rezaron durante todo el trayecto, a la Madre de Misericordia, en este año jubilar. «El Heraldo, août 16»
5
Dos muertos y familias desplazadas en Badiraguato
Relató que al día siguiente en un lugar diverso, que es en la comunidad de Higueras de Tecuán, ahí sí se pudo confirmar el fallecimiento de dos jóvenes que ... «EL DEBATE, juin 16»
6
PGJE confirmó dos personas asesinadas en Badiraguato
Al día siguiente reportaron otros homicidios en Higueras de Tecuán y confirmaron el asesinato de dos personas. Señaló que en esa zona los problemas en esa ... «Rio Doce, juin 16»
7
Costalegre sigue consolidando su desarrollo
El Tecuán que cuenta con un proyecto también de hace 25 años. Careyes donde se está remozando y reconstruyendo un gran complejo turístico por Roberto ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Asesino a machetazos a su hermano
El hoy occiso fue identificado como Juan Domínguez Sánchez, de 56 años de edad, con último domicilio en la calle Guadalupe, de la comunidad El Tecuán, ... «Aguasdigital.com, mai 16»
9
arde-baldio-y...-una-chatarrera
Tras el hallazgo el miércoles por la mañana de tres personas sin vida en un vehículo volcado en carretera El Tecuán-Betulia, la tarde del jueves la Fiscalía ... «Periódico AM, mars 16»
10
hallan-3-cadaveres-en-vehiculo-volcado-
La carretera tramo El Tecuán-Betulia, tuvo que ser cerrada por varias horas debido a que sobre la carretera había indicios del casso, lo que generó ... «Periódico AM, mars 16»

IMAGES SUR «TECUÁN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tecuán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tecuan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR