Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tecol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TECOL EN ESPAGNOL

te · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TECOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tecol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TECOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tecol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tecol

Hypopta agavis

Hypopta agavis

Le chilocuil, le chinicuil ou le techol est une espèce de ditrisio lepidóptero de la famille des cosids originaire d'Amérique du Nord, où habite en général des zones arides et désertiques. Le nom de Chinicuil ou Chilocuil provient du Nahuatl Chilocuilin, «le vers du Chili». Les adultes sont nocturnes et, comme la plupart des papillons, les photographes. Comme d'autres cosids, ils ont un corps relativement épais, des antennes bipèdes avec un sommet filiforme, des esprits atrophiés et des palps courts. Les ailes sont complètes, bien que primitive, avec une aréole dans les précédentes. Le conduit dans lequel le mâle dépose le spermatophore pendant les rapports sexuels est relié à la copulatrie de la bourse par un canal séparé du vestibulum dans lequel coule le canal d'égout. Les larves de Chinicuil sont des chenilles de couleur rougeâtre d'une longueur maximale de 5 cm, la peau étant pratiquement exempte de pilosités; D'une habitude endophile, sont une peste qui attaque le maguey pendant la saison des pluies, rongeant les tiges et perçant les feuilles pour atteindre l'intérieur succulent. El chilocuil, chinicuil o techol es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia de los cósidos nativa de América del Norte, donde habita en general zonas áridas y desérticas. El nombre de chinicuil o chilocuil viene del náhuatl chilocuilin, "gusano de chile". Los adultos son de hábitos nocturnos y, como la mayoría de las polillas, fotófilos. Al igual que otros cósidos, presentan un cuerpo relativamente grueso, antenas bipectinadas con el ápice filiforme, espiritrompa atrofiada y palpos cortos. Las alas presentan nervación completa, aunque primitiva, con una areola en las anteriores. El ducto en el que el macho deposita el espermatóforo durante la cópula está conectado a la bursa copulatrix por un canal separado del vestibulum en el que desemboca la cloaca. Las larvas del chinicuil son unas orugas de color rojizo y hasta 5 cm de largo, con la piel virtualmente libre de pilosidades; de hábito endófito, son una plaga que ataca al maguey durante la temporada lluviosa, royendo los tallos y horadando las hojas para alcanzar el interior suculento.

définition de tecol dans le dictionnaire espagnol

La définition de tecol dans le dictionnaire est un ver qui pousse dans le maguey. En el diccionario castellano tecol significa gusano que se cría en el maguey.
Cliquez pour voir la définition originale de «tecol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TECOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TECOL

tecnocracia
tecnócrata
tecnocrático
tecnografía
tecnóloga
tecnología
tecnológica
tecnológicamente
tecnológico
tecnólogo
tecolero
tecolía
tecolilla
tecolote
tecomajuche
tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TECOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de tecol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TECOL»

tecol chilocuil chinicuil techol especie lepidóptero ditrisio familia cósidos nativa américa norte donde habita general zonas áridas desérticas nombre viene náhuatl chilocuilin gusano chile adultos hábitos nocturnos como mayoría cría maguey tradiciones costumbres cuentos isidro buensuceso cequi yecquitequilia icuacpac horno cuac ihquin quitlalpatla inic ocachi totoca ceceyaz mach pero quihtoa cual pampa porque tlatlapaca huan xixitica yenon cectequilia nbsp brick olivo dirigió forma encriptada solían usar conversaciones dejando interpretación interlocutor contenido

Traducteur en ligne avec la traduction de tecol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TECOL

Découvrez la traduction de tecol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tecol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tecol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tecol
1325 millions de locuteurs

espagnol

tecol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tecol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tecol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tecol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tecol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tecol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tecol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TECOL
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tecol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

TECOL
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tecol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tecol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tecol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tecol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tecol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tecol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tecol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tecol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tecol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tecol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tecol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tecol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tecol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tecol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tecol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tecol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECOL»

Le terme «tecol» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tecol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tecol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tecol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TECOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tecol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tecol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tecol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TECOL»

Découvrez l'usage de tecol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tecol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiciones, Costumbres y Cuentos de San Isidro Buensuceso, ...
Cequi yecquitequilia atl icuacpac in horno cuac ihquin quitlalpatla, nin inic ocachi totoca ceceyaz; mach (pero) cequi quihtoa amo cual-li pampa (porque) tlatlapaca in tecol huan xixitica yenon amo cual-li cectequilia in atl. Ocachi cual-li cuac ...
Pablo Rogelio Navarrete Gómez, 1998
2
Brick y el olivo 33
Se dirigió a él de la forma encriptada que solían usar en sus conversaciones, dejando a interpretación del interlocutor el contenido del mensaje. —Hola, Tecol. Soy Ruski. Escucha con atención. En estos momentos estoy a punto de recibir la  ...
Manuel Bárcenas
3
Teatro de las religiones
jirnatoremfAufertatis,tecol. laudant. pauferes. Jjfertore. vertí. atis. amant. veri. iudices. Frangís. nob'tsfauuos. meüis. ,. de. feripturis. dijferens. --. N efteverfoledatrestitulos de Jotres Patriarcas infignes , llámale al principio amador déla pobre- ...
Pedro de Valderrama, 1612
4
Breve estudio sobre la Conquista y fundación de Coliman
de Fr. Alonso de Molina, impreso en 1571, asienta que tanto la palabra azteca COLLI, como la dicción náhuatl TECOL, tiene en lengua de indios un mismo significado: "Tío hermano de abuelo o abuela". Y con estos datos la incógnita podría ...
Felipe Sevilla del Río, 1986
5
Indice De Las Cosas Mas Notables, Que Se Hallan En Las ...
D- Bem- Enren'ça , dale elReyDon Alonso gaa'd' . ll. de Aragonzellronorde Tecol. z.y3. _' .- Muere el,y don Garcia Ortiz en vna batalla'que ruuieron con los Morosxap.;6.fol.94.col.4.. D. Berm- Entença,dexale por caudillo , Fon Xa'afla otros,el ...
6
De los sagrados huessos de Christo señor nuestro. Tomo ...
Amm: Ello es: [Не kooi/'e : Veamos , veamos quien es elle ë- lp/ès Sin duda laA tercera Per-lona de la 521111181ma Trinidad,el E'fpiritu Santo: наше, е1 д1а де oy,dia de Pen-vl tecol'tes,en el qual avia де venir elElpir'iruSanro lobte ...
Hipólita : de Jesus de Rocaberti, 1681
7
Segunda parte del libro llamado Monte Calvarió
Ol)uenIesu,2lc^ri2«jcml 2nlM2,c^ue pacien rometitzlgzculpgzixscrtuelcsue <ierr« M2z lg5 ia^r»M2!?!>Il»tecol!«lit2z con l^jeremi««, na» 2crfuente5 6e l3zrlMIz2tu5ojoz,linc» ^ tam» t2Nt0lsnspiroz cnmo cüetu cc>«^c)n s»!en , con t.il, tol liulole5 ...
Antonio de Guevara, 1582
8
Nuevos métodos analíticos para la determinación de ...
... Noradrenalirn N-metiltransferas* Tetrthí drob ¡op ! e riña Os molecular, Fe:*. NADPH Piridoxal fosfato Acortato, O, molecular, Cu:* S-acIanosilmstionirui Síntesis eazimitica de c a tecol aminas.
Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1997
9
Oraciones evangelicas para domingos y ferias principales de ...
No N2l äe Iiaxer pli cama vnbruta 6ciboc26o^ M«o ; «lelpuezcnlleßille 2 Ocacnc> c»clerta»^uc »un l« <ol28 : ^ue lec!clie6e,«le me o^inlon 6e vieeuä na lucre- z^el ^elitc, cn publica »qu« cili2,c8flenap»l2 noüclin- tecol>5il32f2con<iololons« ...
Diego Malo de Andueza ((O.S.B.)), Juan de Calatayud ((Madrid)), 1670
10
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
Ejemplos de combinación en el argot son enanieves ('enanos + Blancanieves'), gristapo ('gris + gestapo'), nipi ('niño + pijo'), solibato ('solo + celibato'), soponcio ( 'sopetón + arreponcio')24, sotanosaurio ('sotana + dinosaurio'), teco/tecol ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tecol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cidade da Moreninhas recebe obra gigantesca da construtora Tecol
Com sua sede a mais de 20 anos em Campo Grande e 27 condomínios entregues, a construtora TECOL, vendo a falta de moradia e a dificuldade de encontrar ... «Campo Grande News, août 16»
2
Barco and Televic Education join forces with KU Leuven to explore ...
Under the TECOL project (Technology-Enhanced Collaborative Learning), the three partners will set up a living lab at the KULAK campus. There, they will ... «InAVate, juin 16»
3
Feirão de imóveis termina neste domingo com muitas oportunidades
A construtora Tecnologia, Engenharia e Construção LTDA (TECOL) ofereceu casas e apartamentos em condomínio fechado, com cerca de 54 metros ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, juin 16»
4
Cuando el rodeo llegó a Durango
Había grandes vaqueros; la música era de la orquesta El Tecol, y así como de Andy Cruces, quien tocaba la guitarra y armónica", comentó Don Rafael. «El Siglo Durango, août 15»
5
En medio año abren cuatro “giros negros” en Coronango entre ...
Llama la atención que durante la administración de Efraín Titla sólo se abrió “El cabaret”, propiedad de Fernando Tula Tecol, operador político de la presidente ... «La Jornada de Oriente, juin 15»
6
Feirão de imóveis em Campo Grande não decola com crise e juros ...
Para alcançar a meta mínima de 30% de unidades comercializadas, a Tecol Engenharia, uma das patrocinadoras do evento, apresenta condições especiais ... «Correio do Estado, juin 15»
7
Esta Semana en la Universidad de Costa Rica. Del 23 al 30 de ...
CICLO DE CONFERENCIAS TECOL. PROYECTO ELECTRIZARTE: MEZCLANDO EL ARTE CON LA INGENIERÍA. Martes 26 de mayo, de 6:00 a 8:00 p. m., ... «Diario Digital Nuestro País, mai 15»
8
The Larvae and the Cricket in Mexican Food: Biting Into Tradition
The red larvae of the Hypopta agavis, known in Spanish as gusano de maguey, chinicuil or tecol, a larvae that burrows into and eats away the heart of the agave ... «Phoenix New Times, août 13»
9
Lázaro Báez invitó a la jueza y la fiscal a recorrer sus viviendas
Las más de 200 fotos que graficarían el desmontaje de la bóveda un mes atrás habrían sido tomadas por Sergio Manuel Triviño Tecol, de 41 años y empleado ... «El Liberal Digital, mai 13»
10
El hombre señalado como autor de las fotos de la supuesta bóveda ...
Según la diputada Elisa Carrió, se trata de Sergio Manuel Triviño Tecol, de 41 años, quien habría sido el que entregó las imágenes, que la legisladora llevó a la ... «Lanacion.com, mai 13»

IMAGES SUR «TECOL»

tecol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tecol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tecol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z