Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tecuino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TECUINO

La palabra tecuino procede del náhuatl tecuini, latir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TECUINO EN ESPAGNOL

te · cui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TECUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tecuino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TECUINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tecuino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tecuino dans le dictionnaire espagnol

La définition de tecuino dans le dictionnaire est une boisson fermentée à base de maïs, d'eau et de cassonade. En el diccionario castellano tecuino significa bebida fermentada hecha de maíz, agua y piloncillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tecuino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TECUINO


babuino
ba·bui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
beduino
be·dui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
cuino
cui·no
equino
qui·no
fueguino
fue·gui·no
genuino
ge·nui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
quino
qui·no
sanguino
san·gui·no
santiaguino
san·tia·gui·no
talquino
tal·qui·no
tejuino
te·jui·no
turquino
tur·qui·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TECUINO

tecnóloga
tecnología
tecnológica
tecnológicamente
tecnológico
tecnólogo
tecol
tecolero
tecolía
tecolilla
tecolote
tecomajuche
tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
teda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TECUINO

abanquino
algonquino
antequino
barquino
becoquino
beguino
boquino
cinquino
coronguino
damasquino
elquino
huamachuquino
huamanguino
huasquino
lechuguino
macuquino
mesquino
mosquino
partiquino
salamanquino

Synonymes et antonymes de tecuino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TECUINO»

tecuino bebida fermentada hecha maíz agua piloncillo nanerasco buenos días mire tómese verá como disipa intoxicación señora quiero tomar absoluto nada pienso para tres podré comer usted vendrá bien salí restaurante nbsp nuestro mero mole breve historia comida mexicana está también chileatole atole chile otras bebidas fuerte consistencia alcohólica

Traducteur en ligne avec la traduction de tecuino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TECUINO

Découvrez la traduction de tecuino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tecuino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tecuino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tecuino
1325 millions de locuteurs

espagnol

tecuino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ticino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tecuino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tecuino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tecuino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecuino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tecuino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tecuino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tecuino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tecuino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tecuino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tecuino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tecuino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tecuino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tecuino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tecuino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tecuino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tecuino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tecuino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tecuino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tecuino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tecuino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tecuino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecuino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tecuino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tecuino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECUINO»

Le terme «tecuino» est rarement utilisé et occupe la place 105.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tecuino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tecuino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tecuino».

Exemples d'utilisation du mot tecuino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TECUINO»

Découvrez l'usage de tecuino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tecuino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nanerasco: buenos días
Mire, tómese un tecuino y verá como se le disipa esa intoxicación. — No, señora, no quiero tomar en absoluto nada, y pienso que para las tres ya podré comer. — Usted tómese el tecuino y ya vendrá usted a comer bien. Salí del restaurante a ...
José María Aparicio Diego, 1995
2
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... está también el chileatole (bebida de atole de maíz con chile) y otras bebidas de fuerte consistencia alcohólica, como el tesgüino (corrupción de tecuín o tecuino), oriundo de Jalisco, Nayarit y Chihuahua, así como el zendecho y el yorique, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
3
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Cobos references tinaja as a naturally occurring rock tank that collects water. tiswin: (tesguino [tesywino], from Tarahumara tecuin [tekwin] < Nahuatl tecuino 'to beat fast [referring to the heart]' or 'to be hot'). A mildly intoxicating drink brewed by ...
Robert N. Smead, 2005
4
Espejo cristalino de las aguas de España: hermoseado y ...
... Jaliama este rémanente se inflame maldepiedra.ypara limpiar défie- . . algun taaco coft obscuro tecUino, niasiJa.renasíycru.dezas las viasde Ja " « orina : son vtilcs para moucr la ca- frias,y De la Fuenrc Hcdionda de Hardales,y drs mcdíc.
Alfonso Limón Montero, 1697
5
Boletín del Museo Nacional de México
Tecuino, nombre de una bebida embriagante compuesta de maíz fermentado y chile, que en othomi se llama Sendechó (Zeydethá propiamente). Tequalpanteze , la radical tequ 6 teca es bien clara. Tecauaqua, esfuerco. (Gilberti.) Tecauansri  ...
6
Notas a la Recopilación de leyes de Indias
1, como en las provincias de Nueva España son tepache, vingi, tecuino, y otras muy fuertes que embriagan muy fácilmente. Con que no sean pecuniarias: Ley 6, tít. 8, lib. 7. Que el nombramiento de los pulqueros se haya de executar con ...
Prudencio Antonio de Palacios, Beatriz Bernal, 1979
7
Aportaciones de México al mundo
Los indios norteños hacían esos aguardientes desde tiempo inmemorial, posiblemente antes de la conquista, como hacían el tepache de la piña o anona, y el tecuino o tesgüino del maíz. EL TEQUILA comprendida entre los Estados Sin  ...
Heriberto García Rivas, 1969
8
Brevísima historia de la comida mexicana: la mesa ...
... está también el chileatole (bebida de atole de maíz con chile) y otras bebidas de fuerte consistencia alcohólica como el tesgüino (corrupción de tecuín o tecuino), oriundo de Jalisco, Nayarit y Chihuahua, así como el zendecho y el yorique, ...
Jesús Flores y Escalante, 1994
9
Anales del Museo Nacional de México
Tecuino, nombre de una bebida embriagante compuesta de maíz fermentado y chile, que en othomí se llama Sendecho' (Zeydethá propiamente), Tequalj> anteze, la radical [equ ó tem es bien clara. Tecauaqua, esfuerco. (Gilberti.) Tecanansri ...
10
Viajes y pasiones: imágenes y recuerdos del México rural
... de corte estrecho y alto, ornado de "colguijes" como los sombreros chinos. Continuamente pasan un alcohol de maíz, terriblemente fuerte, el tecuino, acompañado de tortillas delgadas y gorditas de maíz. ¡Los huicholes son infatigables!
François Chevalier, Javier Pérez Siller, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tecuino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con historia y refrescante
En el libro La Cocina Familiar en el Estado de Colima, editado por CONACULTA, describen que el tejuino, también es conocido como tecuino o tesguino. «El Universal.mx, janv 11»

IMAGES SUR «TECUINO»

tecuino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tecuino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tecuino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z