Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPINA EN ESPAGNOL

to · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topina est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOPINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «topina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de topina dans le dictionnaire espagnol

La définition de topina dans le dictionnaire est une cavalerie disant: Que les draps sont courts et, par conséquent, avec la partie avant du casque. En el diccionario castellano topina significa dicho de una caballería: Que tiene cortas las cuartillas y pisa, por tanto, con la parte anterior del casco.

Cliquez pour voir la définition originale de «topina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
cisalpina
ci·sal·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOPINA

topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo
topia
tópica
tópico
topil
topillo
topinada
topinaria
topinera
topino
topiquera
topiquero
topista
toples
topless
topo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOPINA

cachupina
carraspina
choapina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
trasalpina

Synonymes et antonymes de topina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPINA»

topina dicho caballería tiene cortas cuartillas pisa tanto parte anterior casco verano méxico madre señoritas origen mexicano argentino bonito topina señor siente boca grito motores vela mano salida aguas como fuese nbsp universal agricultura tomos manos pies herradura para caballo gasta mucha

Traducteur en ligne avec la traduction de topina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPINA

Découvrez la traduction de topina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de topina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

topina
1325 millions de locuteurs

espagnol

topina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

topina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

topina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

topina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

topina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

topina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Topina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Topina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

topina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

topina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

topina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

topina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

topina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Topina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

topina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

topina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPINA»

Le terme «topina» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topina».

Exemples d'utilisation du mot topina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPINA»

Découvrez l'usage de topina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un verano en México
Sí, ha de ser español. La madre de las señoritas es de origen español, mexicano o argentino. — Es bonito Topina. — Sí, señor, eso se siente en la boca. — El grito de los motores, de vela de sal, la mano salida de las aguas como si fuese un ...
Gilbert Toulouse, 1979
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... manos como de los pies. Sec. XIX. De la herradura para un caballo que gasta mucha de los pies , por la parte de afuera t 6 que pisa estevado.^ Sec. XX. De la herradura para un caballo topina de los fies, y que se deshierra con facilidad.
Rozier, Abate, 2005
3
Marco Aurelio co[n]el Relox de principes
... q dvinoe80lo:osoDaoler/umutsuauepa gustana esto te re(pooo:que no'aura tanta abuoacia oe vinasenl capo:quata muclpe^ &ub:eaura6bo:rrad? osenelpueblo:qco mosabcatueloiaq oesposamos a topina misob:inamitioj$ etulioaunqno tenia ...
Antonio de Guevara, 1537
4
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
i i Y cfta aquofidad es de mas difficil cu Finalmente fi hallares que efta topina ración, y de mayor peligro que la primea ria y talpa no fuere vlcerada antes q va ta. En la curación di ira aquofidad potos avia de exitura .-entonces luego fe had1  ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
5
Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...
... vino esolorofo para oler,ymuy suape para gustaría esto te respondo, que 110 aura tanta abú dancia de viñas en el campo,quan- tanmchedúbrcauràde borrachos en el pueblo , que como sabes tu el diaque defpoiamos a Topina mi sobrina, ...
Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650
6
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
... en cuyo tránsito se hallan las puntas Topina, Galera, Fontanelas^ Cobas Blancas, cala San Vicente, Morro del Piñal, cala Boca que está el pie de la atayala de Pollenza, Punta la Nao,, isla Colomer, y punta de las Saladas; Cabo Cata- El: ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
7
Los poetas de gino: y otros relatos
Las perritas Julisa –una miniatura peluda y chascona– y Topina –una cocker spaniel de inquietas hormonas– envejecían junto a ellos. El gato siamés Voshkin ya casi no veía por las cataratas de sus ojos azules. Una tarde de invierno, ...
Vittorio Cintolesi, 2010
8
Manual de veterinaria...: escrito espresamente para la ...
Yegua, azucena, torda oscura, mosqueada por el cuello, siete años, siete cuartas y tres dedos, sin hierro, cabeza gruesa, orejas de cerdo, boquirasgada , nariz de leehuza, alia de cruz, ensillada, corva de los brazos, topina de los piés, puede ...
Pedro Briones, Juan Abdon Nieto y Martin, 1851
9
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo: Y su ...
Desde este Castillo al Cabo de Cataluña hay cerca de ocho millas , al E. 14° N. en cuyo tránsito se hallan las Puntas Topina , Galera , Fonta'nelas , Cobas Blancas , Cala San Vicente , Morro del Piñal , Cala Boca que está el pie de la Atalaya ...
Vicente Tofiño de San Miguel, Antonio Valdés, José Vargas Ponce, 1787
10
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
... y enemigos de Grandier llevasen adelante su empeño; y no contentos con que las Monjas hablasen Latin , publicaron , que ha- vian respondido en el peregrino idioma de los Topina<n> bas, gente de la America Meridional, á Monsieur de ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pina la Topina stende la strafiga star dei social network
Pina la Topina Lei è lì che chatta furiosamente e mi permetto di interromperla per chiederle se è lì per il mio stesso evento. Certo. Questo parco divertimenti è ... «Romagna Mamma, août 16»
2
Sexout, quando capita di «smettere»
È l'effetto Coolidge: se nella gabbia di un topo viene inserita sempre la stessa topina, il lasso di tempo fra l'introduzione della topina e l'atto sessuale aumenta, ... «Corriere della Sera, juin 16»
3
La Topina de Tolosa
La Topina est enfin ouverte. Le bar à tapas associatif a réussi son pari de récolter assez d'argent via Ulule, la plate-forme de financement participatif en ligne. «Francetv info, mai 16»
4
Topina, Tapas, Tot en òc, es parTiT !
La Topina, bar-tapas associatif va ouvrir cette fin de semaine, carrièra Mal Cosinat (la mal nommée!) au sein de l'Ostal d'Occitània à Toulouse. Vendredi et ... «Francetv info, avril 16»
5
Tìm hiểu xu hướng mới trong điều trị thẩm mỹ da 2016
... và chiến lược Marketing tổng thể cho khách hàng. - Topina: dịch vụ đào tạo và tư vấn tài chính cho các doanh nghiệp, đơn vị hoạt động trong ngành thẩm mỹ. «Ngôi Sao VN, avril 16»
6
Nouveau. La Topina, bientôt un bar à tapas occitan et associatif à ...
Un bar à tapas occitan au fonctionnement associatif, c'est le projet de La Topina. Un concept que vous pouvez soutenir sur la plateforme de crowdfunding Ulule. «Côté Toulouse, mars 16»
7
La Topina cherche des financements
On vous en parlait il n'y a pas longtemps : le projet d'ouvrir un bar à tapas, la Topina, à l'intérieur de l'Ostal d'Occitània de Toulouse est sur les rails. Il reste 28 ... «Francetv info, mars 16»
8
Sanremo 2016, quinta serata: vincono gli Stadio, il talento che batte ...
... alla finale con un look da “Kiss” e con una canzone che recitava frasi assurde come “Femminiello che vivi a Napoli” o “Topina burbera sei così energumena”. «Road 2 Sport, févr 16»
9
Querétaro|Sólo el 6% de la población tiene una boca sana
... preventivas como la enseñanza de la técnica de cepillado y uso del hilo dental, detección de placa dentobacteriana, así como la aplicación de topina de flúor. «Alternativo.MX, févr 16»
10
ZOOTROPOLIS, LA CITTA' DEGLI ANIMALI TARGATA DISNEY
Invece ho imparato che nel doppiaggio quello che conta è, sopra ogni altra cosa, il tono della voce e la mia effettivamente si adatta alla topina che mi hanno ... «Italpress, févr 16»

IMAGES SUR «TOPINA»

topina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/topina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z