Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazapina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAZAPINA

La palabra gazapina procede de gazapo, hombre astuto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAZAPINA EN ESPAGNOL

ga · za · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAZAPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gazapina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAZAPINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gazapina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gazapina dans le dictionnaire espagnol

La définition de gazapina dans le dictionnaire espagnol est une réunion d'escrocs et escrocs. Une autre signification de gazapine dans le dictionnaire est aussi pendencia, fuss. La definición de gazapina en el diccionario castellano es junta de truhanes y maleantes. Otro significado de gazapina en el diccionario es también pendencia, alboroto.

Cliquez pour voir la définition originale de «gazapina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAZAPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
choapina
cho·a·pi·na
copiapina
co·pia·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
sapina
sa·pi·na
sopapina
so·pa·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAZAPINA

gaza
gazafatón
gazapa
gazapatón
gazapera
gazapo
gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAZAPINA

benzodiacepina
cachupina
carraspina
cisalpina
crespina
escorpina
gachupina
gosipina
juigalpina
masatepina
matagalpina
pampina
pilipina
pilocarpina
pimpina
pucallpina
supraspina
terpina
topina
trasalpina

Synonymes et antonymes de gazapina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZAPINA»

gazapina junta truhanes maleantes otro también pendencia alboroto revista semanal noticiera alegre barata procurador general nación cura brindó casa salud pero señor ahora tenemos mucha ratonera decían peor pueden escapar africa como algunos jesús qué chamusquina nbsp aufklärung estudios sobre ilustración española dedicados registra sigue drae isla aparece esta gazapiña según jurado falsa etimología popular resultante cruce indebido sufijo historia famoso predicador fray gerundio campazas hizo tantas proezas caza conejos donde lengua púnica vino llamar hispania toda tierra habia quiere derive hespero tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de gazapina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZAPINA

Découvrez la traduction de gazapina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazapina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazapina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gazapina
1325 millions de locuteurs

espagnol

gazapina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gazapina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gazapina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gazapina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gazapina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gazapina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gazapina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazapina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gazapina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gazapina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gazapina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gazapina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gazapina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gazapina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gazapina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gazapina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazapina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gazapina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazapina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gazapina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazapina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gazapina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gazapina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazapina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gazapina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazapina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZAPINA»

Le terme «gazapina» est très peu utilisé et occupe la place 93.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazapina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gazapina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gazapina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAZAPINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gazapina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gazapina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gazapina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZAPINA»

Découvrez l'usage de gazapina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazapina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El procurador general del rey y de la nación
Cura , y se brindó en su casa por la salud del Rey Pero , señor Cura , ahora tenemos mucha gazapina en la ratonera , le decían , y lo peor es , que no se pueden escapar á la Africa , como decían algunos. ¡ Jesús , y qué chamusquina de los ...
2
Aufklärung: estudios sobre la Ilustración española dedicados ...
No registra gazapina, que hoy sigue en el DRAE ('junta de truhanes y maleantes' , 'pendencia, alboroto'). En Isla aparece esta voz y también gazapiña, que según Jurado es falsa etimología popular resultante del cruce indebido del sufijo ...
Jesús Cañas Murillo, José Roso Díaz, 2007
3
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
que hizo tantas proezas en la caza de conejos , de donde en lengua Púnica se vino á llamar Hispania toda tierra , donde habia mucha gazapina. Y si se quiere que se derive de Hespero , aun tiene origen y cuna mas brillante , pues no viene  ...
José Francisco de Isla, 1820
4
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... la fatyrilla viva t y defenfadada del feñor Oficial , le duró poco; porque apenas fubió de la Sacriília. a la Celda , quando fe le entró en ella toda la mofqueterja del Conventó ; es decir la gazapina de Colegiales , Coriílas , Legos , y gente moza.
José Francisco de Isla, 1770
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. querelle bruyante Gazapera, s. f. clapier Gazapillo , s. m. tres petit lapin Gazapina, s. f. réunion de mauvais sujets Gazapo , s. m. lapereau || coquin adroit Gazmiar, v. a. voler et manger des friandises Gazmiar, v. n. se plaindre Gazraoles, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... la gazapina de Colegiales , Choristas, Legos , y gente moza. Como este , por lo común, es uno de los vulgos mas atolondrados del mundo, y por lo mismo uno délos mas perjudiciales, no es pondérable el porrazo, que dió à easitodoslatal ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... de fu misma patria , siendo assi que fe deriva de Hispania , y esta de Hispaan , aquel Heroe , que hizo tantas proezas «n la casa de conejos , de donde en lengua Punica fe vino á llamar Hispania toda tierra , donde havia mucha gazapina.
José Francisco de Isla, 1770
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas
disgustos son muy duraderos , el que le causó la satirilla viva y desenfadada del señor oficial le duró poco; porque apénas subió de la sacristía á la celda , quando se le entró en ella toda la mosquetería del convento; es decir la gazapina de ...
José Francisco de Isla, 1813
9
El Congreso de Verona: Guerra de España. Negociaciones. ...
Toda esta gazapina acerca de las diversas capacidades ha tenido lugar porque no se ha hecho una observacion : el talento propiamente dicho es una cosa aparte, es un don del cielo; muchas veces está separado de cualquiera otro mérito ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1839
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Clamorou», wrangling. Gazapera, s.f. Warren. Gazapíllo, ». m. A small rabbit. Gazapina, s. /. Assembly of vile people. [bit ; a liar. Gazapo, ». m. A young rab* Gazcl, s. m. V. Gamo. Gazéla, s.f. Antelope. Gazéta, s.f. Gazette. Gazetóro, ». m.

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZAPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazapina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaya gazapina
Pues bien, cuando narra sus andanzas erótico-festivas suele decir: «¡Vaya gazapina montamos anoche!». Esa misma sensación de tremolina y vacileo ... «Diario de León, juil 16»
2
In mille per assistere alla sfida tra i 'bisonti' dei campi
Nicola Gazapina, oltre i 4000 kg. Luca Ligabue, miglior pilota della manifestazione: Matteo Galletti. Ha presentato la manifestazione il simpatico Alex Galli, ... «Gazzetta di Mantova, avril 15»
3
"Sem a literatura oral, não existiria a lenda", disse Urbim
Colava manualmente rótulos nas garrafas da cervejaria Gazapina. Era um grude feito com água bem quente. Meu padrasto era guarda-livros na Gazapina. «Zero Hora, févr 15»
4
La tierra prometida
Era baldío, sucio y quebrado, sin instalaciones de tipo alguno. Pero está en el paraje Gazapina, en las inmediaciones de Cerro Chapeu, cerca de la ciudad de ... «Diario El País, juil 14»
5
Polícia recupera objetos furtados de escola no RS; ex-aluno é ...
Os objetos haviam sido furtados da Escola Estadual de Ensino Fundamental Vitélio Gazapina, no sábado (9), e foram encontrados na casa de um ex-aluno da ... «Globo.com, sept 12»

IMAGES SUR «GAZAPINA»

gazapina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazapina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gazapina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z