Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOPO

La palabra topo tiene su procedencia en el latín vulgar *talpus, la cual a su vez procede del latín talpa; y también en el quechua tupu, prendedor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOPO EN ESPAGNOL

to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «topo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de topo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mole dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un mammifère insectivore de la taille d'une souris, corps trapu, queue courte et fourrure noire douce et épaisse. Il a un museau pointu, de petits yeux et presque caché par les cheveux, des bras forts, de larges mains, courtes et robustes, et cinq doigts armés de clous puissants qui servent à saper et à enlever la terre pour ouvrir les galeries souterraines où il vit. Il se nourrit d'asticots et de larves d'insectes. Une autre signification de topo dans le dictionnaire est une personne qui, infiltrée dans une organisation, agit au service des autres. Topo est aussi une personne qui trébuche sur n'importe quoi, ou pour la brièveté de la vue ou le manque de sagesse naturelle. La primera definición de topo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero insectívoro del tamaño de un ratón, de cuerpo rechoncho, cola corta y pelaje negruzco suave y tupido. Tiene hocico afilado, ojos pequeños y casi ocultos por el pelo, brazos recios, manos anchas, cortas y robustas, y cinco dedos armados de fuertes uñas que le sirven para socavar y apartar la tierra al abrir las galerías subterráneas donde vive. Se alimenta de gusanos y larvas de insectos. Otro significado de topo en el diccionario es persona que, infiltrada en una organización, actúa al servicio de otros. Topo es también persona que tropieza en cualquier cosa, o por cortedad de vista o por falta de tino natural.

Cliquez pour voir la définition originale de «topo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOPO

topiquero
topista
toples
topless
topocha
topocho
topógrafa
topografía
topográfica
topográficamente
topográfico
topógrafo
topolino
topología
topológico
topón
toponear
toponimia
toponímica
toponímico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Synonymes et antonymes de topo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «topo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de topo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPO»

topo infiltrado lerdo zoquete animal nariz estrella gigio pelicula caracteristicas papa primera lengua española mamífero insectívoro tamaño ratón cuerpo rechoncho cola corta pelaje negruzco suave tupido tiene hocico afilado ojos pequeños casi ocultos pelo brazos recios manos anchas cortas robustas cinco dedos armados fuertes uñas sirven para socavar apartar tierra abrir galerías subterráneas donde vive alimenta gusanos larvas insectos otro persona infiltrada organización actúa servicio otros topo también tropieza cualquier cosa cortedad vista falta tino natural historia colonia escocesa cercanías jefe espionaje británico murió sumido viejos expedientes recientes sospechas convencido había pero encontrar smiley fiel hasta final costó puesto ahí viene malvado todos animales granja asustan cuando nino recorre establo

Traducteur en ligne avec la traduction de topo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPO

Découvrez la traduction de topo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de topo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

topo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toupeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahi lalat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maulwurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nốt ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

talpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλοπόντικας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPO»

Le terme «topo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «topo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «topo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot topo en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TOPO»

Nace el pez para nadar, como el topo para minar.
Siempre quien toma un león en ausencia veras que teme un topo en presencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOPO»

Découvrez l'usage de topo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El topo
El jefe del espionaje británico murió sumido en viejos expedientes y recientes sospechas, convencido de que había galerías, pero sin encontrar al topo. Smiley fue fiel a su jefe hasta el final, lo que le costó su puesto.
John Le Carré, 2011
2
¡Ahí viene el malvado topo!
Todos los animales de la granja se asustan cuando el nino recorre el establo y anuncia a gritos que AHI VIENE EL MALVADO TOPO! Espantados, corren a esconderse. Todos, menos la gallina y sus pollitos, porque quien cree en el malvado topo?
‎1994
3
Diario de un skin: Un topo en el movimiento neonazi español
De este modo cabe resumir la experiencia que Antonio Salas cuenta sin escrúpulos en este libro.Diario de un skin es la confesión de quien ha logrado, por primera vez, infiltrarse sin levantar sospechas en un grupo tan peligroso que no ...
Antonio Salas, 2010
4
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
13 LA RANA Y EL TOPO (estr. 407-414) A diario acontece a los tuyos contigo lo que aconteció al topo que quiso ser amigo de la rana pintada que lo llevó consigo. Entiende bien mi cuento y el por qué te lo digo. Tenía el ratón topo su cueva ...
Francisco Martín García, 1996
5
Un topo y un gavilán: comedia en un acto y en prosa
comedia en un acto y en prosa Licenciado Vidriera, Galerías Dramáticas y Líricas de los Sres. Gullon e Hidalgo. ENRIQUE. (Haciendo que repara en el Marqués.) ¡Ay, señor mio, dispénseme usted! Estaba tan embebido mirando ese  ...
Licenciado Vidriera, Galerías Dramáticas y Líricas de los Sres. Gullon e Hidalgo, 1870
6
Collaguas: Yanque Collaguas : sociedad, economía y ...
Biejo -Juan Quinta, corcobado, de çinquenta i dos años 52 muerto En Chillpe, un topo de chácara de papas. En Totora, otro topo. En Omaro Saiva, otro medio topo de chácara. bacas En Coporaque, en Chillagua, un pedaço de chácra de ...
Franklin Pease G. Y., David James Robinson, 1977
7
Proyecto de obras completas
TOPOLOGIA DEL POBRE TOPO /el Topo este es Paradoja, es Paradigma y Epítome/ / este Topo meta físico es Metáfora de las más inequívocas imágenes/ Sumario: Tranquilo el Topo — trabalenguas en ritmo de Re doble - par teRouge  ...
Rodrigo Lira, 2003
8
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
En Lequempa, medio topo de quinua. En Carpa, medio topo de mayz, que bacó por muerte de Juan Billca, sin herederos. En Lequempa, medio topo de maiz, que hera del dicho difunto. En Chilla, medio topo de quinua, del dicho difunto.
David James Robinson, 1977
9
Una casa limpia para Topo y Raton
Mole and Mouse work hard cleaning and tidying their house and spend the rest of the day outside so their house will stay clean.
Harriet Ziefert, 1994
10
El Viejo topo
Entrevista a 68 Las caras ocultas del poliedro, Alejandro Nada], POR ANNA BOGAZ CEREZUELO POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 70 El con'eo del Viejo Topo. Carta de 24 Futtuismo (o Desarrollo de una botella llena en Sigmund Freud a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El "Topo" Devoto desmintió a López: "Nunca le mandé el mensaje ...
Jorge "Topo" Devoto, publicista y militante del kirchnerismo negó hoy ante la Justicia haberle mandado un mensaje incoherente por Whatsapp a José López en ... «LA NACION, août 16»
2
Incendio y riña en penal del Topo Chico
Reos del ambulatorio C5 del penal del Topo Chico protagonizaron una riña a las 23:00 de este lunes y provocaron un incendio con basura y colchones que ... «Milenio.com, juil 16»
3
Por fraude de 35 mdp, ingresan en Topo Chico a líder de Sección 50
Para dar cumplimiento a una orden de aprehensión en su contra, el líder de la sección 50 de maestros en Nuevo León, Guadalupe Castillo, ingresó al Penal ... «Excélsior, juil 16»
4
Aparece video del choque del "Topo" Cáceres
Aparece video del choque del "Topo" Cáceres. Una cámara de seguridad instalada sobre la avenida Carlos Antonio López de Asunción captó el momento en ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
5
CEDH pide considerar cierre de penal de 'Topo Chico'
Lo anterior lo dio a conocer en el marco de la presentación de un informe especial sobre el penal de Topo Chico. Mencionó que también se puede pensar en ... «Excélsior, juin 16»
6
Tres muertos por riña en Penal de Topo Chico
De nueva cuenta el Penal del Topo Chico se convirtió en escenario de hechos violentos con la muerte de tres reclusos y 14 lesionados, la noche de éste ... «Excélsior, juin 16»
7
Américo De Grazia desmiente acusaciones que lo vinculan con “el ...
Américo De Grazia desmiente acusaciones que lo vinculan con “el Topo” ... alias “el Topo”, como aseguró el ministro para las Relaciones Interiores, Justicia y ... «Noticias24, mai 16»
8
Abatido El Topo responsable de masacre de mineros en Venezuela
Jamilton Andrés Suarez Ulloa alias El Topo fue abatido la mañana de este viernes en el sector Nuevo Callao, a cinco horas de Tumeremo en el estado Bolívar. «teleSUR TV, mai 16»
9
'El topo' que descuartiza a los mineros del oro
El Topo es el hombre más temido pero menos visto en Tumeremo, un poblado al sureste de Venezuela donde funcionan alrededor de 100 campamentos ... «El Mundo, mars 16»
10
González López: La banda de “El Topo” cuenta con financiamiento ...
Por ahora, los funcionarios policiales están tras la pista de Jamilton Ulloa Suárez, alias “El Topo” y de Carlos Alcorce, alias “Cocó”, encargado de compra de ... «RunRun, mars 16»

IMAGES SUR «TOPO»

topo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/topo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z