Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPINA

La palabra empina procede de empinar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPINA EN ESPAGNOL

em · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empina dans le dictionnaire espagnol

La définition de empina dans le dictionnaire espagnol est corro de hierba, qui, parce qu'il est plus grand, se distingue dans une prairie. Une autre signification de empina dans le dictionnaire est aussi l'abattage des gatuñas ou n'importe quelle herbe, ce qui empêche l'action de la charrue. La definición de empina en el diccionario castellano es corro de hierba que, por estar más crecida, sobresale en un prado. Otro significado de empina en el diccionario es también mata de gatuñas o de cualquier hierba, que impide la acción del arado.

Cliquez pour voir la définition originale de «empina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pampina
pam·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pimpina
pim·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPINA

empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empinada
empinado
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado
empingorotar
empino
empiñatado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPINA

cachupina
carraspina
choapina
cisalpina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pilipina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
topina
trasalpina

Synonymes et antonymes de empina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPINA»

empina corro hierba estar más crecida sobresale prado otro también mata gatuñas cualquier impide acción arado donde cruz cordero poemas vino riojano__ remueve sayal gusano cuentos bona oreya respetive faltó quien dixo yera causa empina sinón porque senda machorra preñaba mayormente yeren borrachinos oficiu ansi aldericaben contra borbuxos llavaderu nbsp nada turbe álgidos facha ahora sabes qué ponerse quiso decir aliviarse pues imbécil dices entiendo erección esas cosas mundos posibles palabra clave esta relación parece evidente está asociada positivismo

Traducteur en ligne avec la traduction de empina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPINA

Découvrez la traduction de empina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

empina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

steepens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالانحدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

steepens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

steepens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raidit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

steepens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急勾配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가파르게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steepens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

steepens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

steepens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikleşir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più ripido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stromy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутіше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai abruptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

steepens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steepens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brantare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brattere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPINA»

Le terme «empina» est communément utilisé et occupe la place 37.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPINA»

Découvrez l'usage de empina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos de Bona Oreya
Y al respetive nun faltó quien dixo que nun yera por causa l'Empina, sinón porque la Senda yera machorra y nun preñaba. (Mayormente yeren los borrachinos d'oficiu los qu'ansi- na aldericaben). Por contra, nos borbuxos del llavaderu y del ...
Carlos Rubiera Tuya, 1988
2
Nada te turbe
... álgidos al facha ese y ahora no sabes qué es ponerse!!! ¡¡¡Ni sabes qué quiso decir con aliviarse!!! ¡¡¡Pues que se le empina, imbécil!!! ¡¡¡Que se le empina si le dices —¿El qué? ¿Se le empina? No lo entiendo. —Una erección,. esas cosas!
Susana Pérez-Alonso, 2012
3
Mundos posibles
La palabra clave de esta relación es empina. Parece evidente que esta palabra está asociada al positivismo moderno; pero esta apariencia es engañosa. La historia de las mentalidades, por la que aquí abogo, enseña otra cosa. Sin duda  ...
Hans Jorg Sandkulher, 1999
4
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
empina. y. la. teorización. La gran intención de las páginas que siguen es elucidar lo ocurrido en ese aquí y en ese ahora, para que después no nos puedan contar cuentos: que los trabajadores saquearon, que las autoridades estuvieron ...
Eduardo Devés V., 1997
5
Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...
empina. m. un pre-procesado de la señal de vídeo, que puede incluir, el cambio del formato de colores, cambio de vídeo entrelazado a progresivo, pre-filtrado y muestreo de las componentes de color. Ninguna de estas operaciones iniciales  ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999
6
Revista de filosofía de la Universidad de Costa Rica
En primer lugar, aquello de la 'empina' que se hace presente al yo, es decir, la apariencia, es. En segundo lugar, el ser de la apariencia es epifanía, es vía por la que el ser se nos manifiesta. No es la apariencia lo que induce a error, sino la  ...
7
Léxico del leonés actual: D-F
Alonso localiza la var. empizna en León y Ast.; empina, en Sal. (l968). Localización: Meno: empizna, 'erupción cutánea que se presenta en manchas circulares rubicundas y granulosas, de pequeño diámetro, con poca escamación' (García ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Los señorios del norte andino del reyno di Quito: los ...
La geografía de ese gran conjunto que hoy constituye la provincia de Pichincha, en parte, Imbabura y Carchi, en totalidad, es una geografía cambiante, del valle fértil pasa a la planicie estéril y enarenada, de ella se empina al nudo de ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1993
9
Obras propias y traduciones ...
Y la fuerza sin ley , que mas se empina, Al fin la frente inclina, Que quien se opone al Cielo, Quando mas alto sube , viene al suelo. Testigo es manifiesto El parto de la tierra mal osado, Que quando tuvo puesto Un monte encima de otro , y ...
Luis de León, 1785
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
cebda (seta, se- tosus ), pelo derecho y tieso semejante á las cerdas de los animales, como en el receptáculo de la centáurea empina centaurea empina L. = estbiga (striga, strigosus) , cerda á manera de una escamita mas ó menos larga,  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gracyanne Barbosa empina o bumbum na cama e provoca na web
Gracyanne Barbosa sabe muito bem como seduzir, principalmente quando o seu corpão está em evidencia, como em uma postagem na noite deste domingo ... «Ofuxico, août 16»
2
Mayra Cardi empina bumbum ao sol para exercícios
Mayra Cardi acordou cedinho, nesta segunda-feira (18), e publicou um vídeo nas redes sociais para incentivar os internautas a cuidarem do corpo e da saúde. «Ofuxico, juil 16»
3
Sancti Spíritus en 26: en Fomento el deporte se empina
Sancti Spíritus en 26: en Fomento el deporte se empina. Elsa Ramos. Domingo, 17 julio, 2016 . . 0. El movimiento deportivo en Fomento va más allá de lo ... «Escambray, juil 16»
4
Monchi: "Cuando la cuesta se empina, más me motivo"
Cuando la cuesta se empina, más me motivo. No sé si será la pretemporada más difícil, pero en la que estoy más motivado, seguro. Tengo la máxima ilusión de ... «VAVEL.com, juil 16»
5
Francine Piaia faz selfie cheia de charme e empina bumbum para foto
Francine Piaia não cansa de seduzir. A ex-BBB - mais uma vez - caprichou no clique na noite deste sábado, 2, e fez uma selfie com o bumbum empinado e ... «Globo.com, juil 16»
6
'Se empina' Trump
'Se empina' Trump. EL PAÍS | WASHINGTON Publicada el 2016-06-16 06:00:00. 'Se empina' Trump. Donald Trump, candidato republicano a la presidencia de ... «Periódico AM, juin 16»
7
De biquíni, Rihanna empina bumbum para tomar champanhe
Rihanna é daquelas artistas que não tem vergonha de nada e, quando pode, gosta de provocar com certa ostentação. A cantora está curtindo uma viagem com ... «Ofuxico, juin 16»
8
Borracho empina el codo en la calle
Un sujeto que agarrara el bulevar San José como Cantina la mañana de ayer, fue detenido por oficiales de la Policía Preventiva y encerrado en las celdas de la ... «La Prensa De Monclova, juin 16»
9
Dólar revierte caída de la apertura y se empina hasta los $ 694
Dólar imparable: anota su sexta alza consecutiva y se empina hasta los $ 694. Luego de retroceder más de $ 1 en la apertura, al cierre el tipo de cambio subió ... «Diario Financiero, mai 16»
10
Osores: "Si a Chávez no lo llaman porque empina el codo, que ...
En las últimas horas se ha filtrado la lista de los 23 convocados de la selección peruana para la Copa América 2016. Erick Osores, uno de los conductores de N ... «América Televisión, mai 16»

IMAGES SUR «EMPINA»

empina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z