Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilipina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILIPINA

La palabra pilipina procede del tagalo pilipino, filipino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PILIPINA EN ESPAGNOL

pi · li · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILIPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilipina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILIPINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pilipina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pilipina dans le dictionnaire espagnol

La définition de pilipina en espagnol est Tagalog, ce qui signifie «autres personnes» aux Philippines. En el diccionario castellano pilipina significa tagalo, frente a otros grupos étnicos de Filipinas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pilipina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILIPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
gosipina
go·si·pi·na
lupina
lu·pi·na
maipina
mai·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PILIPINA

pilcha
pilche
píldora
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero
pilila
pililo
pilipino
pilixte
pilla
pillabán
pillada
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PILIPINA

benzodiacepina
cachupina
carraspina
choapina
cisalpina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
masatepina
pampina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
topina
trasalpina

Synonymes et antonymes de pilipina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILIPINA»

pilipina tagalo frente otros grupos étnicos filipinas lengua española historia situación actual lenguas lexemas correspondientes ejemplo abogado abogada alumno alumna kandidato kandidata candidatol esposo esposa maestro maestra pilipino filipino seloso selosa celosol nbsp presencias inmigración femenina recorrido areas kabapa acronym katipunan bagong pilipina union urban poor samakana samahan maralitang kababaihang nagkakaisa society women studentry escritoras pensadoras europeas azarcón pennie kamalayan feminist writings philippines quezon city brillantes lourdes

Traducteur en ligne avec la traduction de pilipina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILIPINA

Découvrez la traduction de pilipina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilipina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilipina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pilipina
1325 millions de locuteurs

espagnol

pilipina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pilipina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilipina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pilipina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pilipina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilipina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pilipina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilipina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilipina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pilipina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pilipina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pilipina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilipina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pilipina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pilipina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilipina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pilipina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilipina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilipina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pilipina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilipina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pilipina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilipina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilipina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pilipina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilipina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILIPINA»

Le terme «pilipina» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilipina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pilipina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilipina».

Exemples d'utilisation du mot pilipina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILIPINA»

Découvrez l'usage de pilipina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilipina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... lenguas filipinas con los lexemas correspondientes, por ejemplo, en tagalo: abogado/abogada; alumno/ alumna; kandidato/kandidata “candidatol-ta”; esposo /esposa; maestro/maestra; pilipino/pilipina “filipino/ha”; seloso/selosa “celosol-sa ”; ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Las presencias de la inmigración femenina: un recorrido por ...
... areas (KABAPA, acronym for Katipunan ng mga Bagong Pilipina or Union of New Filipinas); urban poor (SAMAKANA, acronym for Samahan ng mga Maralitang Kababaihang Nagkakaisa or Society of Urban Poor Women); studentry ...
Natalia Ribas, 1999
3
Escritoras y pensadoras europeas
AZARCÓN, Pennie S., Kamalayan: Feminist writings in the Philippines, Quezon City, Pilipina, 1987. BRILLANTES, Lourdes, 80 años del premio Zóbel, Manila, Instituto Cervantes y Fundación Santiago, 2000. CALVO DE AGUILAR, Isabel, ...
‎2007
4
IFDA Dossier
Since its organization, the secretariat has been located at the headquarters of PILIPINA in the Philippines. Dues are $20 per year. Members are entitled to receive the network newsletter. They also have access to information services, technical ...
5
Philippines: From Crisis to Opportunity : Country Assistance ...
ADB Asian Development Bank LWUA BOT Build-Operate-Transfer MIGA BSP Bangko Sentral ng Pilipina MWSS CAS Country Assistance Strategy CAR Country Assistance Review NGO CG Consultative Group NHMFC CODE Committee on ...
Gianni Zanini, 1999
6
PROCESO
Y Preguntado si ha redactado los estatutos ó reglamentos para una Asociación denominada «Liga Pilipina>, y á qué persona remitía dichos estatutos, y con qué objeto, Dijo: Que en 1891 llegó á Hong- Kong el declarante y se hospedó en Ja ...
DR. JOSE RIZAL MERCADO Y ALONSO, 1913
7
La Actualidad
v LINEA DI PILIPINA. Troco viajes anuales, arrancando de Liverpool y batiendo lu ssesin.s de Coruña. Vigo, Lisbon, Cádis, Cartn¡cnn. Vnicncin, pnra sniir de Barcelona cnda cuatro miércoles, o sen: 3 y Jl Enero. sl Febrero, s7 Marzo, s4 Abril, ...
8
Message of Governor-general Leonard Wood to the Sixth ...
... FILIPINA PRONUNCIADO EL 27 DE OCTUBRE DE 1922 EN LA Apertura de la Primera Scsiiin 191678 MANILA BUREAU OF PRINTING 1922 MENSAJE DEL GOBERNADOR GENERAL A LA SEXTA LEGISLATURA PILIPINA Pronunciado.
Philippines. Gobernador-General, 1922
9
Revista iberoamericana
Continuando con el compromiso con una colaboración multicultural evidente en Maestras 1 con la participación de la artista afroamericana Noni Olabisi, Carrasco invitó a la artista pilipina Cristina Miguel-Mullen a crear una serigrafía para el ...
10
Boletín Estadistico. 2nd Epoca
... Nicaraguense 2 - 2 172 2 2 - - 31.53 Panameña 3 - 3 232 3 1 2 272 14.09 3 2 1 116 3 1 2 140 26.35 LA UNION OCTU8RE 2Ü 8 16 10 925 26 6 20 7 794 1 159.05 Alemana 7 3 1 517 7 - 7 2 175 167.30 Pilipina 1 1 - - 1 - 1 210 7.30 Francesa ...
El Salvador. Dirección General de Estadística y Censos, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILIPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilipina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antara doeloe: Presiden Pilipina menanam pohon2 dari Indonesia
Djakarta, 14 September 1952 (Antara) - Presiden Pilipina, Quirino, kemarin dalam upatjara untuk memperingati Hari Penanaman Pohon2 melakukan ... «ANTARA, sept 16»
2
Eks Haji Pilipina Asal Sidrap Minta Uangnya Dikembalikan
SIDRAP, INIKATA.com – Dua warga asal Sidrap eks haji Filipina dari 177 Jamaah Calon Haji (JCH) asal Indonesja yang pernah tertahan di Pilipina, merupakan ... «Inikatacom, sept 16»
3
Telantarkan Jamaah Haji di Pilipina, KBIH Arafah harus Ditutup‎
Lantaran, KBIH tersebut membuat masalah, menelantarkan jamaah calon haji asal Indonesia di Pilipina. . Saat menemui dan berdialog dengan keluarga ... «siaga indonesia, août 16»
4
Manila, Laguna beauties win in Mutya ng Pilipina
A sportscaster from Manila and a model from Pila, Laguna were crowned as this year's Mutya ng Pilipinas winners, besting 28 other contestants from all over the ... «Malaya, juil 16»
5
2016 FIBA Olympic Qualifying Tournament in Manila schedule
MANILA, Philippines – The Rio Olympics dream of Philippine national men's basketball team Gilas Pilipinas rests on two play dates this July when the 2016 ... «Rappler, avril 16»
6
Watch: Pia Wurtzbach's emotional message on Binibining Pilipinas ...
... cheering you on. Tonight, I feel like I'm graduating from Binibini. Tonight is the beginning of a journey for a confidently beautiful Pilipina! Watch on the below. «Zeibiz, avril 16»
7
PNoy hit for 'turning his back' on comfort women
Liga Ng Mga Lolang Pilipina (LILA Pilipina) protested on how they were ignored by Aquino who instead chose to speak about business with the imperial couple. «Philippine Star, janv 16»
8
Esclavas sexuales filipinas de la Segunda Guerra Mundial siguen ...
"Nuestras abuelas nunca han oído una disculpa oficial ni recibido compensación del gobierno japonés", se ha quejado la asociación Lila Pilipina, que ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Filipino 'comfort women' want plight raised with Emperor
The aging women, who are part of the Lila Pilipina (League of Filipino Women) organization, which originally comprised 174 “comfort women,” Japan's ... «The Japan Times, janv 16»
10
Legacies of war: Comfort women continue their struggle
Extremadura—a comfort women's rights advocate for over two decades—is the executive director of Liga Ng Mga Lolang Pilipina (Lila Pilipina), an organization ... «Philippine Star, janv 16»

IMAGES SUR «PILIPINA»

pilipina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilipina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pilipina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z