Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trabina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRABINA EN ESPAGNOL

tra · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRABINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trabina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trabina

Juniperus thurifera

Juniperus thurifera

Juniperus thurifera, sabina albar, genévrier, trabina, tarabine ou trabino est une espèce du genre Juniperus originaire des Alpes françaises, de la péninsule ibérique et de l'Afrique du Nord. En Espagne, il a ses principaux centres dans les montagnes intérieures du centre, du nord et de l'est, principalement dans les provinces de Guadalajara, Soria, Burgos, Cuenca, Teruel et Ségovie. Le plus grand sabinaire d'Europe s'étend entre les provinces de Soria et de Guadalajara, notamment par les communes d'Arcos de Jalón et Maranchón. Y compris les localités de Sagides, Chaorna, Judes, Iruecha, Codes et Mochales. Il a récemment été déclaré un lieu d'intérêt communautaire. Avec une certaine intermittence, il se prolonge, d'une part, par le champ de Taranz, d'autre part, par le parc naturel du Alto Tajo, bien que dans les deux endroits, avec moins d'intensité. En Castilla y León, les arbres monumentaux de cette espèce et d'autres sont attribués au genre féminin et, par conséquent, la jungle est dite dans Siguero, Morales, Valleruela, etc. Il est particulièrement connu du sabinar de Calatañazor, Soria. Juniperus thurifera, la sabina albar, enebro, trabina, tarabina o trabino es una especie del género juniperus oriunda de los Alpes franceses, la Península Ibérica y el norte de África. En España tiene sus núcleos principales en las montañas interiores del centro, norte y este, principalmente en las provincias de Guadalajara, Soria, Burgos, Cuenca, Teruel y Segovia. El mayor sabinar albar de Europa, se extiende entre las provincias de Soria y Guadalajara, concretamente por los municipios de Arcos de Jalón y Maranchón. Incluyendo a las localidades de Sagides, Chaorna, Judes, Iruecha, Codes y Mochales. Recientemente ha sido declarado lugar de Interés Comunitario. Con alguna intermitencia, se prolonga, por un lado, por el Campo Taranz, por el otro, por el parque natural de "el Alto Tajo", si bien, en ambos lugares, con menor intensidad. En Castilla y León a los árboles monumentales de esta especie y de otras se les asigna género femenino y así se dice la enebra en Siguero, Morales, Valleruela etc. Es especialmente conocido el sabinar de Calatañazor, Soria.

définition de trabina dans le dictionnaire espagnol

La définition de trabina dans le dictionnaire est le fruit du genévrier. En el diccionario castellano trabina significa fruto de la sabina.
Cliquez pour voir la définition originale de «trabina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRABINA


albina
al·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
gabina
ga·bi·na
guabina
gua·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
lubina
lu·bi·na
nabina
na·bi·na
portacarabina
por·ta·ca·ra·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
regabina
re·ga·bi·na
sabina
sa·bi·na
tabina
ta·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
turbina
tur·bi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRABINA

trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabilla
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRABINA

acobambina
aeroturbina
algarrobina
cajatambina
cochabambina
columbina
diriambina
escobina
estibina
jacobina
llubina
lobina
moyobambina
oxihemoglobina
pomabambina
protrombina
rebina
segorbina
sobina
trombina

Synonymes et antonymes de trabina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABINA»

trabina juniperus thurifera sabina albar enebro tarabina trabino especie género oriunda alpes franceses península ibérica norte áfrica españa tiene núcleos principales montañas interiores centro este principalmente provincias guadalajara soria burgos fruto agricultura general hállanse montes enteros grande esten sion esta planta desde hasta alpuente donde ganado hoja gayuba frutillo para alimentarlo invierno conocen nombre clemente nbsp kitabu umdati ttabib rifati nnabat likulli labib conyza rupestris quot manzanilla yesquera yerba escaria askfl nebrina gálbulo communis askmh memoria sobre productos española pastores granada hacen excelentes violines castañuelas madera árbol abundante meliz clara llamado sirve pienso durante muchos parajes forma guía árboles arbustos juníperus thurífera albarra blanca cedro savina turífera eusk intzensu miterra descripción siempreverde tamaño mediano generalmente revista progresos ciencias exactas físicas

Traducteur en ligne avec la traduction de trabina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRABINA

Découvrez la traduction de trabina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trabina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trabina
1325 millions de locuteurs

espagnol

trabina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trabina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trabina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trabina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trabina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trabina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trabina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trabina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trabina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trabina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trabina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trabina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trabina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trabina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trabina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trabina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trabina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trabina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trabina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trabina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trabina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trabina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trabina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABINA»

Le terme «trabina» est très peu utilisé et occupe la place 76.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trabina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trabina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabina».

Exemples d'utilisation du mot trabina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABINA»

Découvrez l'usage de trabina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricultura general
Hállanse montes enteros y de grande esten- sion de esta planta desde Teruel hasta Alpuente, donde dan al ganado su hoja, y gayuba ó frutillo, para alimentarlo en el invierno, y la conocen con el nombre de trabino ó trabina. El Sr. Clemente ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
2
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Conyza rupestris L.] "manzanilla yesquera", "yerba yesquera", "yesquera" [< lt. escaria] 263 askfl: "nebrina", "trabina", gálbulo de Juniperus communis L. " enebro" 3463 askmh: "nebrina", "trabina", gálbulo de Juniperus communis L. " enebro" ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
... los pastores de Granada hacen excelentes violines y castañuelas con su madera; es árbol de abundante meliz y da luz muy clara; el frutillo llamado trabino ó trabina sirve de pienso al ganado durante el invierno; en muchos parajes forma ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Juniperus thurifera L. [Juníperus thurífera] (Sabina albar, sabina albarra, sabina blanca, enebro, cedro de España, trabina; cat.: “savina turífera”; eusk.: intzensu- miterra) Descripción: Árbol siempreverde de tamaño mediano, generalmente de  ...
Ginés A. López González, 2007
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Vulg. Trabina, Trabino. Se da su hoja en invierno al ganado: su meliz da luz muy clara, y arde como lea. /. Sabina, L. Flor, feb., marz. Vulg. Sabina terrera. Usase para bardas. PinUS. P. sylvestris, L. Flor, abe, may. Vulg. Pino albar. 547.
6
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
[l56] Trabina Trabino Trebol Tizón Tollaga Tomillo Juniperas hispanica. Lamark. Trifoliiim melilotiis, pani infestum semen et noxiiim. [la simiente contraria y dañosa para el alimento] Ulex Th'unns viilgaris Lin. Triguera (en lemosín traygnem) ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
7
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
“Grey Owl” con hojas de color azul-pruinoso, J. thurifera L. (sabina albar, cedro de España, trabina, sabina blanca), árboles de hasta 15 m de altura, de porte más o menos piramidal en los ejemplares jóvenes, J. phoenicia L. (sabina, sabina ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012
8
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
Pardo, Loseos, Bourg.), Sabina real, Trabino, Trabina en Titaguas (Clem.), Sabina trabina (Xarne), Sabina, Enebro, Cedro (Lag.), Cedro de España con fruto negro (G. Ort.), Sabina roma en Guadalajara (M. Laguna), Sabina negral en Aragón ...
Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Perfoliado. trabina. Falso fruto abayado de la sabina, arcéstida. tramar. Florecer los árboles, sobre todo el olivo. transección. Sección 1612 tiridofilo.
Ginés A. López González, 2006
10
Diccionario castellano:
En Castilla le llaman tambien Verjel, en Canarias Cbincborro, y en otras partes Trabina. Esp. L5. BARREDERO , palo largo con un trapo al cabo para barrer el horno. Fr. Oud. Balay. y Sejourn. Eficaz/i_ llan. Lat. Furni verriculum. lt. Strq/ inaccio ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taieb Baccouche reçoit l'Ambassadeur de la République islamique ...
... leur conviction religieuse ..mankafrouch personne ..depuis notre jeune age trabina nhebou sayedna ali comme gendre du prophète comme personnage pour ... «Business News, mai 15»
2
El abuelo de Rodís sigue en forma
... el árbol en cuestión, cuyo nombre científico es Juniperus thurifera -sabina albar, enebro, tarabina o trabina son algunas de sus denominaciones en español-, ... «Faro de Vigo, juin 14»

IMAGES SUR «TRABINA»

trabina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trabina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z