Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABINA

La palabra cabina procede del francés cabine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABINA EN ESPAGNOL

ca · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabine dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petite enceinte, généralement isolée, pour des utilisations très diverses. Un autre sens de cabine dans le dictionnaire est chacun des compartiments qui sont dans une cabine pour l'utilisation individuelle du téléphone. Cabine est également un stand, généralement vitré, installé dans la rue pour une utilisation par le téléphone public. La primera definición de cabina en el diccionario de la real academia de la lengua española es recinto pequeño, generalmente aislado, para usos muy diversos. Otro significado de cabina en el diccionario es cada uno de los compartimientos que hay en un locutorio para uso individual del teléfono. Cabina es también caseta, generalmente acristalada, instalada en la calle para uso del teléfono público.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABINA


albina
al·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
gabina
ga·bi·na
guabina
gua·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
lubina
lu·bi·na
nabina
na·bi·na
portacarabina
por·ta·ca·ra·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
regabina
re·ga·bi·na
sabina
sa·bi·na
tabina
ta·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trabina
tra·bi·na
turbina
tur·bi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABINA

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABINA

acobambina
aeroturbina
algarrobina
cajatambina
cochabambina
columbina
diriambina
escobina
estibina
jacobina
llubina
lobina
moyobambina
oxihemoglobina
pomabambina
protrombina
rebina
segorbina
sobina
trombina

Synonymes et antonymes de cabina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabina

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABINA»

cabina cámara carlinga cuartucho habitáculo locutorio electoral primera lengua española recinto pequeño generalmente aislado para usos diversos otro cada compartimientos individual teléfono cabina también caseta acristalada instalada calle público manual sanitario tripulantes pasajeros mágica novela iniciación escrita clave libro aventuras autor desarrolla hermosa metáfora proceso aprendizaje adolescente sentido humor proporciona lector experiencia lúdica aviation terminology terminología aeronáutica taxi tower torre fanal cabin pasaje address system sistema altavoces megafonía temperature temperatura aire aisle pasillo telefonica convenio colectivo exhibición cinematográfica conformidad dispuesto artículo presente empresas vendrán obligadas proveer

Traducteur en ligne avec la traduction de cabina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABINA

Découvrez la traduction de cabina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

出租汽车
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेक्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة أجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

táxi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タクシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

택시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắc xi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टँक्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taxi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taksówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taxi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hytt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABINA»

Le terme «cabina» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabina en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CABINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cabina.
1
Joshua Logan
Intentar esconder los atributos de Kim Novak es como intentar esconder un elefante en una cabina de teléfonos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABINA»

Découvrez l'usage de cabina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cabina mágica
Una novela de iniciación, escrita en clave de libro de aventuras, en la que el autor desarrolla una hermosa metáfora del proceso de aprendizaje de un adolescente, con un sentido del humor que proporciona al lector una experiencia lúdica ...
Norton Juster, 1998
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Taxi. Tower ~. Cabina de torre, fanal de torre. cabin. Cabina de pasajeros, cabina de pasaje, cabina. ~ address system. Sistema de altavoces en cabina, megafonía. - air temperature. Temperatura del aire en cabina. ~ aisle. Pasillo de cabina.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Convenio Colectivo de exhibición cinematográfica.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del presente convenio, las empresas no vendrán obligadas a proveer las plazas previstas en los anteriores convenios para los diferentes tipos de cabina, ya que, consecuentemente, han ...
Bocm
4
Seis sigma: una parábola sobre el camino hacia la excelencia ...
Capítulo. 8. LA. CABINA. DEL. VIGÍA. Volví a los talleres sintiéndome más optimista en cuanto a la comprensión que Sid tenía del Seis Sigma, de cómo ésta se acomodaba a su experiencia de lo que es una organización esbelta, y cómo ...
Barbara Wheat, Chuck Mills, Mike Carnell, 2004
5
Métodos de resolución de problemas: aplicación al diseño de ...
diseño = {plantas(edificio)=10, capacidad(cabina)=4, velocidad(cabina)=6, seguridad(cabina)=normal, aceleración(cabina)=normal, longitud(cable)=40, modelo(cabina)=a1, peso(cabina)=200, peso(contrapeso)=40, modelo(cable)= c1 ...
Martín Molina González, 2006
6
Reparación y peritación de vehículos industriales
Capítulo. 2. CABINAS. DE. CAMIÓN. 2. Las cabinas de los camiones están diseñadas para adaptarse al tipo de trabajo al que se destina el camión, teniendo siempre presente la habitabilidad interior. Un mismo modelo de cabina puede tener ...
Cesvimap, 2010
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Acta de aire limpio. (Contaminación). (EEUU). CABAF. ab. Factor de ajuste por el cambio de moneda y del combustible. (UE)). cabin. s. Camarote. Cabina. aft cabin. Camarote de popa. (Y.). captain's cabin. Camarote del capitán. control cabin.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Cartas al Rey de la cabina / Letters to the King of the cab
En esta obra, Luis Maria Pescetti, reconocido musico y escritor de obras para ninos, nos presenta de una forma poetica la vision que tiene acerca del amor de pareja y todas sus contradicciones.
Luis María Pescetti, 2010
9
Casos de marketing y estrategia
Por este motivo, la gestión de recursos humanos de esta empresa se centra en la tripulación de cabina, pilotos y azafatas. La principal obligación de la tripulación de cabina es garantizar la seguridad y la comodidad de los clientes, además ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006
10
Los transportes en la ingeniería industrial (Práctica)
ENUNCIADO : Un ascensor de 700 Kg. de peso de la cabina y una carga útil de 630 Kg., cuya polea de tracción posee un diámetro de 6 1 0 mm, está accionado por un motor que gira a 1 500 r.p.m. Se dispone de un sistema de engrane de ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intacta, grabación de cabina del avión de EgyptAir
La grabación de voz de la cabina del vuelo de EgyptAir que se estrelló en mayo está intacta a pesar de los daños que sufrió la caja negra, por lo que se podrá ... «El Universal, juil 16»
2
Hallan partes de la cabina del EgyptAir en el Mediterráneo
Los restos de la cabina del avión EgyptAir, desaparecido el pasado 19 de mayo, fueron encontrados en varios sitios del Mediterráneo, informó este miércoles la ... «teleSUR TV, juin 16»
3
Sorpresa a bordo: una rata en cabina obliga a un avión a volver al ...
Un avión chino tuvo que volver este viernes al aeropuerto del que despegó al descubrirse, en plena ruta, que había una rata en la cabina de pilotaje, informó la ... «El Confidencial, févr 16»
4
¿Cabina masturbatoria en calle de NYC?
Se trata de una cabina llamada “GuyFi” -similar a las telefónicas- pero con una cortina, dispuesta para que todo el que quiera masturbarse en la calle sin ser ... «El Diario NY, janv 16»
5
Inventan una cabina de avión que se desprende del motor y aterriza ...
Su premisa es muy sencilla: la cabina en la que los pasajeros viajan se desprende del motor en caso de avería. Tatarenko ha subido a YouTube una animación ... «20minutos.es, janv 16»
6
Un pasajero fue detenido tras intentar ingresar a la cabina de un avión
La tripulación e integrantes de un equipo de handball que viajaba en el vuelo lograron reducir al hombre cuando intentó entrar a la fuerza a la cabina de los ... «Diario El País, déc 15»
7
El personal de cabina de Lufthansa anuncia nuevas huelgas a partir ...
El personal de cabina de la aerolínea alemana Lufthansa anunció hoy una nueva convocatoria de huelgas para los próximos jueves y viernes, quince días ... «ABC.es, nov 15»
8
Pasajera intenta entrar a cabina de avión de British Airways
Hace unos momentos, una pasajera de aproximadamente 30 años que iba a bordo del vuelo 213 de British Airways fue detenida por la Policía estatal debido a ... «López Dóriga Digital, nov 15»
9
Procesaron a Vicky Xipolitakis por el escándalo en la cabina del ...
La vedette Victoria Xipolitakis fue procesada por haber viajado en la cabina de un avión de la aerolínea Austral, el 22 de junio pasado. Xipolitakis fue ... «El Cronista, nov 15»
10
Lufthansa cancela 929 vuelos por la huelga del personal de cabina
La huelga del sindicato Ufo del personal de cabina se inició en Fráncfort y Düsseldorf a las 4.30 hora local (3.30 GMT) y está previsto que se prolongue hasta ... «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «CABINA»

cabina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z