Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trabuca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRABUCA

La palabra trabuca procede de trabuco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRABUCA EN ESPAGNOL

tra · bu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRABUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trabuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRABUCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trabuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trabuca dans le dictionnaire espagnol

La définition de trabuca dans le dictionnaire est un moteur de recherche qui éclate quand il se déclenche. En el diccionario castellano trabuca significa buscapiés que estalla al apagarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «trabuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRABUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
calambuca
ca·lam·bu·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRABUCA

trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabilla
trabina
trabón
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRABUCA

bayuca
boruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
suca
tauca
truca
vinchuca

Synonymes et antonymes de trabuca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABUCA»

trabuca buscapiés estalla apagarse criticon encierra edad madura caracterizada manera general desorden todo como conjunción coordinación expresa consecuencia luego subdivide evocación posibilidades nbsp lengua castellana trabucante loque úsase •especialmeutc para significar mouedesque peso hacen inclinar lado exceder algo fratmeani equilibrium excédent prsponderans trabucar descomponer obras completas aparecía delante ojos

Traducteur en ligne avec la traduction de trabuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRABUCA

Découvrez la traduction de trabuca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trabuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabuca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

trabuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blunderbuss
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متباعد الجوانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушкетон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacamarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blunderbuss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tromblon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemuras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donnerbüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blunderbuss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blunderbuss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளண்டர்பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blunderbuss
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio fucile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardłacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушкетон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blunderbuss
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπλο με πλατύ στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blunderbuss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskedunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABUCA»

Le terme «trabuca» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trabuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trabuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabuca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRABUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trabuca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trabuca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trabuca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRABUCA»

Découvrez l'usage de trabuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criticon N 99
Encierra la edad madura, caracterizada de manera general por el desorden (« todo lo trabuca», v. 9). Como en el v. 5, la conjunción de coordinación «y» expresa la consecuencia. Luego se subdivide la evocación en dos posibilidades:  ...
Jammes Robert
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
TRABUCANTE, p. a. Loque trabuca. Úsase •especialmeutc para significar las mouedesque en el peso hacen inclinar el Del á uo lado por exceder algo eu él. fratmeani. ^Equilibrium excédent , prsponderans. TRABUCAR, a Descomponer ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
3
Obras completas
aparecía delante de sus ojos, pájaros, mulas o personas. El Pepet dijo a Pitarque: — Oiga usted, señor Juan. — ¿Qué hay? - — Han llegado cinco hombres y una mujer a la venta, han preguntado si se Ies podría dar posada, y la Trabuca me ...
Pío Baroja, 1948
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
TRABUCA, f. Especie de cohete que se arroja por el suelo , y da un truena a modo del tr;i- buco. Ignis misiilit repulís ; crepitaculun nitratum reptil». TRABUCACIÓN, f. La acción y efecto de trabucar ó confundir una cosa con otra. Perturba- tiu ...
Real Academia Española, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
TRABUCA, f. Especie de cohete que se arroja por el suelo, y da un trueno á modo del trabuco. Ignis missiht reptiHs, cre- pilaculum nitralum reptile. TRABUCACION, f. La acción y efecto de trabucar ó confundir una cosa con otra. Perturbatio ...
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana
TRABUCA, s. f. Es pecie de cohete que se arroja por el suelo , y da un trueno á modo del trabuco. Ignis missilis reptilis , crepilaculum nilratum reptilc. TRABUCACION, s. f. La acción y efecto de trabucar ó confundir una cosa con otra.
7
Relaciones de poder, de producción y parentesco en la edad ...
También, que en algunos momentos se organizara una comida de fraternidad, junto a teatro, toros, trabuca, gigantes y tarascas, que paulatinamente fueron decayendo aduciendo problemas financieros: «Hacian un combite general de la  ...
Reyna Pastor de Togneri, 1990
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRABUCA» 8/ f. Especie de co- '- 'J»W que revienta en «1 suelo. Cracker , a loud foundittg rocket that burflt on the ground. □ TRABUCACIÓN, s. f. La acción de trabucar. Miftake , the ait of falling into any miftake , or er- • rour. TRABUCACION.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Carta tercera al R.P. M.D. Antonio Joseph Rodriguez, monje ...
Pues nada es asi : V. P. se trabucó , y trabuca á los demás , porque trabuca aquel latin. Los Monasterios fueron muchos , porque fueron quatro. San Geronymo lo reza en el mismo lugar que se copia ; la Iglesia lo puso en solfa en las ...
Joseph DOMINGUEZ, 1768
10
Historias de un esquizofrénico que no quería serlo, pero que ...
Pues como le decía, para los boteros, cuando un bote trabuca, se va al Patio de los Cangrejos. —¿Trabuca? —Que zozobra, que se va al fondo —se explicó Fabelo. — Ah, ya. Es que llevan unas velas muy grandes para un casco tan ...
Moisés Morán Vega, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vino y el postre
¡Ah! Que me dice CMPNR02 que con el jodido ¡Bip!, ¡Bip! no puede llevar el ritmo del tambor porque se le trabuca la mente ¡Chiquito rollo este!, ¡mira que le ... «El Cañizo, sept 16»
2
Pupi y la aventura de los cowboys
María Menédez-Ponte creó a Pupi, un personaje entrañable venido de otro planeta que no ha terminado de aprender nuestra lengua y trabuca algunas ... «Culturamas, août 16»
3
Asignaturas pendientes
Si la defensa se trabuca, el centro del campo tampoco lo arregla. Ha sido una línea irregular toda la campaña. González ha preferido situar a dos mediocentros ... «Granada CF Ideal Digital, avril 16»
4
Diablo se le reventó el tren trasero y se llevó a taxista
Trabuca • Hace 6 meses. La Autoridad de Transito es co-responsable de este hecho lamentable y de todos en los que los Diablos Verdes y los Piratas se ven ... «El Siglo Panamá, mars 16»
5
Iñaki Urdangarin balbucea ante las evidencias de desvío de fondos
Urdangarin se trabuca: "Yo del tema de las facturas no sé, supongo que corresponderán a algo; no soy el administrador de Nóos Consultoría". Cuarta factura ... «Diario de Mallorca, févr 16»
6
Diane Keaton cumple 70 años
Allen escribió el personaje de esa chica ansiosa que, cuando se pone nerviosa se trabuca. Gracias a ese personaje recibió su Oscar a la mejor actriz en 1977. «EL PAÍS, janv 16»
7
Pablo Casado, cuñado portavoz
En efecto, para presentar una campaña con el lema “España en serio”(tras el cual se oculta un presidente que miente según guiña el ojo, se trabuca cada vez ... «Público, nov 15»
8
Empieza el proceso de entrevistas a candidatos a magistrados de la ...
Trabuca • Hace 9 meses. No sé para qué tanta farsa si al final hacen lo que les da la gana o lo que se les ordena. Por otro lado, puede alguien decirme en que ... «La Prensa, nov 15»
9
Comida para reos es más cara que la de estudiantes
Hey si hay familias enteras de gente trabajadora y honesta que vive con menos de B/. 7 al dia. Hasta cuando la corrupcion y la incapacidad? Trabuca • Hace 12 ... «La Estrella de Panamá, sept 15»
10
Cobro del impuesto de inmueble, el escollo de la descentralización
Trabuca • Hace 1 año. Buen análisis, sobre todo cuando te refieres a la reingeniería social y poblacional. Desde hace años vengo comentando o discutiendo ... «La Estrella de Panamá, sept 15»

IMAGES SUR «TRABUCA»

trabuca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trabuca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z