Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trans" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANS

La palabra trans procede del latín trans.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANS EN ESPAGNOL

trans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trans» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trans

Trans

Trans- est un préfixe qui signifie "l'autre côté" ou "à travers". Il peut également se référer à: ▪ L'acide gras trans, le type d'acide gras insaturé, trouvé principalement dans les aliments qui ont été soumis à l'hydrogénation. L'isomère trans est un type de stéréoisomérie des alcènes et des cycloalcanes. ▪ En sexualité, genre et identité sexuelle: ▪ Transformisme: adoption par une personne des idiomes culturels conventionnellement assignés au sexe opposé. ▪ Transgender: une variété d'individus, de comportements et de groupes qui supposent des tendances qui diffèrent des rôles traditionnels de genre. ▪ Transsexualité: désaccord entre le sexe biologique et le sexe psychologique d'une personne. ▪ Transhumanisme, concept philosophique et mouvement intellectuel qui soutient l'utilisation de la science et des nouvelles technologies pour améliorer les capacités physiques et mentales de l'être humain. ▪ Le concept transvisible et philosophique de Serge Venturini. Trans- es un prefijo que significa "al otro lado" o "a través de". También puede referirse a: ▪ Ácido graso trans, tipo de ácido graso insaturado que se encuentra principalmente en alimentos que han sido sometidos a hidrogenación. ▪ Isómero trans es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. ▪ En sexualidad, género e identidad sexual: ▪ Transformismo: adopción por parte de una persona de los modismos culturales que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. ▪ Transgénero: variedad de individuos, conductas y grupos que suponen tendencias que se diferencian de los roles de género convencionales. ▪ Transexualidad: disconformidad entre el sexo biológico y el sexo psicológico de una persona. ▪ Transhumanismo concepto filosófico y movimiento intelectual que apoya el empleo de la ciencia y las nuevas tecnologías para mejorar las capacidades mentales y físicas del ser humano. ▪ Lo transvisible, concepto filosófico de Serge Venturini.

définition de trans dans le dictionnaire espagnol

La définition de trans dans le dictionnaire Espagnol signifie 'à l'autre côté', 'à travers'. Transalpine, transpyrenean. Vous pouvez alterner avec la transformation. Translucide ou translucide, transcendantal ou transcendantal. Vous pouvez également adopter ce formulaire exclusivement. Déplacer, transférer. En el diccionario castellano trans significa significa 'al otro lado', 'a través de'. Transalpino, transpirenaico. Puede alternar con la forma tras-. Translúcido o traslúcido, transcendental o trascendental. También puede adoptar exclusivamente esta forma. Trasladar, traspaso.
Cliquez pour voir la définition originale de «trans» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANS

tranquiza
transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántica
transatlántico
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANS

afrikáans
clárens
delírium trémens
jeans
siemens

Synonymes et antonymes de trans dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANS»

trans musica copy canal grasas formice trans prefijo otro lado través también puede referirse ácido graso tipo insaturado encuentra principalmente alimentos sido sometidos hidrogenación isómero estereoisomería alquenos cicloalcanos sexualidad género transalpino transpirenaico alternar forma tras translúcido traslúcido transcendental trascendental adoptar exclusivamente esta trasladar traspaso camino andino jose hernandez autor martin fierro hace publicas notas acerca exploracion andes proposito construir ferrocarril chile argentina post hiper lecturas recientes revista sede bogotá conceptos modelos química inorgánica teorías efecto esencialmente enunciado empírico hecho

Traducteur en ligne avec la traduction de trans à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANS

Découvrez la traduction de trans dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trans» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

反式
1325 millions de locuteurs

espagnol

trans
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trans
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트랜스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trans
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलीकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trans
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trans
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trans

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANS»

Le terme «trans» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trans» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trans
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trans».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trans» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trans» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trans en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANS»

Découvrez l'usage de trans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camino trans-andino
Jose Hernandez, autor del Martin Fierro, hace publicas sus notas acerca de la exploracion de los Andes con el proposito de construir un ferrocarril que una a Chile y Argentina.
José Hernández, 2012
2
Conceptos y modelos de química inorgánica
9.5.5 Teorías del efecto trans El efecto trans es esencialmente el enunciado empírico de un hecho. Sin embargo, se han realizado numerosos esfuerzos para explicar el origen de este efecto en términos estructurales electrónicos.
Bodie Eugene Douglas, John J. Alexander, 1987
3
Trans - Form: la Excelencia Del Àguila - Alquimia Interna
La excelencia del Águilaes una aventura, te invito a compartirlo, a vivirlo, a extenderlo a tu vida, ¿quieres?Te invito a un encuentro contigo mismo, con tu conocimiento, con tu potencial, con tu fuerza interior, con tu poder.
Acacio Edmundo Macip Toral, 2007
4
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Subyace en todo ello el contenido de una pedagogía y educación sentimental que propagan los medios, cosa que conduce a una complejización de las relaciones identitarias. El texto abre nuevas y diferentes perspectivas de lectura.
Ileana Rodríguez, 2001
5
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Con cerca de 1.500 entradas, el cancaneo constituye un catálogo único del argot gay, lesbi y trans, que contempla tanto los cambios semánticos como las distintas formas en que éstos se llevan a cabo: la utilización de prefijos, sufijos ...
Ferran Pereda, 2004
6
Grasas y aceites en la nutrición humana[: Consulta FAO/OMS ...
En condiciones de hidrogenación parcial, un doble enlace puede cambiar de configuración cis a trans (isomerización geométrica) o cambiar de posición dentro de la cadena de átomos de carbono (isomerización posicional). Ambos tipos de ...
‎1997
7
Bioquímica: texto y atlas
A. Isómeros cis-trans d Los dobles enlaces no tienen rotación libre (véase pág. 4 ) pero si los átomos unidos a ellos poseen sustituyentes diferentes éstos pueden adoptar dos posiciones posibles, como en el caso del ácido fumárico, ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
8
Informe Anual sobre Derechos Humanos de personas Trans, ...
13 PROMOVER EL DERECHO A LA VIDA, LA SEGURIDAD PERSONAL Y LA PRIVACIDAD DE LAS PERSONAS TRANS, LESBIANAS, GAYS Y BISEXUALES CASOS CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL DE PERSONAS TLGB 2010 ...
Martin Jaime Ballero
9
Informe Anual: Sobre Derechos Humanos De Personas Trans, ...
nn cuadro no 5 casos contra La sEguridad pErsonaL dE pErsonas tLgB 2009 “ Anai” nn nn nn daniel Magaly vanesa Alicia dayane nicoll Tercero ishuiza fasabi “Techi” Tercero ishuiza fasabi “Techi” “Tais” Grupo de trans trans Ascope, ...
Martin Jaime Ballero
10
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
red 180 network; - digital integrada telefon, trans integrated digital network; - digital de servicios integrados (RDSI) telefon, trans integrated services digital network (ISDN); ~ de diodos electrón diode network; - de distribución conmut, trans...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trans est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una trans argentina es “Miss Simpatía”
La tucumana Victoria Caram representó a la Argentina en el Miss Trans Star Internacional 2016, uno de los concursos de belleza transgénero más importantes ... «Clarín.com, sept 16»
2
MISS TRANSEXUAL La brasileña Rafaela Manfrini es la nueva Miss ...
Una treintena de transexuales de otros tantos países del mundo han competido en Barcelona en el Miss Trans Star Internacional 2016, uno de los concursos de ... «EFE, sept 16»
3
La Plata: Movilización contra la violencia policial hacia la ...
El día jueves recorrió las calles de La Plata una movilización convocada desde la Campaña por la implementación del cupo laboral trans. La misma fue para ... «La Izquierda Diario, sept 16»
4
Otra polémica con la jugadora trans: las rivales no quieren enfrentarla
Jessica Millamán consiguió doblarle el brazo a la Asociación de Hockey del Este del Chubut, que por su condición de trans no quería dejarla jugar en la ... «Clarín.com, sept 16»
5
Los alimentos en España reducen su contenido de ácidos grasos ...
Una nueva investigación estudia el contenido de ácidos grasos trans en los productos de alimentación más consumidos en los supermercados españoles. «SINC, sept 16»
6
Son trans, cambiaron su DNI y ya tienen trabajos formales
Cinco trans por día tramitan un documento acorde con su aspecto físico. Clarín cuenta los casos de una empleada bancaria, una locutora, una enfermera y una ... «Clarín.com, août 16»
7
Dos condenados a perpetua en primer juicio por feminicidio de ...
Se trata de la legislación argentina que permitió a las personas trans, o sea travestis, transexuales y transgéneros, inscribir en sus documentos personales el ... «Lainformacion.com, juil 16»
8
Histórico: otorgan adopción plena de un nene a una trans
Y agregó “En el momento de la guarda provisoria, en abril de 2014, los jueces se miraban porque había que darle la guardia a una trans. El Registro Único de ... «La Izquierda Diario, juil 16»
9
La Plata: conferencia por la implementación del Cupo Laboral Trans
La Plata: conferencia por la implementación del Cupo Laboral Trans ... de ATE, que votara por unanimidad la efectiva implementación de la Ley de Cupo Trans, ... «La Izquierda Diario, juil 16»
10
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en la ... de la Ley Provincial de cupo laboral trans 14.783, la cual fue promulgada el 21 de ... «La Izquierda Diario, juil 16»

IMAGES SUR «TRANS»

trans

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trans [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trans>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z