Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transcendencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSCENDENCIA

La palabra transcendencia procede del latín transcendentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSCENDENCIA EN ESPAGNOL

trans · cen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSCENDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transcendencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSCENDENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transcendencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transcendance

Trascendencia

La transcendance consiste à dépasser une limite ou à surmonter les contraintes d'une zone donnée. La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

définition de transcendencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la transcendance dans le dictionnaire est la transcendance. En el diccionario castellano transcendencia significa trascendencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «transcendencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSCENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSCENDENCIA

transbordadora
transbordar
transbordo
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSCENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de transcendencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSCENDENCIA»

transcendencia trascendencia refiere más allá algún límite superar restricciones determinado ámbito acción comunicativa razón pero mediante análisis examina crítica frege psicologismo principio caridad interpretativa davidson recepción wittgenstein parte dummett concepción entendimiento como benito juárez leyes reforma hombre retos dimensiones temas tramas teatro clásico convivencia interpretación semiótica psicocrítica algunas obras pensamiento vasco quiroga génesis sartre merleau ponty dialéctica libertad raíces nietzsche aludiremos enseguida tratar heidegger sentido horizontal cuyo fundamento conciencia intencional sido inaugurado husserl esta nbsp transcendencia ferreira superación metafísica

Traducteur en ligne avec la traduction de transcendencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSCENDENCIA

Découvrez la traduction de transcendencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transcendencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transcendencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

超越
1325 millions de locuteurs

espagnol

transcendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transcendence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रेष्ठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcendência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বোত্কর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melampaui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transzendenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcendence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu việt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஞ்சிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transcendence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyüstülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transcendencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcendență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transendensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcendens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transcendens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transcendencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCENDENCIA»

Le terme «transcendencia» est communément utilisé et occupe la place 27.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transcendencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transcendencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transcendencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSCENDENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transcendencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transcendencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transcendencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSCENDENCIA»

Découvrez l'usage de transcendencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transcendencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acción comunicativa y razón sin transcendencia
Pero, a su vez, mediante un análisis que examina la crítica de Frege al psicologismo, el principio de caridad interpretativa de Davidson, la recepción crítica de Wittgenstein por parte de Dummett, y la concepción del entendimiento como ...
Jürgen Habermas, 2002
2
Temas y tramas del teatro clásico español: convivencia y ...
Temas y tramas del Teatro Clásico español: convivencia y transcendencia es un análisis y una interpretación semiótica y psicocrítica de algunas obras del teatro clásico español.
María del Carmen Bobes Naves, 2010
3
De Sartre a Merleau-Ponty: dialéctica de la libertad y el ...
raíces en Nietzsche, aludiremos enseguida al tratar de la transcendencia en Heidegger. El sentido horizontal de transcendencia, cuyo fundamento es la conciencia intencional, ha sido inaugurado por Husserl: «Esta transcendencia ...
Eduardo Bello, 1979
4
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
A este fundamento de la diferencia ontológica lo llamamos anticipadamente la transcendencia del Dasein" (446). El Dasein es el que conoce la diferencia ontológica, la verdad óntica y la verdad ontológica. Pero Heidegger ha recordado aquí ...
Modesto Berciano, 1991
5
Filosofía y fenomenología de la religión
El "choque" con la transcendencia Es el contenido de la tercera parte de Filosofía. La pregunta por el ser nos ubica siempre en el límite del conocimiento. Ni el ser del mundo empírico ni la existencia agotan el ser. De hecho, la " existencia" ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
6
Demoliendo papers: la transcendencia de las publicaciones ...
Por que al encender un cigarrillo aparece inevitablemente el colectivo? Que es mejor a la hora de exterminar cucarachas: el insecticida o la ojota? El divino boton, es divino?
Diego Golombek, 2006
7
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
Es lo que Husserl ya entonces llamaba una «transcendencia en la inmanencia fenomenológica» S7. Aunque en este curso Husserl todavía dudaba sobre la posibilidad de incluir al «yo» 8", en Ideas las dudas han desaparecido. Tras la ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
8
Filosofía y ética en Maurice Bonduel
La transcendencia a la que Blondel alude, aunque ciertamente esté implicada en la inmanencia humana, supone un rebasamiento y una superación real del sujeto. Conlleva una salida efectiva de los límites de la facticidad mundana que,  ...
Begoña Arrieta Heras, 2009
9
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Ahora la transcendencia de lo percibido no es ya un efecto colateral de la inmanencia, del mismo modo que las cosas visibles dejan de ser una construcción virtual efectuada por el sujeto vidente. Con el advenimiento de la visión, en suma, ...
Josep Maria Bech, 2005
10
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Por tanto, «la rundamentalidad de Dios es la transcendencia mundanal de Dios. El mundo lleva en sí formalmente a Dios» (HD 177)62. En tercer lugar, esta presencia de Dios en las cosas es «constituyente». No olvidemos que la realidad ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006

IMAGES SUR «TRANSCENDENCIA»

transcendencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transcendencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transcendencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z