Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transcendentalismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSCENDENTALISMO EN ESPAGNOL

trans · cen · den · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSCENDENTALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transcendentalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSCENDENTALISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transcendentalismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transcendentalisme

Trascendentalismo

Transcendantalisme était un mouvement philosophique, politique et littéraire américain qui fleurit à peu près entre 1836 et 1860. Il a commencé comme un mouvement de réforme au sein de l'Eglise unitarienne qui cherchait à étendre l'application de la pensée de William Ellery Channing sur le Dieu intérieur et l'importance de la pensée intuitive. Il était basé sur « un monisme tenant l'unité du monde et de Dieu, et l'immanence du monde. » Pour les spiritualistes, l'âme de chaque individu est identique à l'âme du monde et contient ce que le monde contient. Spiritualistes a travaillé avec le sentiment que l'avènement d'une nouvelle ère était à portée de main. Ils critiquaient sa société contemporaine par sa conformité irréfléchi, et insisté pour que chaque individu cherche, dans les mots de Ralph Waldo Emerson, « une relation originale à l'univers. » Un groupe de jeunes étudiants de la Faculté de théologie de Harvard prévoyait le danger qui planait autour de son église. El trascendentalismo fue un movimiento filosófico, político y literario estadounidense que floreció aproximadamente entre 1836 y 1860. Comenzó como un movimiento de reforma dentro de la Iglesia Unitaria que procuraba extender la aplicación del pensamiento de William Ellery Channing sobre el Dios interior y la significación del pensamiento intuitivo. Se basó en «un monismo que sostenía la unidad del mundo y de Dios, y en la inmanencia del mundo». Para los trascendentalistas, el alma de cada individuo es idéntica al alma del mundo y contiene lo que el mundo contiene. Los trascendentalistas trabajaron con la sensación de que el advenimiento de una nueva era estaba al alcance de la mano. Fueron críticos de su sociedad contemporánea por su conformidad irreflexiva, y urgieron a que cada individuo buscara, en palabras de Ralph Waldo Emerson, «una relación original con el universo». Un grupo de jóvenes estudiantes de la Facultad de Teología de Harvard previeron el peligro que se cernía en torno de su Iglesia.

définition de transcendentalismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du transcendantalisme dans le dictionnaire est transcendantale. En el diccionario castellano transcendentalismo significa cualidad de transcendental.
Cliquez pour voir la définition originale de «transcendentalismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSCENDENTALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSCENDENTALISMO

transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSCENDENTALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonymes et antonymes de transcendentalismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSCENDENTALISMO»

transcendentalismo trascendentalismo movimiento filosófico político literario estadounidense floreció aproximadamente entre comenzó como reforma dentro iglesia unitaria procuraba extender aplicación pensamiento william ellery channing sobre cualidad transcendental revisión canon norteamericano parece rescató alcott garras filosofía sentidos ayudarle sustraerse sensible según esto caracterizaría falta interés toda experiencia nbsp existencialismo irraciacionalismo filosofías nacionales siglos principales representantes charles sanders peirce james inglaterra transcendentalistas más importantes contribución literatura americana

Traducteur en ligne avec la traduction de transcendentalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSCENDENTALISMO

Découvrez la traduction de transcendentalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transcendentalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transcendentalismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

transcendentalismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

transcendentalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transcendentalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transcendentalismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transcendentalismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transcendentalismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcendentalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transcendentalismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcendentalismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transcendentalismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transcendentalismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transcendentalismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transcendentalismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcendentalismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transcendentalismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transcendentalismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transcendentalismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transcendentalismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transcendentalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transcendentalismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transcendentalismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcendentalismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transcendentalismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transcendentalismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcendentalismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transcendentalismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transcendentalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCENDENTALISMO»

Le terme «transcendentalismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transcendentalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transcendentalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transcendentalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSCENDENTALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transcendentalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transcendentalismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transcendentalismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSCENDENTALISMO»

Découvrez l'usage de transcendentalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transcendentalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
Parece ser que el transcendentalismo rescató a Alcott de las garras de la filosofía de los sentidos al ayudarle a sustraerse del mundo sensible. Según esto , el transcendentalismo se caracterizaría por su falta de interés por toda experiencia ...
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000
2
Las filosofías nacionales: siglos XIX y XX
Sus principales representantes fueron Charles Sanders Peirce y William James. El transcendentalismo de Nueva Inglaterra Los transcendentalistas de Nueva Inglaterra fueron más importantes por su contribución a la literatura americana y al ...
‎1984
3
De Husserl a Heidegger: la transformación del pensamiento ...
lante autoconfinado del transcendentalismo parece confirmar que la obra de Husserl contiene la «inclinación antitranscendental» que antes hemos señalado. Sin embargo, estas peculiaridades de la «razón fe- nomenológica» no poseen la  ...
Josep Maria Bech, 2001
4
Hojas de hierba
Es indudable que el transcendentalismo influyó sobre el pensamiento de Whitman. Existe un fuerte ingrediente de idealismo en el transcendentalismo, la creencia en una realidad trascendente más allá de los sentidos, que puede ser ...
Walt Whitman, 2004
5
Poesía, ontología y tragedia en Fernando Pessoa
materialismo e espiritualismo absolutos, no segundo sistema citado o panteísmo, e no terceiro o transcendentalismo. O leitor reparou que no primeiro género de sistemas acima expostos há duas formas –uma materialista, outra espiritualista.
Pablo Javier Pérez López
6
La oratoria sagrada de la época del barroco: doctrina, ...
doctrina, cultura y actitud ante la vida desde los sermones sevillanos del siglo XVII. CUARTA PARTE TRANSCENDENTALISMO EXISTENCIAL DEL BARROCO El hombre barroco entiende su existencia centrada entre dos polos. CUARTA ...
‎2000
7
Historia de la teoría y la crítica literarias en Estados Unidos
EL. TRANSCENDENTALISMO. Y. LA. POÉTICA. IDEALISTA. El Transcenden talismo fue con gran diferencia la tendencia cultural y literaria dominante durante los años del Romanticismo norteamericano. Producto híbrido de filosofía, poesía  ...
Ricardo Miguel Alfonso, 2001
8
En busca de lo ordinario: líneas del escepticismo y romanticismo
El libro presenta la historia de la filosofia americana propiamente dicha como algo que empieza con el conflicto engendrado por el ataque del Transcendentalismo al Unita- rianismo, el cristianismo de la alta burguesía de Boston.
Stanley Cavell, 2002
9
El futuro de la filosofía
Varias veces Habermas rechazó un transcendentalismo tan radical y propuso un transcendentalismo "débil" o un "casi transcendentalismo". Aquí es imposible discutir detalladamente el significado de esas denominaciones, pero una cita ...
Francisco Galán, 2005
10
Agora
Es claro que esta caracterización general arranca del espacio de problemas relativos al conocimiento y es igualmente indudable que éste ha sido y sigue siendo el lugar natural del transcendentalismo. Sin embargo, consideramos que una ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSCENDENTALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transcendentalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augusto de Campos lança edição revista e ampliada de traduções ...
“Vislumbra-se em seus textos algo de Emerson (1803-1882) — o Emerson mais contido de poemas curtos, como 'Brahma', e do seu transcendentalismo ... «Jornal Opção, sept 16»
2
O mal da empatia
O transcendentalismo Kantiano e a floresta de Thoreau são relíquias do passado. Um passado histórico, mas separado de nosso presente pelo abismo da ... «Administradores, juin 16»
3
El color luminoso de Pierre Bonnard
El incómodo Cézanne, los constructivistas policromos de inicios de siglo, el transcendentalismo geometrista de Cercle et Carré quedan al margen, por ... «Siempre, janv 16»
4
Legalidad, legitimidad y Poder constituyente
Con Spinoza, Vatter cree haber exorcizado el transcendentalismo medievalista de Schmitt, argumento que me parece fundado en una apreciación inexacta de ... «El Mostrador, déc 15»
5
Ascensão do terror decorre, também, da estupidez de lideranças ...
O transcendentalismo islâmico cria o pavimento para a fusão entre uma religião transcendental e uma ideologia, que é uma ficção transcendental. Aí estão as ... «veja.com, nov 15»
6
Águas reluzentes
... a musicalidade (recursos como aliteração e ressonância para acentuar musicalidade nas palavras) e transcendentalismo (sugerir através das palavras, sem ... «DM.com.br, nov 15»
7
Josep Maria Espinàs, Medalla de Oro a los 88 años y 88 libros
Sin obviar que por su edad ya no es "ni valiente ni temerario", señala que mira "la vida con cierta perspectiva, sin transcendentalismo". En este punto, tampoco ... «La Vanguardia, mars 15»
8
A metafísica de Cristiano Ronaldo
Resta-nos então a metafísica, transcendentalismo, e até para alguns, fé. Primeiro jogador a facturar frente a todas as equipas da liga numa só temporada; ... «Vavel.com, oct 14»
9
Libertad y necesidad como claves del universo
... no recaiga en el transcendentalismo o sobrenaturalismo impuesto, ya que la religión no es ciencia, sino una fe o creencia libremente asumida como apertura ... «Tendencias 21, avril 14»
10
Ray Loriga sigue siendo un héroe
... el anecdotario “drogota” y la fascinación por lo outsider, la aparición de historias insólitas a las que se quiere dotar de transcendentalismo, la peculiar manera ... «Tiempo, mars 14»

IMAGES SUR «TRANSCENDENTALISMO»

transcendentalismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transcendentalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transcendentalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z