Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transgresora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSGRESORA

La palabra transgresora procede del latín transgressor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSGRESORA EN ESPAGNOL

trans · gre · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSGRESORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transgresora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSGRESORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «transgresora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transgresora dans le dictionnaire espagnol

La définition de transgressor dans le dictionnaire est transgression. En el diccionario castellano transgresora significa que comete transgresión.

Cliquez pour voir la définition originale de «transgresora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSGRESORA


agresora
a·gre·so·ra
antecesora
an·te·ce·so·ra
asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
comprofesora
com·pro·fe·so·ra
coposesora
co·po·se·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
depresora
de·pre·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
intercesora
in·ter·ce·so·ra
opresora
o·pre·so·ra
posesora
po·se·so·ra
predecesora
pre·de·ce·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
represora
re·pre·so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supresora
su·pre·so·ra
trasgresora
tras·gre·so·ra
videoimpresora
vi·de·oim·pre·so·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANSGRESORA

transfusión
transfusor
transfusora
transgangética
transgangético
transgénico
transgredir
transgresión
transgresivo
transgresor
transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transida
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANSGRESORA

censora
comprensora
difusora
divisora
expulsora
extensora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
precursora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
revisora
sora
supervisora
tensora
transmisora

Synonymes et antonymes de transgresora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSGRESORA»

transgresora conducta entorno educativo poesia comete transgresión mujer acerca cambio ambivalencia ramones turbulenta aventura banda más gabriela mistral soberbiamente maruja mallo gran adolescente estudio inés hinojosa historia adela zamudio tiempo poetas buen amor escritura sexualidades transgresoras antología estudios queer pedagogía transgresora extrañas técnicas deborah britzman artículo reconsidera historicidad política identitaria plantea cuestión qué está juego para quién cuando nbsp imagenes tradicion romancera sephardic ballad collection contains ballads varying themes many which have

Traducteur en ligne avec la traduction de transgresora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSGRESORA

Découvrez la traduction de transgresora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transgresora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transgresora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海侵
1325 millions de locuteurs

espagnol

transgresora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transgressor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियम-कायदों से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансгрессивная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transgressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন অমান্যকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transgressive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transgressive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transgressiven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超越
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 Transgressive
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transgressive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính vượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்துமீறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transgressive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transgresif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasgressivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transgresywna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансгресивного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transgresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβατικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grensoorskrydende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transgressive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskridende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transgresora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSGRESORA»

Le terme «transgresora» est communément utilisé et occupe la place 30.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transgresora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transgresora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transgresora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSGRESORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transgresora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transgresora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transgresora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSGRESORA»

Découvrez l'usage de transgresora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transgresora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer
VIL. LA. PEDAGOGÍA. TRANSGRESORA. Y. SUS. EXTRAÑAS. TÉCNICAS. Deborah P. Britzman En un artículo que reconsidera la historicidad de la política identitaria y que plantea la cuestión de qué está en juego (y para quién) cuando  ...
‎2002
2
Imagenes de la mujer transgresora en la tradicion romancera: ...
The Sephardic ballad collection contains ballads of varying themes, many of which have been forgotten in Spain, where they were originally sung by Jews, Christians, and Muslims.
Inbal Mazar, 2008
3
Humanismo mexicano del siglo XX
La transgresora denuncia, la ancestral encubre. La transgresora pone en crisis valores consagrados que la ayudan a vivir, la ancestral suscribe pactos perversos al servicio de que todo siga como está. La ancestral teme, vive con miedo, ...
‎2005
4
Mujeres épicas españolas: silencios, olvidos e ideologías
Madre ejemplar y tía transgresora: Los infantes de Lara La leyenda de los siete infantes de Lara, según Menéndez Pidal, marcó de modo permanente la nación española: Los infortunios de un gran señor de la corte de Fernán González y ...
Marjorie Ratcliffe, 2011
5
Representacion de la mujer transgresora en la novelistica de ...
The novels studied were: Dona Guiomar, by Emilio Bacardi; A fuego lento, by Emilio Bobadilla; La manigua sentimental, by Jesus Castellanos; Las honradas, by Miguel de Carrion; Las impuras, by Miguel de Carrion, and Ecue-Yamba-O, by Alejo ...
Noevia Miranda, 2006
6
El pensamiento enjaulado: ficciones del sujeto político
Imposibilidad de permanecer en una conciencia transgresora. Esta conciencia transgresora, al no ser tensionada más que por un vacío, vuelve a caer en el recorte, fácil e intrascendente, de un orden entendido como gestión. Tu mal es mi ...
Gianfranco Dalmasso, René Palacios More, 1978
7
La educación de las mujeres: nuevas perspectivas
La mujer en su condición de transgresora, es portadora y emisaria de verdades que percibe y que han sido enmascaradas o adulteradas por la cultura. Al denunciarlas pone en marcha el difícil y doloroso proceso de cambio a través del cual ...
Consuelo Flecha García, Consuelo Flecha, Marina Núñez Gil, 2001
8
La Creatividad Transgresora En Las Columnas de Francisco Umbral
En este trabajo se han estudiado todos los art culos period sticos diarios publicados por Francisco Umbral desde mayo de 1976 hasta mayo de 1994.
Javier Mayoral Sánchez, 2011
9
Casa Limpia O Casa Solida = Clean House, Strong House
La oración transgresora es representativa de comer del árbol del conocimiento del bien y la maldad. Cuando Adán y Eva comieron del árbol prohibido, empezaron a conocer lo que Dios no los había llamado a saber. La oración transgresora ...
Kimberly Daniels, 2012
10
La palabra transgresora : cinco ensayos sobre Zhuangzi
En el seno de la abundante literatura filosófica producida durante el período de los Reinos Combatientes (476-221 a.C.), los escritos reunidos en la obra titulada como Zhuangzi representan, sin duda, un punto de inflexión decisivo en la ...
Albert Galvany, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSGRESORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transgresora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Militta Bora, transgresora y mujer fatal
Consultada en relación a su fama de transgresora y femme devoradora de hombres, la rubia no se hizo cargo de los calificativos. “Está esa imagen de mujer ... «Diario El Día, juil 16»
2
"Vamos al teatro": amor de padre, una transgresora y detenidos en ...
"Vamos al teatro": amor de padre, una transgresora y detenidos en el tiempo. Los recomendados de la semana. Nuestra especialista Sandra Commisso ... «Clarín.com, juil 16»
3
Frida Kahlo, la transgresora que no deja de inspirar - El Nuevo Diario
Pese a que este 6 de julio se cumplen 109 años del natalicio de la famosa pintora y poetisa Frida Kahlo y el próximo 13 de julio 62 años de su muerte, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
4
"El diario de Tita" es una novela transgresora: Laura Esquivel. Con ...
"El diario de Tita" es el nuevo libro de Laura Esquivel, autora de "Como agua para chocolate", historia que fue llevada a la pantalla grande y además ha sido ... «RadioFórmula, juin 16»
5
¿Y si Verano azul fue en realidad una serie transgresora?
Era la historia de una pandilla de niños de veraneo. Pero también se hablaba de la regla, del divorcio y moría su adulto de referencia. ¿Acaso no fue tan blanca ... «Vanity Fair, juin 16»
6
Ópera transgresora y sumamente original
Con buen criterio el director argentino Sergio Luján presentó una puesta transgresora pero sumamente original. El espectador debe saber el argumento de la ... «Diario El País, juin 16»
7
una cinematografía transgresora
Corea del Sur, una cinematografía transgresora. Actualizado el 08 de mayo de 2016 a las 12:00 am. Sincretismo. El cine surcoreano ha logrado amalgamar las ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
8
Muere Prince, la voz transgresora del pop
Más allá de su imagen rompedora y transgresora, Prince pasará a la historia de la música por su peculiar voz en falsete y por títulos de gran éxito. Ahora, deja ... «elplural.com, avril 16»
9
Javiera Mena: “Yo no busqué ser transgresora
Javiera Mena: “Yo no busqué ser transgresora”. La cantante y compositora chilena que se convirtió en una referente del electropop en Latinoamérica llega hoy ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
10
Lady Olé: la fiesta más transgresora, divertida y alocada de Londres
De modo que, con una estética transgresora y contracultural, nació Pelucas y Tacones, que puso fin a sus aclamadas fiestas el año pasado tras diez ediciones. «El Ibérico Gratuito, mars 16»

IMAGES SUR «TRANSGRESORA»

transgresora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transgresora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transgresora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z