Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defensora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFENSORA

La palabra defensora procede del latín defensor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFENSORA EN ESPAGNOL

de · fen · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFENSORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defensora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFENSORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defensora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defensora dans le dictionnaire espagnol

La définition de defender dans le dictionnaire espagnol est qu'il défend ou protège. Un autre sens de défenseur dans le dictionnaire est aussi une personne qui est en charge d'une défense, et plus particulièrement celle nommée par le juge pour défendre les biens d'un concours, afin de soutenir le droit de l'absent. La definición de defensora en el diccionario castellano es que defiende o protege. Otro significado de defensora en el diccionario es también persona que en juicio está encargada de una defensa, y más especialmente la que nombra el juez para defender los bienes de un concurso, a fin de que sostenga el derecho de los ausentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «defensora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFENSORA


agrimensora
a·gri·men·so·ra
aprehensora
a·pre·hen·so·ra
asesora
a·se·so·ra
censora
cen·so·ra
comprehensora
com·pre·hen·so·ra
comprensora
com·pren·so·ra
difusora
di·fu·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
extensora
ex·ten·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
ofensora
o·fen·so·ra
prensora
pren·so·ra
pretensora
pre·ten·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
recensora
re·cen·so·ra
reprensora
re·pren·so·ra
sora
so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supervisora
su·per·vi·so·ra
tensora
ten·so·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFENSORA

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida
defendido
defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensoría
defensorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFENSORA

agresora
antecesora
compresora
divisora
expulsora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
opresora
precursora
predecesora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
represora
revisora
transgresora
transmisora

Synonymes et antonymes de defensora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFENSORA»

defensora pueblo judicial menor menores defiende protege otro también persona juicio está encargada defensa más especialmente nombra juez para defender bienes concurso sostenga derecho ausentes reglamento general asociación defensora trabajo gral helen keller valiente biography telling life hellen blind deaf women became author advocate written graphic novel format primera comunidad dominicana américa indígena catolicismo social guerra liga nacional sojourner truth derechos civiles kathleen collins tracie

Traducteur en ligne avec la traduction de defensora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFENSORA

Découvrez la traduction de defensora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defensora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defensora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

主张
1325 millions de locuteurs

espagnol

defensora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam bela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提唱者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bênh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvocato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adwokat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advokaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förespråkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defensora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFENSORA»

Le terme «defensora» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defensora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defensora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defensora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFENSORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defensora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defensora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defensora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFENSORA»

Découvrez l'usage de defensora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defensora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helen Keller: Valiente Defensora
A biography telling the life of Hellen Keller, a blind and deaf women who became an author and advocate for the blind. Written in graphic-novel format.
‎2006
2
Sojourner Truth/Defensora de los Derechos Civiles:
Kathleen Collins, Tracie Egan. íiimgua icion oiiingue PRIMARY SOURCES OF FAMOUS PEOPLE IN AMERICAN HISTORY SOJOURNER TRUTH EQUAL RIGHTS ADVOCATE DEFENSORA DE LOS DERECHOS ATHLEEN COLLINS This ...
Kathleen Collins, Tracie Egan, 2003
3
Informe anual de la Defensora del Pueblo al H. Congreso Nacional
Leonor Arauco L., quien además asume la representación institucional como Defensora del Pueblo en suplencia legal en caso de ausencia del titular. De manera general, la Adjuntoría de Promoción y Análisis tiene como tarea principal la ...
Defensor del Pueblo (Bolivia), 2005
4
Novena de Nuestra Señora de Nieva llamada la Soterraña ...
3STOYEWA DE NUESTRA SEÑORA BE NIEVA, LLAMADA LA SOTERRAÑJ, ESPECIALISIMA DEFENSORA de Rayos , Truenos , Terremotos y toda suerte - de Tempestades, CUYA PORTENTOSA IMAGEN SE VENERA en el Real Convento ...
Josef Cotera, 1780
5
Persecución y resistencia: La experiencia de defensores y ...
Amnistía Internacional. La experiencia de defensores y defensoras de los derechos humanos en Guatemala y Honduras Derecha: Dionisio Díaz García en una conferencia de prensa en Tegucigalpa, septiembre de 2006. Arriba: ...
Amnistía Internacional
6
Sojourner Truth: Defensora De Los Derechos Civiles
1 Copy
Kathleen Collins, 2004
7
Cuerpo Tecnico de la Administracion de la Junta de ...
El cese del Defensor o Defensora del Pueblo de Castilla-La Mancha por actuar con notoria negligencia en el cumplimiento de las obligaciones y deberes del cargo, implica el mantenimiento en sus funciones del personal asesor de la oficina ...
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
86.16 El 28 de noviembre del mismo año prestó declaración instructiva en la Base Militar Las Palmas, ante el Juez Militar Especial, el Secretario Letrado y el Fiscal Militar, todos "sin rostro", y en presencia de su abogada defensora. En este ...
9
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
4.2. LAS ADJUNTÍAS DEL DEFENSOR O DEFENSORA DEL PUEBLO DE CASTILLA-LA MANCHA La persona titular de la Institución estará asistida por dos Adjuntías, Primera y Segunda, en las que podrá delegar funciones de acuerdo con ...
10
Facultativos Especialistas de Área Del Servicio de Salud de ...
El Defensor o Defensora del Pueblo nombrará y separará a sus Adjuntos o Adjuntas, previa conformidad de la Comisión de Asuntos Generales de las Cortes de Castilla-La Mancha, en los términos que fije el Reglamento de la Cámara.
Domingo Gómez Martínez, Tomás Robledo de Dios, José Antonio Guerrero Arroyo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFENSORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defensora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hermana Inés, en Tribunales y bajo la lluvia: ya tiene defensora ...
Fuentes judiciales indicaron que la religiosa se hizo presente en la sede de Comodoro Py 2002 para tomar contacto con la defensora oficial Perla Martínez de ... «LA NACION, juil 16»
2
La Defensora del Pueblo convoca a instituciones y expertos para ...
La Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, ha convocado a instituciones y expertos a un encuentro a principios del mes de octubre durante el que con apoyo ... «Lainformacion.com, juil 16»
3
La Defensora del Pueblo constata que los subsaharianos no ...
La Defensora del Pueblo ha examinado el sistema de asilo en España en un nuevo informe y señala varias irregularidades. Entre ellas, destacan las opciones ... «eldiario.es, juil 16»
4
ATENTADO NIZA. LA DEFENSORA DEL PUEBLO: "EUROPA ...
La defensora del Pueblo, Soledad Becerril, mostró hoy su “profundo dolor” por las víctimas del atentado de Niza y manifestó que “el odio jamás puede ... «Te Interesa, juil 16»
5
La Defensora del Pueblo pide que los exámenes extraordinarios de ...
Así lo ha indicado Becerril este miércoles en San Lorenzo de El Escorial, donde ha acudido a participar en los Cursos de Verano de la Universidad ... «20minutos.es, juin 16»
6
La defensora del Pueblo expedienta a Renfe por la denuncia de ...
En un comunicado, la coalición ha informado que el Defensor del Pueblo ha notificado este viernes al parlamentario de la apertura de acciones contra Renfe ... «20minutos.es, juin 16»
7
Irán: Condena de 16 años a defensora de los derechos humanos en ...
La increíble condena de 16 años de prisión impuesta a la destacada defensora de los derechos humanos Narges Mohammadi, que sufre varias enfermedades ... «Amnistía Internacional, mai 16»
8
La Defensora del Pueblo insta en el Congreso a cumplir con la ...
La Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, ha insistido este miércoles ante el Pleno del Congreso en que España "tiene que prestar atención y ayuda" en la ... «RTVE, avril 16»
9
María Galindo presenta su postulación a Defensora del Pueblo y ...
... así se presentó la feminista María Galindo ante la comisión de Constitución de la Asamblea Legislativa para postularse como Defensora del Pueblo. «eju.tv, avril 16»
10
La Defensora del Pueblo alerta de las “graves consecuencias” del ...
La Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, afirma que el acoso y la violencia escolar es un "problema latente", y "a menudo oculto", que puede llegar a tener ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»

IMAGES SUR «DEFENSORA»

defensora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defensora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defensora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z