Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posesora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSESORA

La palabra posesora procede del latín possessor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSESORA EN ESPAGNOL

po · se · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSESORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posesora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSESORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «posesora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de posesora dans le dictionnaire espagnol

La définition de possesseur dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: ce qu'il / elle a. En el diccionario castellano posesora significa dicho de una persona: Que posee.

Cliquez pour voir la définition originale de «posesora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSESORA


agresora
a·gre·so·ra
antecesora
an·te·ce·so·ra
asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
comprofesora
com·pro·fe·so·ra
coposesora
co·po·se·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
depresora
de·pre·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
intercesora
in·ter·ce·so·ra
opresora
o·pre·so·ra
predecesora
pre·de·ce·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
represora
re·pre·so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supresora
su·pre·so·ra
transgresora
trans·gre·so·ra
trasgresora
tras·gre·so·ra
videoimpresora
vi·de·oim·pre·so·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSESORA

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor
posesoria
posesorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSESORA

censora
comprensora
difusora
divisora
expulsora
extensora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
precursora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
revisora
sora
supervisora
tensora
transmisora

Synonymes et antonymes de posesora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSESORA»

posesora dicho persona posee relámpago izquierda eres divina maría candida doncella fuente alegría almas señora aclaman brío redentor mío gracia bienes creador porque detienes nbsp lexis familiares ramona lasso comunicación personal agosto comuna juigua capillapungo parroquia matriz cantón obviamente texto refiere marca segunda poesias rimas juveniles dulce cora quien nunca tierna pasion ansias frío silencio devora corazón declararte penas arrojo preveo enojo vano

Traducteur en ligne avec la traduction de posesora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSESORA

Découvrez la traduction de posesora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de posesora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posesora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

所有人
1325 millions de locuteurs

espagnol

posesora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Possessor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possuidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিষ্ঠাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

possesseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

所持者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sở hửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடையவராகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mal sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possessore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skepper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehavare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besitteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posesora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSESORA»

Le terme «posesora» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posesora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posesora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posesora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSESORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posesora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posesora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posesora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSESORA»

Découvrez l'usage de posesora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posesora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relámpago a la izquierda
Eres posesora Divina María candida doncella, fuente de alegría Las almas, Señora te aclaman con brío eres posesora del Redentor mío. Eres posesora de gracia y de bienes en dar al Creador porque te detienes. Las almas, Señora te ...
Evodio Escalante, Evodio Escalante Vargas, 1998
2
Lexis
... 'con tus familiares' (Ramona Lasso, comunicación personal, agosto de 1993). 3.7. En la comuna Juigua Capillapungo, parroquia La Matriz, cantón. 15. Obviamente ese -qui del texto se refiere a la marca de segunda persona posesora.
3
Poesias ó rimas juveniles
Dulce posesora Del cora zod mio , Á quien nunca fio Mi tierna pasion, Las ansias , que un frío Silencio devora, Oye, posesora De mi corazón. Hoy á declararte Mis penas me arrojo; Preveo tu enojo , Mas vano será ; Que irás á vengarte, Y el ...
Juan B. de ARRIAZA, 1816
4
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos: ...
Para que haya colision de derechos es menester que se refieran á idéntica materia; es así que en el caso propuesto, la materia es diversa, pues para la nacion posesora lo es el órden 'cívico, y para las aledañas lo es el paso; luego no hay ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Imprenta de Tejado (Madrid), 1867
5
Coleccion de algunos versos. Para encluidos en la segunda ...
LA. DÉCLARACION. D u LC r. posesora Del corazon mio A quien nunca fio' Mi tierna pasion , Las ansias, que un frio Silencio devora , Oye posesora De mi corazon. Hoy á declararte Mis penas me arrojo; Preveo tu enojo , . Mas vano será ...
J. B. de A, 1805
6
(XV, [1], 280, [4] p.)
Dulce posesora Del corazon mio, Á quien nunca fio Mi tierna pasion , Las ansias, que un frío. Silencio devora, Oye, posesora De mi corazon. Hoy á declararte Mis penas me arrojo ; Preveo tu enojo, Mas vano será ; Que irás á vengarte, T el ...
Juan Bautista Arriaza, 1829
7
Knowledge, gender, and power in the contemporary Mexican ...
presenta la paradoja de una mujer que vacila entre la encarnación de la mujer liberada y sofisticada, posesora de ideales progresistas y la mujer que se deja llevar por las condiciones tradicionales del amor al hombre." (211) Es interesante ...
Eve Pujol, 2007
8
Poesias líricas
idilio. n. D. 'uxce posesora De] corazon mió , A quien nunca fio . Mi tierna pasion , Las ansias, que un frio Silencio devora, Oye, posesora De mi corazon. Hoy á declararte Mis penas me arrojo ; Preveo tu enojo , Mas vano será ; Que irás á ...
Juan Bautista de Arriaza, 1822
9
Poesías Líricas: Nueva edición añadidas las patrióticas
OoCoOoCoOoCoOoCoOcCoOoCoooCoOcCoooCoOoCocoCOCoCo» LA DECLARACION. « JL/ulce posesora 5; Del corazon mio, v> A quien nunca fio 51 Mi tierna pasion , «Las ausias , que un frió n Silencio devora, ,, Oye , posesora n De ...
Juan Bautista de ARRIAZA, 1813
10
El senador megicano [sic] ó Carta de Lermin a Claucolde
allá esperaba la hétmosa posesora de la casa, que sentada en un sofá de cesped , acomodaba á un bello tono una cancion favorita, escrita por un poeta español , y es la que dice: A orillas de un mar tendido ( 13 ). Tenia en la mano un libro ...
María de las Nieves Robledo, 1836

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSESORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posesora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es precario quien posee un bien por promesa de venta vencida
Veamos el caso: La demandante dedujo una pretensión de desalojo ante la posesora del predio. Como fundamento de su pedido presentó la partida registral ... «La Ley - Perú, août 16»
2
Starania genealogów jako praktyczny przykład ponownego ...
Tu mamy Walentego Adamowskiego, który poza tym, że pochodził z Łagowa, że był bratem Bartosza (w 1620 roku posesora kuźnicy Adamowskiej w kluczu ... «VaGla.pl, nov 14»
3
Nuevo Texto de JK Rowling: “Sybill Trelawney”
Consiguió su puesto en Hogwarts porque reveló, durante su entrevista con Dumbledore, que era la posesora inconsciente de importante conocimiento. «BlogHogwarts.com, oct 14»
4
Arnold Schwarzenegger vuelve a su personaje con 'Legend of Conan'
Universal Pictures, posesora de los derechos cinematográficos de Conan, ha desvelado que se encuentran preparando una nueva entrega de 'Conan el ... «Geek Pro, oct 12»
5
Książę Lubomirski i diabelskie wynalazki
Nazwę miasto wzięło od pierwszego posesora Gabriela Rozwadowskiego. Do dziś zachował się pierwotny układ urbanistyczny. W ręce Lubomirskich miasto ... «Polskie Radio, mai 12»
6
Funkcjonowanie skarbu nadwornego Rzeczpospolitej w latach 1587 ...
Drugą grupę stanowiły dobra trzymane na podstawie krótkoterminowych umów dzierżawnych i wreszcie wakujące na skutek śmierci posesora. Dodać należy, iż ... «Histmag.org, oct 09»

IMAGES SUR «POSESORA»

posesora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posesora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/posesora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z