Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "censora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENSORA

La palabra censora procede del latín censor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENSORA EN ESPAGNOL

cen · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENSORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «censora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de censora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de recensement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette censure. Un autre sens du recensement dans le dictionnaire est dans certains régimes politiques, fonctionnaire chargé de revoir toutes sortes de publications ou de films, messages publicitaires, etc., et de proposer, le cas échéant, qu'ils soient modifiés ou interdits. Censora est également dans les académies et autres sociétés, personne principalement chargée d'assurer le respect des lois, règlements et accords. La primera definición de censora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que censura. Otro significado de censora en el diccionario es en algunos regímenes políticos, funcionario encargado de revisar todo tipo de publicaciones o películas, mensajes publicitarios, etc., y de proponer, en su caso, que se modifiquen o prohíban. Censora es también en las academias y otras corporaciones, persona encargada principalmente de velar por la observancia de estatutos, reglamentos y acuerdos.

Cliquez pour voir la définition originale de «censora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENSORA


agrimensora
a·gri·men·so·ra
aprehensora
a·pre·hen·so·ra
asesora
a·se·so·ra
comprehensora
com·pre·hen·so·ra
comprensora
com·pren·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
difusora
di·fu·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
extensora
ex·ten·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
ofensora
o·fen·so·ra
prensora
pren·so·ra
pretensora
pre·ten·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
recensora
re·cen·so·ra
reprensora
re·pren·so·ra
sora
so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supervisora
su·per·vi·so·ra
tensora
ten·so·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENSORA

censadora
censal
censalista
censar
censataria
censatario
censista
censitario
censo
censor
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censualista
censuario
censura
censurable
censurador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENSORA

agresora
antecesora
compresora
divisora
expulsora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
opresora
precursora
predecesora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
represora
revisora
transgresora
transmisora

Synonymes et antonymes de censora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSORA»

censora jurado cuentas primera lengua española censura otro algunos regímenes políticos funcionario encargado revisar todo tipo publicaciones películas mensajes publicitarios proponer caso modifiquen prohíban censora también academias otras corporaciones persona encargada principalmente velar observancia estatutos reglamentos acuerdos observaciones sobre dictamen comisión política administrativa cine vertiente noticia historica concurso publico abierto excmo seguida análisis critico actas junta proyectos considerados acreedores premios firiera suma

Traducteur en ligne avec la traduction de censora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENSORA

Découvrez la traduction de censora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de censora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

censora
1325 millions de locuteurs

espagnol

censora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Censor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

censora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

censora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

censora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

censora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

censora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

censora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

censora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

censora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

censora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

censora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

censora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

censora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

censora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

censora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

censora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

censora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

censora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

censora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

censora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

censora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSORA»

Le terme «censora» est communément utilisé et occupe la place 48.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «censora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de censora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENSORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «censora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «censora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot censora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSORA»

Découvrez l'usage de censora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticia historica del concurso publico abierto por el Excmo. ...
Seguida del análisis critico de las actas de la junta censora y de los proyectos considerados acreedores... A los premios... (nx) firiera. En suma . despues de leido por el Secretario del Ayuntamiento el Programa que habia tenido á la' vista el ...
‎1848
2
La unión: Periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
... inserto en La Union número 30, se oirá el dictamen de la comisión censora, verificándose la apertura de los pliegos correspondientes á las memorias que resulten premiadas. — Loque avisa á los señores socios para la debida asistencia, ...
3
El Eco de la medicina
La adjudicación de premios será de incumbencia esclusiva de una junta censora , compuesta de siete académicos elegidos anticipadamente para el efecto. ü.° La junta censora no admitirá memorias para el concurso, pasado el 20 de junio ...
4
Resúmen histórico de las tareas de la Sociedad Económica ...
Los cargos de Presidenta, Vice Presidenta, Censora, y Vice Censora, los de Secretaria y Vice-Secretaría de la Junta de Damas han sido desempeñados en este año por las mismas Señoras que lo hicieron en el anterior , á saber : Presidenta ...
Ildefonso Larroche y Siera, Mateo Seoane Sobral, 1851
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
personas que gusten, escepluando los individuos de la junta censora. 2/ Las memorias escritas en castellano ú francés, sin* . que la. letra sea de procedencia conocida, deberán ser dirigidas (francas de porte) antes del Iti de junio de 1850.
6
La unión médica: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
Certificación de mérito sobre- J-— flipiitp, firmada por el Presidente , Secrc- -^ r» rios generales y junta censora; diploma de ^^ «3cro de mérito, si ya no lo fuese el agracia- ^^£ «o, y una gratificación de mil reales vellón. Segundo punto.
7
Estatutos de la Junta de Socias de Honor y Mérito de la Real ...
Presidenta , recaerán todos sus derechos y obligaciones en la Vice - Presidenta ; y á falta de ambas , presidirá la Socia mas antigua, á excepcion de la Censora y Secretaria por razon de sus empleos. XI. La Presidencia durará un año.
Real Sociedad Económica de Madrid, 1830
8
Tú me acariciaste y otros cuentos
—preguntó Fanny, con actitud. censora. —No es más mío que de cualquiera de los demás —dijo Harry, desviando la mirada. Hubo una pausa.
D.H. Lawrence, 2011
9
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
La censura eclesiástica, por su parte, arremetió contra la mayoría de filmes negros (incluso contra los apologéticos del orden) por considerar, en la tradición censora casi mundial, que nada bueno podía salir de la contemplación del delito , ...
Francesc Sánchez Barba, 2007
10
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
Establécese en cada capital de provincia, una Junta Censora de Cinematógrafos , compuesta del Comisario Primero Nacional de Policía o su Representante, que la presidirá y de dos Vocales nombrados por el Ministerio de Educación ...
Ecuador, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores
Hacía mucho tiempo que no me metía yo en problemas con doña Tebaida Tridua, presidenta ad vitam interina de la Pía Sociedad de Sociedades Pías, censora ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
2
Nuevo desafío de Kim Kardashian
Vuelve el selfie con la banda censora que tanta polémica generó hace unas semanas. Kim Kardashian lo ha vuelto a hacer y esta vez con la ayuda de la ... «elplural.com, mars 16»
3
Entusiasmo por la censura
Si algo caracteriza a nuestra época, es la pasión censora que domina a las sociedades: el afán de prohibir, de regularlo todo, de eliminar el pasado enojoso de ... «EL PAÍS, févr 16»
4
El asfixiante modelo de comunicación política
A pesar del hartazgo ciudadano, dada la grotesca avalancha de huecos spots, mantenemos un esquema que raya en la discrecionalidad censora y desprecia ... «El Universal, févr 16»
5
Entre um ramo e um travesseiro, Belém justifica ataques de apoiantes
Maria de Belém diz que não fala sobre as campanhas dos outros candidatos, mas que também "não é censora". Hoje esteve em Sintra para comer o famoso ... «TVI24, janv 16»
6
Israel: besos entre judíos y árabes, parejas gais incluidas, como ...
Israel: besos entre judíos y árabes, parejas gais incluidas, como protesta por la actitud censora del Ministerio de Educación. por Flick 12/01/2016 | 8:00 0 ... «Dos Manzanas, janv 16»
7
Lech Walesa alerta de la posibilidad de una "guerra civil" en Polonia
La oposición también critica que el ministro de Cultura cuente actualmente con más poderes, lo que le concede, en su opinión, capacidad censora. "Empiezo a ... «Sputnik Mundo, déc 15»
8
¿Pensabas que la censura era cosa del pasado? Piénsalo otra vez
Ellos, los encargados de velar por los intereses y la integridad del espectador, con su normativa censora como estandarte, son los responsables de la ... «EL PAÍS, nov 15»
9
Senador que propuso #LeyFayad, considerada como censora de ...
Luego de la rechifla que se llevó en las redes sociales, Omar Fayad, fino y sensible senador impulsor de la #LeyFayad, también conocida como ... «Sopitas.com, nov 15»
10
Carme Forcadell: La censora de los malos catalanes
Carme Forcadell es ya la nueva presidenta del Parlament. Su pareja de hecho, Muriel Casals, le aplaudió desde la bancada soberanista del hemiciclo. Las dos ... «La Razon, oct 15»

IMAGES SUR «CENSORA»

censora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/censora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z