Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camocán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMOCÁN

La palabra camocán procede del francés antiguo camocas, la cual a su vez procede del persa kamẖā.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMOCÁN EN ESPAGNOL

ca · mo · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMOCÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camocán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMOCÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camocán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camocán dans le dictionnaire espagnol

La définition de camocán dans le dictionnaire est brocart utilisé au Moyen-Orient et en Espagne. En el diccionario castellano camocán significa brocado usado en Oriente y en España en los siglos medios.

Cliquez pour voir la définition originale de «camocán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMOCÁN


astracán
as·tra·cán
bacán
ba·cán
cancán
can·cán
charquicán
char·qui·cán
cocán
co·cán
curricán
cu·rri·cán
edecán
e·de·cán
guaicán
guai·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
lubricán
lu·bri·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
mocán
mo·cán
pecán
pe·cán
sebucán
se·bu·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán
tucán
tu·cán
volcán
vol·cán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMOCÁN

camitosemítico
camoatí
camochar
camomila
camón
camonadura
camoncillo
camorra
camorrear
camorrera
camorrero
camorrista
camota
camotal
camote
camotear
camotera
camotero
camotillo
camotudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMOCÁN

aliacán
azacán
cacán
cachicán
caimacán
catascán
cebucán
chercán
chucán
cibucán
coracán
entrelubricán
fortacán
lancán
luchicán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
tayacán

Synonymes et antonymes de camocán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMOCÁN»

camocán brocado usado oriente españa siglos medios sultanato nazarí granada génova corona aragón alejandrino amarillo negro aptas para confeccionar cuatro vestidos papel reserva mercaderes genoveses muestra más alejamiento distancia nbsp italia europa literaturas comparadas tradiciones corominas etimológico lengua española palabra procede francés antiguo camocas catalán camocà pero testimonios anteriores indican podría haber llegado lexicografia actes symposium internacional asimismo caso arabismos aparecen

Traducteur en ligne avec la traduction de camocán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMOCÁN

Découvrez la traduction de camocán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camocán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camocán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

camocán
1325 millions de locuteurs

espagnol

camocán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camocan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camocán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camocán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camocán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camocán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camocán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camocán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camocán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

camocán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camocán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camocán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camocán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camocán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camocán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camocán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camocán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camocán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

camocán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camocán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camocán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camocán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camocán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camocán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camocán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camocán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMOCÁN»

Le terme «camocán» est rarement utilisé et occupe la place 101.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camocán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camocán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camocán».

Exemples d'utilisation du mot camocán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMOCÁN»

Découvrez l'usage de camocán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camocán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sultanato nazarí de Granada, Génova y la corona de Aragón ...
de camocán alejandrino, 36 de camocán amarillo y 36 de camocán negro) aptas para confeccionar cuatro vestidos. El papel que se reserva a los mercaderes genoveses en Granada es una muestra más de ese alejamiento, de esa distancia ...
Roser Salicrú i Lluch, 2007
2
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
Para Corominas, Diccionario etimológico de la lengua española, la palabra camocán procede del francés antiguo (camocas) o del catalán antiguo (camocà), pero testimonios anteriores en castellano indican que podría haber llegado ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Asimismo, en el caso de los arabismos aparecen las transmisiones más variadas : aparte de los préstamos directos, pueden mencionarse los que proceden de una forma francesa (café, camocán) o italiana (botarga, café, cero), a partir de la  ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
Algunos de ellos, proveedores de la aristocracia y la alta burguesía, trabajan importando tejidos de seda —tal como el camocán— o bordados procedentes de Asia, donde mantienen contacto con sus hermanos asentados en aquellas ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
5
Mont Elín de los Caballeros
Buenos paños de escarlata con forraduras de marta, saya de Florencia con cortapisa de veros trepada de un palmo, falda de diez paños rastrando forradas de camocán; un pordemás forrado de marta zebellina con el collar lanzado hasta  ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
6
Corbacho
Buenos paños de escarlata con forraduras de martas finas, saya de florentín con cortapisa de veros trepada de un palmo, faldas de diez palmos rastrando forradas de camocán; un pordemás forrado de martas cebellinas con el collar lanzado ...
Arcipreste de Talavera, 2012
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
CAMOCÁN, camocas, 94. Lujoso brocado de origen oriental, «de ultramar», como dicen las cuentas. CANASTO, pennier, 101. Destinado, por etimología, a panera, aquí sirve al transporte de especias y vajilla. CAÑAMERIA chanevacerie, 55 ...
Vv.aa.
8
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
Cito, por ejemplo, formas que aparecen en los capítulos II, III y IV del Corbacho y encuentro: camocán, almanacas, aljófar, crespina, partidor, moños con temblantes, lunetas, ajorcas, chapines, perejil, arracadas, albanegas, gorguerras , ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
9
La perla de Al Andalus
... incluso en las zonas más especiales para la princesa, preparaban el sustento para adornarlo con un camocán llegado de los confines de Persia. Cuando escuchaban al almuecín llamar a la oración del mediodía paraban a rezar y después ...
Luis Molinos, 2012
10
Historica crítica de la literatura española
Buenos paños de escarlata con forraduras de martas; saya «florentina con cortapisa de veros , trepada de un palmo ; faldas de diez «palmos rastrando , forradas de camocán ; un pordemás forrado de «martas cebellinas , con el collar  ...
José Amador de los Ríos, 1865

IMAGES SUR «CAMOCÁN»

camocán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camocán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camocan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z