Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortacán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTACÁN

La palabra fortacán procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORTACÁN EN ESPAGNOL

for · ta · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTACÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortacán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORTACÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fortacán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortacán dans le dictionnaire espagnol

La définition de fuertecan dans le dictionnaire est robber. En el diccionario castellano fortacán significa ladrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortacán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORTACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORTACÁN

forsitia
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORTACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Synonymes et antonymes de fortacán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTACÁN»

fortacán ladrón dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra fortacán desagüe abierto orillas cáuce acequia molino utiliza medio compuerta para salida agua cuando llega cantidad excesiva evitar ahoguen ruedas nbsp rica estampas rurales padre quica tenía fija nadie tocaba mejor día hacía cerco céspedes sacaba caldero movía cantos peces seguros también fijos valentín boletín española fringílidos flamenquismo formaleta fritanga flanero formalete fritar flanqueador formulismo

Traducteur en ligne avec la traduction de fortacán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTACÁN

Découvrez la traduction de fortacán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortacán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortacán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fortacán
1325 millions de locuteurs

espagnol

fortacán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortacán
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fortacán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fortacán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fortacán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortacán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fortacán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortacán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fortacán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fortacán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fortacán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fortacán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fortacán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fortacán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fortacán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fortacán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fortacán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortacán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fortacán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fortacán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fortacán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fortacán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortacán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortacán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortacán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortacán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTACÁN»

Le terme «fortacán» est rarement utilisé et occupe la place 105.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortacán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortacán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortacán».

Exemples d'utilisation du mot fortacán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTACÁN»

Découvrez l'usage de fortacán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortacán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Fortacán. m. Desagüe abierto en una de las orillas del cáuce ó acequia de un molino, que se utiliza por medio de compuerta para dar salida al agua cuando llega en cantidad excesiva, á fin de evitar que se ahoguen las ruedas del molino y ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Tierra rica. Estampas rurales
El padre de Quica tenía una fija en el fortacán, nadie se la tocaba y era la mejor. Ese día le hacía un cerco con céspedes, le sacaba el agua con un caldero, movía los cantos y peces seguros. También tenía los peces fijos Tí Valentín, que  ...
Florencio Acebes Fuertes
3
Boletín de la Real Academia Española
... fringílidos flamenquismo formaleta fritanga flanero formalete fritar flanqueador formulismo fri ulano flaquera formulista froncia flauteado fornel frondio flebitis fortacán fructificable flechilla fortificador frustración flejar fosfatado fuchina flequillo ...
Real Academia Española, 2006
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Fortacán, m. P. ladrón. Fortachón, a, recio y fornido. Aum. de fuerte. Fortalecer, a, que fortalece. Fortalecer, fortificar; ant. confirmar, corroborar. Fortalecimientos, ant. fortaleza. Fortaleza, fuerza y vigor; fortificación; virtud cardinal que consiste ...
Félix Díez Mateo, 1943
5
Obras completas
Pronto crece el Duerna y tenemos que abrir el fortacán para moler. Una moza de Piedralbina anuncia sonriente que las fiestas de Año Nuevo van a estar muy preciosas. Y se discute la propiedad con que esc día los pastores se disfrazan de ...
Concha Espina, 1944
6
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... chapacharcos 'chapoteador', destrabayeguas 'cuatrero', echa- pellas 'el que en los lavaderos de lanas las toma del tablero para echarlas en el pozo', echaperros 'perrero', fortacán 'ladron' (Leon), escalatorres 'acróbata profesional que se ...
7
Los altos Pirineos
... para la siembra' (Borao), lo mismo que en Andalucía arrobadera (Venceslada); de 'robar', robador 'ladronzuelo': éste roba la tierra, se trata así del mismo concepto que lladret, ladrao, ladrón, fortacán, el cual abordé en VKR I, 246- 247544.
Fritz Krüger, 1995
8
Registro de lexicografía hispánica
... 237. forraji, Ribera, 237. forrar, Méjico, 253. forrige, Ribera, 237. forro, Oriental, 400; /?eyes, 178. fortacán, Leonés, 237. fortacho, Reyes, 178. fortedumbre, Meyer, II, 495. fortificativo, Voces castizas, 178. fortuna, Antología, 228; Balkaniques, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Discursos académicos: 1971-1978
las calles y los "cáleos" o callejones, los caminos (Raneros, Barrial, Fortacán, Alisones, Cuesta La Tea, Valdegiles, Valdegerío, Pezuelo, Casa-1 Ti Diego, Casa l Ti Blas, El Vago. . . ); sé qué dicen las campanas en sus dobles y repiques ; ...
Pedro Pablo Barnola, Horacio Jorge Becco, 1983
10
Blanco y negro
Pronto crece el Duerna y tenemos que abrir el fortacán para moler. Una moza de Piedralbina anuncia sonriente que las fiestas de Año Nuevo van a estar muy preciosas. Y se discute la propiedad con que ese día los pastores se dis. frazan de ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortacán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fortacan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z