Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUCO

La palabra tuco tiene su procedencia en el quechua tucu, brillante; y también en el quechua tuku.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUCO EN ESPAGNOL

tu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tuco

Tuco

Tuco

Tuco est le type de sauce préféré en Argentine, au Paraguay et en Uruguay pour assaisonner les pâtes et la polenta; Est très similaire au ragus, bien qu'il ait des différences avec lui. El tuco es el tipo de salsa preferida en Argentina, Paraguay y Uruguay para aderezar las pastas y la polenta; es muy semejante al ragú aunque tiene sin embargo sus diferencias con éste.

définition de tuco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tuco dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est à une arme. Une autre signification de tuco dans le dictionnaire est zuro. Le tuco est aussi de l'os de porc et de l'os de jambon. La primera definición de tuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es manco. Otro significado de tuco en el diccionario es zuro. Tuco es también hueso del lacón y del jamón del cerdo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
rauco
rau·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUCO

tuca
tucada
tucán
tucha
tuche
tucho
tucía
tucinte
tuciorismo
tuciorista
tucu tuco
tucumana
tucumano
tucún
tucupitano
tucupiteña
tucupiteño
tucúquere
tucura
tucurpilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
fuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonymes et antonymes de tuco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUCO»

tuco breaking carne receta salsa casero letra hacer buen tipo preferida argentina paraguay uruguay para aderezar pastas polenta semejante ragú aunque tiene primera lengua española manco otro zuro tuco también hueso lacón jamón cerdo especies argentinas peligro tunduque ctenomys eremophilus fueguino magellanicus fueginus cordobés bergi matorral fochi jujcño juris nbsp teatro breve contemporáneo argentino piensa veras tenés razón había pensado mingo pongo manos fuego pero esos turros conozco quién dice fallaron sebastián decir algo calla sigue pensando día quinto isla riesgo escuchaba pampa austral ajetreo asordinado animalito trabajador como pocos experto ingeniosas excavaciones apenas veía más allá jocosa nariz méxico visto cine extranjero cinta

Traducteur en ligne avec la traduction de tuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUCO

Découvrez la traduction de tuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

图科
1325 millions de locuteurs

espagnol

tuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्युको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tuco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tuco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUCO»

Le terme «tuco» est assez utilisé et occupe la place 23.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tuco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tuco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tuco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUCO»

Découvrez l'usage de tuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
480 Tuco-tuco tunduque (Ctenomys eremophilus) 480 Tuco-tuco fueguino ( Ctenomys magellanicus fueginus) 48l Tuco-tuco cordobés (Ctenomys bergi) 48l Tuco-tuco de matorral (Ctenomys fochi) 48l Tuco-tuco jujcño (Ctenomys juris) 48l  ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Teatro breve contemporáneo argentino
TUCO (piensa).— De veras. Tenés razón. No lo había pensado. Por Mingo yo pongo las manos en el fuego. Pero a esos turros no los conozco; y quién te dice que le fallaron. (Sebastián va a decir algo pero calla. Tuco sigue pensando) O ...
Antología, 1981
3
Día quinto
TUCO-TUCO. DE. LA. ISLA. RIESGO. Tuc-tuc-tuc se escuchaba en la pampa austral el ajetreo asordinado de un animalito trabajador como pocos, experto en ingeniosas excavaciones. Apenas veía más allá de su jocosa nariz, pero se las ...
Manuel Silva Acevedo, 2002
4
México visto por el cine extranjero
En la cinta, filmada en Italia y ubicada en tiempos de la guerra de secesión norteamericana, el bueno era Eastwood, el malo Van Cleef y el feo un bandido mexicano, Tuco, interpretado por el norteamericano Eli Wallach, de 41 años entonces.
Emilio García Riera, 1987
5
El Viaje de Los Duendes Al Otro Lado Del Mundo
Carel chisporroteó alegremente. El jefe Tuco-Tuco guió a los nuevos amigos hasta una galería más profunda donde vivía su familia con los hijos más pequeños. Allí, aferrado a una raíz para no volarse, estaba Boris, iluminando el lugar como ...
Alicia Morel, 1992
6
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
Tuco significa buho en quechua. Este pico aparece como Huanaco Punta en el mapa de PIGM. Pastoruri es un glaciar muy aplanado generalmente recorrido por muchos turistas pero que ofrece hermosas vistas de los picos de Huayhuash  ...
John Biggar, 2007
7
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Cuentan que en la isla de Kóoch, apenas nacido Elal, una Tuco- Tuco lo oculto en su cueva para salvarlo de la furia de su padre, que lo buscaba para matarlo. Sin embargo Terr-Werr, la Tuco-Tuco, sabia que el escondite era inseguro y que  ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006
8
Manual de manejo de barreras medanosas de la Provincia de ...
do tuco-tuco-das-dunas (Ctenomys flamarioni – Rodentia – Ctenomyidae) Na Estação Ecológica do Taim – RS/Brasil. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Biociências. Sutherland, G.D., Harestad ...
Federico Ignacio Isla
9
Medidas zoométricas de llamas (Lama glama) de unidades de ...
Llamas have provided, and continue to provide, fiber, meat, skins, fertilizer and transport for the Andean people.
Eloy Tuco Cano, 2009
10
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
EL. KAKUY. Dicen que antiguamente el kakuy no tenía boca grande. Era compañero de Sichuz, la lechuza de las vizcacheras. Ninguno de los dos duerme de noche, porque a esa hora les gusta andar cazando. El kakuy come tuco-tuco, los ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuco Alfaro: los directivos de la Fesfut solo van de 'shopping' a ...
Mauricio Alfaro criticó fuertemente la gira de amistosos que está realizando la Sub 20 en Estados Unidos, como preparación para el Premundial a jugarse en ... «El Diario de Hoy, sept 16»
2
Tuco & Blondie Open On Southport With Holy Grail Nachos And ...
Tuco and Blondie, named for the villainous pair played by Eli Wallach and Clint Eastwood in "The Good, the Bad and the Ugly," incorporates bold Mexican ... «DNAinfo, sept 16»
3
Sentencia tuco contra la línea
SENTENCIA TUCO CONTRA LA LÍNEA, mencionar a “Pocholo” como “el salvador de la elección en Monclova” provocará que se deje de leer lo que aquí o en ... «Periódico Zócalo, sept 16»
4
Una semana en 10 fotos: ríos de tuco y más
Por: María Marcela Marbián. Diez fotos seleccionadas de los aspectos más destacados de la semana. Una galería que ofrece una mezcla de primera plana de ... «La Voz del Interior, sept 16»
5
El Tuco debutó con victoria
Mauricio-Tuco-Alfaro El técnico nacional Mauricio “el Tuco” Alfaro, tuvo un debut soñado estrenándose como técnico en la Primera División de Fútbol, al frente ... «Diario El Mundo, août 16»
6
Xcel to link TUCO with New Mexico
“The TUCO projects are critical upgrades to Xcel Energy's New Mexico and Texas transmission grid that not only boost the reliability and capacity of our network, ... «Plainview Daily Herald, juin 16»
7
Muebles Rey y Tuco estrenan tiendas en Burgos
Al lado de esta tienda, se ubicará la de Tuco, que es la marca de mueble joven y precio fácil de Rey Corporación. Este establecimiento contará con una ... «elEconomista.es, mai 16»
8
Receta del día: cómo preparar cappelleti o tortellini con tuco
(Caracas, 17 de mayo. Noticias24).- Nada más rico que saborear un rico cappelleti o tortellini con tuco en nuestra mesa, por eso hoy te traemos esta deliciosa ... «Noticias24, mai 16»
9
Inspírate en la nueva tienda de muebles TUCO en Barcelona
TUCO, la tienda de mobiliaria de hogar, oficina y negocios que más triunfa en toda España, abre su nuevo tienda en Barcelona ante una gran expectación de ... «La Estrella Digital, mai 16»
10
Receta Gnocchi al Tuco | Restaurant "Arco y Baleno"
Receta Gnocchi al Tuco | Restaurant "Arco y Baleno". El chef Gustavo Maurelli ayudó a Arco y Baleno a superar sus deficiencias. Acá puedes ver el cambio del ... «Chilevision, avril 16»

IMAGES SUR «TUCO»

tuco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z