Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tupí guaraní" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUPÍ GUARANÍ EN ESPAGNOL

tu ·  gua · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUPÍ GUARANÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tupí guaraní peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUPÍ GUARANÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tupí guaraní» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tupí guaraní

Guarani

Guaraníes

Les guaraníes ou les guachimis, selon leur dénomination ethnique originale qui signifie «homme», sont un groupe de villes sud-américaines situées géographiquement au Paraguay, au nord-est de l'Argentine, au sud et au sud-ouest du Brésil et au sud-est de la Bolivie. Los guaraníes o guachimis o avá, según su autodenominación étnica original que significa "hombre", son un grupo de pueblos sudamericanos que se ubican geográficamente en Paraguay, noreste de Argentina, sur y suroeste de Brasil y sureste de Bolivia.

Cliquez pour voir la définition originale de «tupí guaraní» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUPÍ GUARANÍ


ammaní
am·ma·
cianí
cia·
cuajaní
cua·ja·
guaraní
gua·ra·
hasaní
ha·sa·
indostaní
in·dos·ta·
iraní
i·ra·
maharaní
ma·ha·ra·
maní
ma·
omaní
o·ma·
pakistaní
pa·kis·ta·
paquistaní
pa·quis·ta·
romaní
ro·ma·
soltaní
sol·ta·
sotaní
so·ta·
tejamaní
te·ja·ma·
tetuaní
te·tua·
zoltaní
zol·ta·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUPÍ GUARANÍ

tununa
tup
tupa
tupamara
tupamaro
tupaya
tupé
tupí
tupiceña
tupiceño
tupición
tupida
tupidez
tupido
tupín
tupinambo
tupir
tupitaina
tupitina
tupo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUPÍ GUARANÍ

aceitu
bahrei
bor
caami
cami
ce
lebe
pitimi
sere
setu
su
sun
yeme

Synonymes et antonymes de tupí guaraní dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUPÍ GUARANÍ»

tupí guaraní tupí guaraní guaraníes guachimis avá según autodenominación étnica original hombre grupo pueblos sudamericanos ubican geográficamente paraguay noreste argentina suroeste brasil sureste bolivia tierra profetismo dispersión prehistórica musicalidad tupi guarani literatura quot analizando cultura material tribus hemos encontrado desde punto vista etnográfico histórico centro sido posiblemente cuenca tapajoz cuando menos contrafuertes nbsp gramática yuki lengua huellas ensayos tiempo incrementarse resistencia karive aquel karaí karaíve como correctamente designaron franceses alemanes hombres sabios conductores

Traducteur en ligne avec la traduction de tupí guaraní à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUPÍ GUARANÍ

Découvrez la traduction de tupí guaraní dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tupí guaraní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tupí guaraní» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

图皮瓜拉尼
1325 millions de locuteurs

espagnol

tupí guaraní
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarani tupi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूपी गुआरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبي غواراني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупи-гуарани
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tupi Guarani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুপি গুয়ারানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tupiguarani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tupi Guarani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tupi Guarani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥピグアラニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tupi 과라니어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tupi Guarani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tupi Guarani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டுபி குரானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यूपी गुआरानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tupi Guarani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tupi Guarani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tupi Guarani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупи-гуарани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tupi Guarani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tupi Γκουαρανί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tupi Guarani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tupi Guarani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tupi Guarani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tupí guaraní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUPÍ GUARANÍ»

Le terme «tupí guaraní» est communément utilisé et occupe la place 49.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tupí guaraní» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tupí guaraní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tupí guaraní».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUPÍ GUARANÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tupí guaraní» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tupí guaraní» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tupí guaraní en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUPÍ GUARANÍ»

Découvrez l'usage de tupí guaraní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tupí guaraní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura guaraní del Paraguay
"Analizando la cultura material de las tribus Tupí-Guaraní, hemos encontrado que, desde el punto de vista etnográfico e histórico, el centro de dispersión ha sido, posiblemente, la cuenca del Tapajoz o cuando menos los contrafuertes de la ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
2
Huellas KA-TU-GUA: Ensayos
Con el tiempo, al incrementarse la resistencia Karive, aquel Karaí o Karaíve, como correctamente lo designaron franceses y alemanes, hombres sabios, conductores de las naciones Tupí-Guaraní, fueron calificados de antropófagos, ...
Carmen Helena Parés, Ramón González Almieda, 1995
3
Pueblos indígenas y derechos constitucionales en América ...
... Pykopje, Gaviáo do MA Jé MA 250 1998 45 Guaja Awá, Avá Tupi-Guarani MA 280 1998 46 Guajajara Tenethehara Tupí-Guarani MA 13.100 2000 47 Guaraní Tupi-Guarani MS/SP/RJ/PR/ ES/SC/RS 35.000 1998 1995 (subgrupos Kaiowá, ...
Cletus Gregor Barié, 2003
4
Teología Guaraní
Ésta sería para las lenguas indígenas clasificadas de tupi-guaraní lo que el latín es para la familia lingüística románica. La familia tupi-guaraní forma, con otras seis familias, el "tronco lingüístico tupi" comparable con el tronco lingüístico ...
Graciela Chamorro, 2004
5
Los Indios de Argentina
Diócesis de Asunción San Ignacio Mini tupi-guaraní 3.200 Loreto tupi-guaraní 2.912 Corpus Christi tupi-guaraní 5.093 Candelaria tupi-guaraní 3.687 Santa Ana tupi-guaraní 4.000* Concepción tupi-guaraní 3.000* Santa María la Mayor ...
6
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
ra de las lenguas agrupadas más tarde bajo “familia lingüística tupí-guaraní”, empezó a ser cuestionada. En ese contexto, Karl von den Steinen (1886), aparentemente apenas para acortar la discusión y sin justificaciones lingüísticas creó el ...
Graciela Chamorro, 2009
7
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
ANTECEDENTES Hacia el 500 a.C. sitúa Betty Meggers las migraciones Tupí- Guaraní, Arawak y Caribe, desde el sudoeste del Amazonas. Por su parte, Montesinos informa que, más o menos al iniciarse la era cristiana, se produjeron  ...
Ramón González Almieda, 1995
8
Fe Y Pueblo Todavia Creemos Otro Mundo Es Posible
La "Tierra sin mal" ( Yvy maraey) o la utopía tupí-guaraní El grupo lingüístico tupí- guaraní ha sido uno de los más extendidos en el área amazónica de Sudamérica. Hacia el siglo XVI, los tupí-guaraní se encontraban en plena expansión y ...
9
Historia de Brasil una interpretación
En un proceso que se desarrolló a lo largo de aproximadamente 4.000 años, los Macro-Gê se subdividieron en diversas familias lingüísticas. los tupí-guaraní Mientras eso ocurría, otros habitantes pertenecientes al tronco Macro-Tupí ...
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009
10
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
(2002), "A importancia da gramática do Sirióno do Padre Anselmo Schermair para a lingüística comparativa Tupi-Guarani", in: Ana Suelly Arruda Cámara Cabral/Aryon Dall'Igna Rodrigues (organizadores), Línguas Indígenas Brasileiras.
‎2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUPÍ GUARANÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tupí guaraní est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una semana de actividades sobre los pueblos originarios
El miércoles 23, desde las 19 y tambien en el Museo, se desarrollará una disertación a cargo de Aguará Piré – Basilio Soria, Cacique Tupí Guaraní de la ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 14»

IMAGES SUR «TUPÍ GUARANÍ»

tupí guaraní

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tupí guaraní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tupi-guarani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z