Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tupida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUPIDA

La palabra tupida procede del participio de tupir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUPIDA EN ESPAGNOL

tu · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUPIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tupida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUPIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tupida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tupida dans le dictionnaire espagnol

La définition de tupida dans le dictionnaire espagnol est qu'il a ses éléments très proches ou serrés. Un autre sens de bushy dans le dictionnaire est également dit de la compréhension ou des sens: maladroit. La definición de tupida en el diccionario castellano es que tiene sus elementos muy juntos o apretados. Otro significado de tupida en el diccionario es también dicho del entendimiento o de los sentidos: torpes.

Cliquez pour voir la définition originale de «tupida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUPIDA


aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
engrupida
en·gru·pi·da
escupida
es·cu·pi·da
estampida
es·tam·pi·da
florida
flo·ri·da
ininterrumpida
i·nin·te·rrum·pi·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
tapida
ta·pi·da
vida
vi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUPIDA

tup
tupa
tupamara
tupamaro
tupaya
tupé
tupí
tupí guaraní
tupiceña
tupiceño
tupición
tupidez
tupido
tupín
tupinambo
tupir
tupitaina
tupitina
tupo
tura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUPIDA

añadida
contenida
cuida
estúpida
pida
híspida
ida
insípida
intrépida
pida
pérdida
querida
pida
recibida
ríspida
pida
tarúpida
tórpida
trépida
válida

Synonymes et antonymes de tupida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUPIDA»

tupida nariz adultos niños barba recien nacidos remedios caseros poco tiene elementos juntos apretados otro también dicho entendimiento sentidos torpes materia mercantil industrial agrícola menos ligero violeta fino pasta matiz todavía pronunciado añil bengala rojo pesada bueno reflejo rojizo utujil miguel tzurec doblar milpa costa chutub xchutub tupir dejar tupido kaan iija dejado semilla xinchutub wija dejé chut

Traducteur en ligne avec la traduction de tupida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUPIDA

Découvrez la traduction de tupida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tupida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tupida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tupida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tupida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUPIDA»

Le terme «tupida» est communément utilisé et occupe la place 28.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tupida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tupida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tupida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUPIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tupida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tupida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tupida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUPIDA»

Découvrez l'usage de tupida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tupida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Un poco menos ligero que el violeta fino , de una pasta muy tupida y de un matiz todavía menos pronunciado. Añil de Bengala violeta rojo. Pasta aun mas pesada y mas tupida que la del añil violeta bueno; matiz violeta con un reflejo rojizo.
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
2
Diccionario Tz'utujil
Miguel Tzurec se fue a doblar milpa a la costa. Chutub'a'xik vt. [chutub'aan, xchutub'a']. Tupir, dejar tupido. Qas chutub'aan kaan jar iija'tz. Han dejado la semilla muy tupida. Xinchutub'a' kaan ja wija'tz. Dejé mi semilla tupida. r*h ft. Chut.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
3
Arboles en cafetales
tupida. rala. □•M. #. heterogénea. lnstructor: Según el grado de sombreamiento, los patrones de sombra de un dosel de árboles pueden ser distinguidos por: 1. Homogeneidad / distribución en el eje vertical (sombra homogénea arriba ...
Reinhold Muschler, 1999
4
Memorias del asesino
A. XX. Una. tupida. cortina. de. sangre. la atención de EdwardBanks, abogado: Aunque no me lo haya contado, he advertido que ha estado en el lugar donde envejecí a la chica. Guardar silencio también es una forma de hablar, pero como  ...
Rogelio Consuegra Arenas, Ismael Berdei Montero, 2012
5
Archivo fitotecnico del Uruguay: publicación del Instituto ...
Utah Orimm incipiente incipiente 50 incipiente incipiente 15 incipiente 15 10 incipiente 10 incipiente 75 incipiente 15 10 10 20 50 10 50 20 Bien desarrollada. Tupida, pareja, muy desarrollada. La parcela más tupida y mejor desarrollada.
6
Estudios coloniales I
89 Tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino es el tejido. También se llama paño a una tela de diversas clase de hilo. una mantilla vistosa, cuadrangular, usada por las mujeres para cubrirse. 90 Se dice de la parte ...
Julio Retamal Avila, 2000
7
Testamentos de indios en Chile colonial, 1564-1801
128 Tela de lana, basta y muy tupida y duradera. 129 Especie de paño grueso y de baja estofa. 130 Tela de seda lustrosa, de más cuerpo que el tafetán y menos que el terciopelo. 131 Tela de algodón estampada en colores que se fabrica en ...
Julio Retamal Avila, 2000
8
Detalles de Arquitectura I
En el caso de un esqueleto de malla tupida, la viga maestra del primer piso permite, en planta baja, pilares muy distanciados, de acuerdo con la función de paso de los grandes vanos. Su forma depende de su luz, de la separación entre  ...
A. Hugon, Philippe Durieux, M. Serre, François Retailliau, P. Charon, 1974
9
Cartillas para CIAL. La Evaluación del Ensayo. Cartilla No.6
Cuestione contradicciones Entrevistador: "Usted mencionó que esa planta le parecía tupida y que esto era una ventaja — pero ahora dice sobre esta otra planta, que es demasiado alta porque es muy tupida...
Jackeline Ashby, Jorge A. Beltrán, Teresa Gracia, Maria del Pilar Guerrero, Carlos Quiros, José Ignacio Roa, Carlos A. Trujillo, Freddy Escobar, 1992
10
Diccionario de restauración y diagnóstico
Tr -» temperatura de rocío trama trama en un tejido, conjunto de hilos horizontales del telar sobre el que se teje la urdimbre; puede ser más o menos tupida en función de la cantidad de hilos. Una tela de soporte de trama tupida absorbe ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tupida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mónaco, con gol de Falcao, se mantiene líder de la Ligue 1
Falcao volvió a marcar en la liga francesa después de 755 días, con un cabezazo a centro del maliense Almamy Touré que permitió a su equipo abrir la tupida ... «ElHeraldo.hn, sept 16»
2
Diez trucos para lograr una barba seductora
Su espuma ablanda el pelo y garantiza un afeitado agradable, incluso con una barba tupida. Después del afeitado, aplica una pequeña cantidad de bálsamo ... «El Español, sept 16»
3
Antonio Banderas, con túpida cabellera crespa, será estrella de rock
Antonio Banderas, con túpida cabellera crespa, será estrella de rock ... de rock que se refugia en el país y donde se luce con una tupida cabellera crespa. «La Jornada en linea, juil 16»
4
La barba de Messi: su pedido al Kun, las cargadas y la única ...
Nadie lo va a decir, aunque quedó claro en las imágenes: Messi emprolijó su barba entre el partido con Panamá (estaba más tupida, como sin cuidado) y el de ... «LA NACION, juin 16»
5
El nuevo look de Messi despierta curiosidad e interés en Estados ...
La tupida barba de Lionel Messi es tema de conversación obligada en la Copa América Centenario. ¿Moda hipster, cábala, madurez y una nueva etapa? «La Gaceta Tucumán, juin 16»
6
Engloba contrató con 11 conselleries a través de una tupida madeja ...
laura ballester | valencia La empresa de cabecera del Partido Popular durante años en el ámbito de la comunicación, Engloba Grupo de Comunicación SL, ... «levante.emv.com, mai 16»
7
Horror en Santiago del Estero: encontraron 27 frascos con fetos en ...
El macabro hallazgo fue descubierto por un vecino del lugar que buscaba alimentos para animales en una zona cubierta de tupida vegetación. (3). Enviar. «Diario La Provincia SJ, mai 16»
8
A pie a través de la tupida selva del Tapón del Darién pasa la droga ...
–La autoridades colombianas pusieron al descubierto una nueva ruta del narcotráfico hacia Centro América a través del Tapón del Darién, utilizando ... «Radio Santa Fe, avril 16»
9
Es con cama adentro
Es con cama adentro. Hay agenda tupida: entre Copa y torneo jugará hasta abril casi siempre dos veces por semana. 0 Compartidas ... «Olé, févr 16»
10
Aníbal Fernández cambió su bigote por una tupida barba
El ex jefe de Gabinete dejó atrás su bigote y comenzó a usar una tupida barba que fue motivo de numerosos comentarios. En la oportunidad, vistió también una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 16»

IMAGES SUR «TUPIDA»

tupida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tupida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tupida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z