Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tupido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUPIDO

La palabra tupido procede del participio de tupir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUPIDO EN ESPAGNOL

tu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tupido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUPIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tupido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tupido dans le dictionnaire espagnol

La définition de bushy dans le dictionnaire espagnol est qu'il a ses éléments proches ou serrés. Une autre signification de dense dans le dictionnaire est également dite de la compréhension ou des sens: maladroit. La definición de tupido en el diccionario castellano es que tiene sus elementos muy juntos o apretados. Otro significado de tupido en el diccionario es también dicho del entendimiento o de los sentidos: torpes.

Cliquez pour voir la définition originale de «tupido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUPIDO


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tapido
ta·pi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUPIDO

tup
tupa
tupamara
tupamaro
tupaya
tupé
tupí
tupí guaraní
tupiceña
tupiceño
tupición
tupida
tupidez
tupín
tupinambo
tupir
tupitaina
tupitina
tupo
tura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Synonymes et antonymes de tupido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUPIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tupido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tupido

ANTONYMES DE «TUPIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tupido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tupido
claro · ralo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUPIDO»

tupido apiñado apretado cerrado compacto denso espeso claro ralo poco antonimo tiene elementos juntos apretados otro también dicho entendimiento sentidos torpes correr velo drawing back dense veil impresionante biografía josé donoso escrita pilar única hija libro polémico sincero entrega secretos sorprendentes vida encyclopedia metódica fábricas artes oficios ambert lienzos curados blancos

Traducteur en ligne avec la traduction de tupido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUPIDO

Découvrez la traduction de tupido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tupido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tupido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

浓密的
1325 millions de locuteurs

espagnol

tupido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лохматый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঙ্গলময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touffu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buschig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もじゃもじゃの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관목이 무성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bushy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதர் மண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cespuglioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzaczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошлатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stufos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαμνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buskiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tupido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUPIDO»

Le terme «tupido» est assez utilisé et occupe la place 24.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tupido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tupido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tupido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUPIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tupido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tupido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tupido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUPIDO»

Découvrez l'usage de tupido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tupido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correr el tupido velo / Drawing Back the Dense Veil
Una impresionante biografía de José Donoso, escrita por Pilar, su única hija. Un libro muy polémico, sincero, que entrega secretos sorprendentes de la vida de Donoso.
Pilar Donoso, 2010
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
I. AMBERT. Lienzos curados 3 y '-blancos . . ÍAN-FLOUR. □{ Platillas^ . tAN D1ER. ^ ' laem' • • • SAK JUAD DE m • ^j oiLEREs y sv-\ \ Estdpa. . GERES. ) ^ Platillas ordina- DOMAISB. 5 H.iS. . . J . . . twiflic.' < Platillas finas. -\f.3V Cáñamo tupido ...
‎1794
3
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
1 m queda muy tupido ) . Otros productores si están de acuerdo en que las plantas pegarían mejor ( con mazorcas más grandes ), pero según ellos la producción no es igual, en muchas occasiones simplemente porque hay menos plantas ...
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Cáñamo tupido ídem, ídem. ido.) "Ç Lienzos cura- лгоуго» , ta- \dos .... LAUDES , SAK- < amaso , y otros 1 ídem. . . lugares. / ^Lienzos curados J y blancos . . . £ Platillas. . . AMSERT. tAN-FLOUS.. SAK BIER. Idem. SAX JUAK DE ,. OLiMREs y  ...
5
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
Hay que correr un tupido velo... Entre quienes lean este prólogo habrá, sin embargo, muchos que no conozcan Casa de Campo ni tampoco sepan de Enrique Zañartu, personaje histórico que bien pudo haber sido una ficción de José ...
Eduardo Devés V., 1997
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
lnsuficiente tupido tras la colocación, especialmente en hormigones de consistencia rígida y plástica (Kt y K2) no puede dar una textura homogénea y exenta de huecos, con la cual deberían recubrirse las barras. Con la consistencia más ...
Erich Schild, 1978
7
Hymenoptera: Apoidea I
En el tórax, mesonoto fuertemente brillante, con punteado grueso o muy grueso, en el centro disperso, en la periferia bastante denso, por delante denso; punteado de las mesopleuras grueso y muy tupido. El escutelo es llamativamente poco ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Compré henequén para que yo haga mi mecapal. rz. TAAB' (1). SUP' (1) A. I. tupido. 'vi(celer). cfr. su'sup'. sup' (1a) radj. tupido. Jach sup' a' b'ej-ej. Está muy tupido el camino. Tulakal a' k'aax tu'ux mas sup'-ej. Por todo el monte donde está  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
La parcela
Así lo dice el titulo primordial de la hacienda: "Por el Norte — continuó leyendo — linda con un sitio llamado Palmar, y llega la línea hasta el arroyo que baja de un cerro Colorado, a la orilla de un monte tupido..." Ese es el monte señor juez ...
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
10
Diccionario tz'utujil
Estar tupido (grupo de plantas); quedar tupido de plantas). Xmoke'e ja kаре pa cheenooj. Un grupo tupido de café quedó en el terreno. r*ú p. Mok. Mokomik Adj. [mokomaq]. Tupidas (plantas); amontonadas (plantas). Mokomaq q'aayiis.
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tupido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Correr el Tupido Velo': Los secretos de la familia Donoso
“Correr el Tupido Velo” es un libro “duro, severo, por momentos patético, muchas veces apasionante, revelador en casi todas sus páginas”, así lo apunta Letras ... «Vanguardia.com.mx, sept 16»
2
Padrés no siente lo duro, sino lo tupido: congela nueva aprehensión ...
De acuerdo con un nuevo juicio de amparo promovido por el ex funcionario ante el Juzgado Decimosegundo de Distrito de Amparo en materia Penal en la ... «Dossier Político, sept 16»
3
CABEZA DE TURCO
... no saben del señor Sendic, es más, creo que él tampoco lo sabe de sí mismo: al señor Sendic no le gusta la política, le embola tupido, le gustan los oropeles, ... «Diario El País, sept 16»
4
Alcañiz agasaja con un tupido manto de claveles a su patrona la ...
Los alcañizanos cubrieron con un manto de claveles y flores los pies de la imagen de la Virgen de Pueyos durante la ofrenda floral que ayer por la mañana ... «www.diariodeteruel.es, sept 16»
5
No es lo duro, sino lo tupido
Columnista de Milenio, colaboradora de Contenido, Actual, Uno Noticias, RMX (los viernes en Coup d'etat) No tengo todo lo que quiero, pero amo lo que hago! «Milenio.com, sept 16»
6
7 tendencias de cabello que se vienen para 2017 ¡Adelántate!
"El flequillo es imprescindible, además debe ser tupido, y con un toque desaliñado, juvenil y natural, si no se llevase no se trataría de un corte swag. «Nueva Mujer, août 16»
7
Duro y tupido
Andrés Manuel López Obrador ha recibido duro y tupido las respuestas del secretario de Educación, Aurelio Nuño. El tabasqueño está acostumbrado a señalar ... «Reporte Indigo, avril 16»
8
Lo arrestan tras ultimar a un hombre en Santa Bárbara
La detención fue a eso de las 5:00 am en la aldea El Ocotal Tupido en el municipio de Macuelizo, Santa Bárbara. Al momento de la detención se le decomisó a ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
9
Un nuevo amigo para el hogar: ¡Los cerditos miniatura!
Las miniaturas tienen orejitas puntiagudas y un pelaje tupido. Además, no tienen la cola ensortijada típica de sus parientes más voluminosos. Y lo que más se ... «Terra Argentina, nov 15»
10
Ya no siente lo duro sino lo tupido María Elena Limón
Molestos por no recibir su sueldo, alrededor de 221 trabajadores que ocuparon cargos de confianza durante la administración pasada, cerraron las puertas del ... «Meganoticias, oct 15»

IMAGES SUR «TUPIDO»

tupido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tupido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tupido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z