Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valdense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALDENSE EN ESPAGNOL

val · den · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALDENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valdense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALDENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valdense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
valdense

Valdense

Valdense

L'église de Valdense, qui a émergé au 12ème siècle, est maintenant considérée comme une église évangélique ou protestante, un mouvement auquel elle était unie au seizième siècle. La Iglesia Valdense, surgida en el siglo XII, es actualmente considerada como una iglesia evangélica o protestante, movimiento al que se unió en el siglo XVI.

définition de valdense dans le dictionnaire espagnol

La définition de valdense dans le dictionnaire espagnol est sectaire de Pedro de Valdo, hérésiarque français du douzième siècle, selon lequel n'importe quel laïc qui a volontairement pratiqué la pauvreté pourrait exercer les fonctions du sacerdoce. Une autre signification de valdense dans le dictionnaire est aussi relative à ou relative à cette secte. La definición de valdense en el diccionario castellano es sectario de Pedro de Valdo, heresiarca francés del siglo XII, según el cual todo lego que practicase voluntariamente la pobreza podría ejercer las funciones del sacerdocio. Otro significado de valdense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta secta.
Cliquez pour voir la définition originale de «valdense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALDENSE


albeldense
al·bel·den·se
arundense
a·run·den·se
atlantidense
a·tlan·ti·den·se
barbadense
bar·ba·den·se
benalmadense
be·nal·ma·den·se
blandense
blan·den·se
caldense
cal·den·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
fernandense
fer·nan·den·se
floridense
flo·ri·den·se
gerundense
ge·run·den·se
granadense
gra·na·den·se
ilerdense
i·ler·den·se
meldense
mel·den·se
ribadense
ri·ba·den·se
risaraldense
ri·sa·ral·den·se
salcedense
sal·ce·den·se
tudense
tu·den·se
vichadense
vi·cha·den·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALDENSE

val
valaca
valaco
valais
valar
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdivia
valdiviana
valdiviano
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALDENSE

alajuelense
bonaerense
canadiense
castrense
circense
complutense
costarricense
duranguense
fluminense
forense
libertadense
londinense
mexiquense
nicaragüense
ñublense
orense
paranaense
platense
sinaloense
suspense

Synonymes et antonymes de valdense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALDENSE»

valdense agropecuaria pagina iglesia valdense surgida siglo actualmente considerada como evangélica protestante movimiento unió sectario pedro valdo heresiarca francés según cual todo lego practicase voluntariamente pobreza podría ejercer funciones sacerdocio otro también perteneciente relativo esta secta nueva cumple cincuenta años religión imaginario social tron ernesto historia valdenses colonia librería pastor miguel morel desde fundación rosario oriental hasta día montevideo nbsp xvii febrero inquisición tribunal cartagena tanto seguridad ésta exigía disciplina evitara formación

Traducteur en ligne avec la traduction de valdense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALDENSE

Découvrez la traduction de valdense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valdense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valdense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

韦尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

valdense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valdense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उक्त संप्रदाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوالدانيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waldensian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Valdense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waldensian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaudoises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waldensian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waldensian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワルド派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왈덴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waldensian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waldensian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waldensian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waldensian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waldensian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valdese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waldensów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waldensian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valdenză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waldensian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waldensiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waldensian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waldensian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valdense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALDENSE»

Le terme «valdense» est communément utilisé et occupe la place 27.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valdense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valdense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valdense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALDENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valdense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valdense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valdense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALDENSE»

Découvrez l'usage de valdense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valdense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religión e imaginario social
Tron, Ernesto: Historia de los valdenses, Colonia Valdense, Colonia, Librería Pastor Miguel Morel, 1952. : Historia de la iglesia de Colonia Valdense desde la fundación de la colonia del Rosario Oriental hasta el día de hoy, Montevideo, 1928 ...
Fortunato Mallimaci, Roberto Di Stefano, 2001
2
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
tanto, la seguridad de ésta exigía una disciplina que evitara la formación de gobiernos ilegítimos en su interior. CATAROS Y VALDENSES Las herejías cátara y valdense defendían la doctrina dualista de la existencia de un Dios bueno y un ...
‎1997
3
Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires
Protestantes Iglesia Evangélica Valdense Historia En sus orígenes, fue un movimiento que surgió en el siglo XII en la ciudad de Lyon, Francia, alrededor de Pierre de Valdo quien, sin ser sacerdote, decidió difundir la Biblia entre el pueblo  ...
Fortunato Mallimaci, 2003
4
Relevamiento de infraestructura cultural
Artigas Nueva Palmira s/d Sala Don Bosco Rivera Juan Lacaze (2) 401 9640, 402 7847 Sala Uamá Uruguay 214 Carmelo 94 488 203, (542) 4830 SALAS DE TEATRO Bodega Giles José Pedro Varela s/n Colonia Valdense S/d Complejo ...
Andrea Carriquiry, 2003
5
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Tomas Val- Tomas Valdense ingles , estudió en Oxford, y des- denss, pues de haberse graduado de doctor , entró en la orden de carmelitas : asistio en los concilios de Pisa y de Constancia , y fué confesor del rey de Inglaterra Enrique quinto, ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
6
La enseñanza de la religión en los centros docentes (a la ...
La «intessa» de la República italiana y la Mesa Valdense publicada por Ley de 1 1 de agosto de 1984, núm. 649 (Anuario de Derecho Eclesiástico, II, 1985, p. 693 ) responde en principio, en materia de educación religiosa, a la idea de ...
Antonio Martínez Blanco, 1994
7
Los documentos cátaros:
El filólogo belga Théo Venckeleer publicó en 1960-1 la transliteración de tres escritos que figuran en el último tomo de los 12 volúmenes de la llamada Colección Valdense, recopilada en los valles valdenses, en su mayoría por el ministro ...
Pau Ortega Calaf
8
Cristianismo marginado: rebeldes, excluídos, perseguidos
Doctrina y teología valdense La doctrina y planteamientos del movimiento valdense conjuga tres ideas que ocuparon en gran medida el quehacer de eclesiásticos y pensadores del siglo XII: la vida apostólica, la pobreza y la predicación.
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1999
9
Kanaks et Tobas: l'improbable rencontre
muchos años está comprometida con el Chaco argentino conjuntamente con la Junta Unida de Misiones 1 , la JUM. Este arraigamiento de la Iglesia valdense en la JUM ha constituido un elemento decisivo en el inicio de la acción apostólica.
‎2007
10
Los documentos Cátaros: Traducción literal - Análisis de sus ...
VII-. EL. TRATADO. CÁTARO. DE. DUBLÍN. El filólogo belga Théo Venckeleer publicó en 1960-1 la transliteración de tres escritos que figuran en el último tomo de los 12 volúmenes de la llamada Colección Valdense, recopilada en los valles  ...
Pau Ortega i Calaf, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALDENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valdense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suprema Corte de Justicia dispuso nuevos magistrados en ...
... de la 4ª Sección de Colonia (Colonia Valdense), por su condición de egresado del CEJU y las calificaciones de los superiores procesales, en vía de ascenso. «Carmelo Portal, sept 16»
2
La Departamental del fútbol infantil realizó lanzamiento de ...
El dia Miercoles 14 de Setiembre la Comisión Departamental de Fútbol Infantil de Colonia (CDFIC) realizó en el Municipio de Colonia Valdense el lanzamiento ... «Carmelo Portal, sept 16»
3
MTOP iluminará ruta 1 y Camino de los Colonos cercano a Colonia ...
Analí Bentancor, Alcalde de Colonia Valdense mantuvo una reunión esta semana con el Director Nacional de Vialidad y Asesora en Iluminación y Seguridad ... «Carmelo Portal, sept 16»
4
Cuñapirú inicia el camino en la Copa Nacional de fútbol femenino ...
Serie D: Valdense (Colonia Valdense) vs. Nacional (Nueva Helvecia). Hoy, hora 14:30. Complejo “Celestino Geymonat” de Colonia Valdense. Jueces: Valeria ... «Diario NORTE, sept 16»
5
El Papa Francisco escribió a los Obispos de Polonia y saludó al ...
Por otro lado, en un signo de cercanía espiritual, el Santo Padre envió su saludo a los participantes del Sínodo Valdense a través de un telegrama firmado por ... «Diario El Argentino, août 16»
6
El Papa insta a valdenses y metodistas a encontrar formas de mutua ...
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco envió un saludo a los participantes del Sínodo valdense-metodista que se celebra del 21 al 26 de agosto en la ... «Aica On line, août 16»
7
Papa envia mensagem ao Sínodo das Igrejas Metodista e Valdense
O Cardeal explicou ainda como o Pontífice auspiciou que “as diferenças entre católicos e valdenses não impeçam que sejam encontradas maneiras de ... «Rádio Vaticano, août 16»
8
Inicio Departamentales Liceo de Colonia Valdense obtuvo 100.000 ...
El proyecto “365 días de derechos” fue presentado por alumnos de 2° año del liceo Daniel Armand Ugon de Colonia Valdense, y consistió en seis etapas para ... «Carmelo Portal, août 16»
9
Itália: Sínodo da Igrejas metodistas e valdenses
A Conferência Episcopal Italiana (CEI) também estará presente no Sínodo das Igrejas metodistas e valdenses através do Presidente da Comissão Episcopal ... «Rádio Vaticano, août 16»
10
El Piamonte uruguayo
Colonia Valdense, La Paz, el rio Rosario y los balnearios próximos sobre el Río de la Plata. El Reino del Piamonte todavía existe, pero con matriz valdense y ... «El País Viajes, juil 16»

IMAGES SUR «VALDENSE»

valdense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valdense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valdense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z