Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valdivia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALDIVIA EN ESPAGNOL

val · di · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALDIVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valdivia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALDIVIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valdivia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
valdivia

Valdivia

Valdivia

Valdivia est une ville et commune du Chili, capitale de la province homonyme et de la Région des rivières. C'était la première ville fondée dans le sud du Chili, en 1552 par le conquérant Pedro de Valdivia et sous le nom de Santa Maria Blanca de Valdivia, et le quatrième du gouvernorat, après Santiago, La Serena et Concepción. Il a été considéré comme «la clé de la mer du Sud» à l'époque coloniale, car c'était une enclave stratégique pour l'accès à l'océan Pacifique. En conséquence, un ensemble de fortifications ont été construits pour la protéger contre les attaques de l'ennemi. Il s'intègre avec les communes de Corral, Lanco, Máfia et la circonscription électorale de Marquina N ° 53 et appartient à la Circuncisión sénatoriale 14ª. La création de la XIV Région de Los Ríos se transforme en région de l'ancienne province de Valdivia et transforme cette ville en capitale régionale. Il est maintenant connu comme la «capitale du Chili». La ville de Valdivia est située dans l'hémisphère sud de l'Amérique, à 39 ° 48'30 "de latitude S et 73 ° 14'30" W, à 841.24 km de Santiago, capitale du Chili. Valdivia es una ciudad y comuna chilena, capital de la provincia homónima y de la Región de Los Ríos. Fue la primera ciudad fundada en el sur de Chile, en 1552 por el conquistador Pedro de Valdivia y bajo el nombre de Santa María la Blanca de Valdivia, y la cuarta de la gobernación, después de Santiago, La Serena y Concepción. Se la consideraba «la llave del mar del Sur» en la época colonial, porque era un enclave estratégico para el acceso al océano Pacífico. A raíz de eso se construyó un conjunto de fortificaciones que la protegían de ataques enemigos. Integra junto con las comunas de Corral, Lanco, Máfil y Mariquina el Distrito Electoral N° 53 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 14ª. La creación de XIV Región de Los Ríos, convierte en una región a la antigua Provincia de Valdivia, y transforma a esta ciudad en capital regional. Actualmente se le conoce como la «Capital Cervecera de Chile». La ciudad de Valdivia se encuentra en el hemisferio sur de América, a 39°48’30” S de latitud y 73°14’30” O de longitud, a 841,24 km de Santiago, capital de Chile.

définition de valdivia dans le dictionnaire espagnol

La définition de valdivia dans le dictionnaire est un oiseau de proie de l'ordre des Falconiformes qui se nourrit de serpents et d'autres reptiles. En el diccionario castellano valdivia significa ave rapaz del orden de las Falconiformes que se alimenta de culebras y otros reptiles.
Cliquez pour voir la définition originale de «valdivia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALDIVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALDIVIA

val
valaca
valaco
valais
valar
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdiviana
valdiviano
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALDIVIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

Synonymes et antonymes de valdivia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALDIVIA»

valdivia valdivia ciudad comuna chilena capital provincia homónima región ríos primera fundada chile conquistador pedro bajo nombre santa maría blanca cuarta rapaz orden falconiformes alimenta culebras otros reptiles fundador olivares fotografía sociedad copiapó book monumental research effort recover gather series period photographs photojournalist studio photographer cartas emperador carlos descubrimiento más cultura presente antologia contiene escritas entre dirigidas gonzalo pizarro resultan interesantes ademas alusiones fuentes financieras expedicion expectativas araucanos nueva historia ventura colonizacin llanquihue arauco sistemas control continuos discretos

Traducteur en ligne avec la traduction de valdivia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALDIVIA

Découvrez la traduction de valdivia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valdivia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valdivia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦尔迪维亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

valdivia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valdivia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valdivia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالديفيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вальдивия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valdivia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Valdivia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valdivia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valdivia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valdivia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルディビア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디비 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valdivia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valdivia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்டிவியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valdivia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valdivia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valdivia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Valdivia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вальдівія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valdivia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valdivia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valdivia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valdivia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valdivia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valdivia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALDIVIA»

Le terme «valdivia» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valdivia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valdivia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valdivia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALDIVIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valdivia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valdivia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valdivia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALDIVIA»

Découvrez l'usage de valdivia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valdivia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olivares Valdivia: fotografía y sociedad en Copiapó 1909-1948
The book is a monumental research effort to recover and gather a series of period photographs by photojournalist and studio photographer Valdivia (b.
Boris Martínez L., Samuel Salgado, Samuel Salgado T., 2006
2
Cartas
La presente antologia contiene cartas escritas entre 1545 y 1552, dirigidas, entre otros, a Gonzalo Pizarro y al emperador Carlos V. Resultan interesantes ademas las alusiones a las fuentes financieras de la expedicion y a sus expectativas ...
Pedro de Valdivia, 2012
3
Las figurinas de Real Alto: reflejos de los modos de vida ...
Estudio que analiza los restos culturales excavados científicamente sobre la Cultura Valdivia.
Mariella García Caputi, 2006
4
Arquitectura de equipos y sistemas informáticos
Analiza la evolucion, montaje y desarrollo de dispositivos microprogramables, partiendo de los circuitos digitales basicos hasta los ordenadores actuales, tratando las tecnologias digitales y los equipos informaticos.
Carlos Valdivia Miranda, 2005
5
Formularios de procedimiento administrativo (e-book)
El autor de las cuatro ediciones del exitoso libro "Formularios de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa" sobre la Ley 29/1998, de 13 de julio{ nos presenta ahora una nueva compilación de formularios, esta vez, sobre la Ley ...
Salvador M.a Martín Valdivia, Lex Nova, 2010
6
Atlas de historia de Chile
Ella debía ser el núcleo desde el cual la ocupación hispana se extendería al resto del "reyno", haciendo realidad los sueños de Pedro de Valdivia. Levantada al poniente de un peñón, el Huelén, se suponía que aquel bastión la pondría a ...
Osvaldo Silva G., 1984
7
Diego de Almagro, la pasión; Pedro de Valdivia, la gloria
Valdivia. y. Almagro. Venezuela no tenía para él ni honores ni riquezas, por lo que descendió hasta el Perú de Francisco Pizarro, al que encontró en plena guerra de sometimiento sobre los pueblos indígenas. Y allí, su brazo de guerrero  ...
Antonio Márquez Allison, 1993
8
Ambiente y sociedad: comprensión del medio natural, social y ...
Pedro de Valdivia El capitán Pedro de Valdivia ambicionaba más la fama que las riquezas. Impulsado por su espíritu aventurero, concibió el atrevido proyecto de trasladarse a Chile, con el fin de conquistar el país. La expedición salió del ...
‎1997
9
Abstracción y estructuras de datos en C++
Resulta ideal un libro como éste, donde el lector va asimilando conceptos relacionados con la abstracción y las estructuras de datos, a la vez que va aprendiendo a programar en C++.
Antonio Garrido Carrillo y Joaquin Valdivia , Antonio Garrido Carrillo, Joaquín Fernández Valdivia, 2006
10
Historia general de Chile I
La Gasca lo hace volver a Lima para investigar su conducta La Gasca, entre tanto, estaba asediado de quejas y de denuncios contra Valdivia. Los enemigos de éste exageraban empeñosamente estas pequeñas faltas del gobernador de ...
Diego Barros Arana, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALDIVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valdivia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valdivia choca con la realidad
Perder por cinco puntos era lo mínimo que debía hacer Deportivo Valdivia para conseguir una histórica clasificación a la ronda de semifinales de la Liga ... «LaTercera, sept 16»
2
Perú vs Chile: Jorge Valdivia regresa a La Roja tras cuatro fechas ...
Luego de cumplir cuatro fechas de sanción, Jorge Valdivia regresa a la selección de Juan Antonio Pizzi para el encuentro entre Perú vs Chile por las ... «Perú.com, sept 16»
3
Aguirre: "Hoy Valdivia está en un nivel superlativo"
Jorge Valdivia volverá a vestir la camiseta de la selección chilena. Tras cumplir las cuatro fechas de suspensión en las eliminatorias, luego de ser expulsado en ... «LaTercera, sept 16»
4
Se acerca el regreso: Pizzi reservó a Jorge Valdivia para nueva ...
Se acerca el regreso: Pizzi reservó a Jorge Valdivia para nueva citación de "La Roja". El Al Wahda ya fue notificado que el "Mago" puede ser citado para la ... «Teletrece, sept 16»
5
Valdivia suma
Voy a abrir rápidamente el debate y fijar mi posición: Jorge Valdivia debe volver a tener una camiseta. ¿Lo necesitamos? Absolutamente. Frente a Paraguay y ... «LaTercera, sept 16»
6
Alexis: "Me hace falta un jugador como Valdivia"
Alexis: "Me hace falta un jugador como Valdivia". El tocopillano se refirió al Mago, quien cumplió su castigo y está a disposición para ser nominado en octubre. «LaTercera, sept 16»
7
Jorge Valdivia golpea la mesa: "No existe cláusula de salida ...
El volante Jorge Valdivia salió al paso de las informaciones que aseguraban que Colo Colo no tendría ninguna opción de ficharlo por una millonaria cláusula ... «ADN Chile, juil 16»
8
Corte de Apelaciones falla en favor de Deportes Valdivia en su ...
Corte de Apelaciones falla en favor de Deportes Valdivia en su disputa con la ANFP La acción legal se interpuso a partir del cobro desde la federación de 50 ... «El Mostrador, juil 16»
9
La respuesta de Jorge Valdivia al técnico de la Roja Juan Antonio ...
El pasado 16 de mayo el técnico de la Roja Juan Antonio Pizzi protagonizó una conferencia donde explicó la ausencia de Jorge Valdivia en la prenómina de ... «24Horas.cl, juin 16»
10
Nueva formula de pago sigue atorando a Deportes Valdivia: "Es ...
Nada de contentos quedaron en Deportes Valdivia con las condiciones ofrecidas por la ANFP para el pago de la cuota de incorporación, que les permita jugar ... «LaTercera, mai 16»

IMAGES SUR «VALDIVIA»

valdivia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valdivia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valdivia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z