Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALAR

La palabra valar procede del latín vallāris, de vallum, estacada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALAR EN ESPAGNOL

va · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Valar

Valar

Valar sont des êtres de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et apparaissent dans son roman El Silmarillion et d'autres romans. Les valar sont une classe d'ainur, des êtres spirituels de grande puissance, qui sont entrés dans l'Eä pour préparer et ensuite protéger Arda, afin de servir de place aux enfants d'Ilúvatar. Le féminin du terme est valier. Représentation graphique des relations entre les valar qui apparaissent dans The Silmarillion. Los valar son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Los valar son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en el Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que ésta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier. Representación gráfica de las relaciones entre los valar que aparecen en El Silmarillion.

définition de valar dans le dictionnaire espagnol

La définition de valar dans le dictionnaire est liée à la clôture, le mur ou la clôture. En el diccionario castellano valar significa perteneciente o relativo al vallado, muro o cerca.
Cliquez pour voir la définition originale de «valar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALAR


alar
lar
apuñalar
a·pu·ña·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
inhalar
in·ha·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALAR

val
valaca
valaco
valais
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdivia
valdiviana
valdiviano
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
amalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
desigualar
empalar
encalar
exhalar
halar
intercalar
malar
propalar
recalar

Synonymes et antonymes de valar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALAR»

valar corona seres ficticios pertenecen legendarium escritor británico tolkien aparecen novela silmarillion otras novelas clase ainur espirituales gran poder entraron para preparar luego proteger arda forma ésta perteneciente relativo vallado muro cerca razas tierra medi valar balrog elfos enanos ents fuente ginas tulos uruk nazg orcos olifantes hombres dragones maiar trolls vatar huargos guilas ucornos olog semiorcos mearas lengua castellana explica poróna castrense cedia primero entraba dentro enemigos venciendo embarazos foflos trinchéras eftacadas gravadas ella iníignias eftacada cafirenfis nbsp obras lorenzo gracián tomo contiene tirado vano calda variedad genios varo fagaz гг varan varones grandes inmortales veedor todo vejez afeitada boletín estadístico trimestral exportacion cantidad artículas principales indice base quot eetiembre estadfstica proyecto integrado desarrollo rural chimore

Traducteur en ligne avec la traduction de valar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALAR

Découvrez la traduction de valar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

维拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

valar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To value
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Valar에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Valar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Valarowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Валар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Valar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALAR»

Le terme «valar» est communément utilisé et occupe la place 33.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALAR»

Découvrez l'usage de valar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razas de la Tierra Medi: Valar, Balrog, Elfos, Enanos, Ents, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 25. Cap tulos: Valar, Balrog, Elfos, Enanos, Ents, Uruk-hai, Nazg l, Orcos, Olifantes, Hombres, Dragones, Maiar, Trolls, Hijos de Il vatar, Huargos, guilas, Ucornos, Ainur, Ara as, Olog-hai, Semiorcos, Mearas.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Poróna valar ó castrense. La que fe con* cedia al que primero entraba dentro del Real de los enemigos, venciendo los embarazos de foflos,trinchéras y eftacadas. Era de oro, gravadas en ella las iníignias de la eftacada. Lat. Corona cafirenfis ...
3
Obras de Lorenzo Gracián: tomo primero que contiene El ...
Valar. af. tirado,. pag. lij. Vano, y fu calda, pag. 39. . . , . * Variedad de genios, pag . »4. Varo» fagaz.. pag. гг$. Varan de luz.es, pag. 1 34. Varones grandes, fon inmortales, pag. 4'í- Veedor de todo, pag. 328. Vejez, afeitada, pag, 277. Vejez ...
Baltasar Gracián, 1734
4
Boletín estadístico trimestral
EXPORTACION Cantidad y valar de artículas principales Indice, base 1960 - 100 EXPORTACION Cantidad y valar de artículas principales Indice, base 1960 A. " ' 274,6 196,8 109,3 186,6 576,4 51,1 232,5 111,0 l/eetiembre 1976 Estadfstica ...
5
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Chimore - Chapare
h 19.699.000 12.519.009 22.230.000 12.613.9 2 63.618.451 (24.774.Ü°ü) £ 6.006.605 (14.057.436) (67.450. 139) (Numera en paréntesis indica flujo del valar residual ccnsidercna) B/C = 1.04 B/C = 1.06 (Crnsic'.erandr. valar residual) l /r.
IICA, MACA, INC
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Bahúno Váida, sf. voûte en hémicycle Vaido, sm. vagissement Val, sm. i allée, vallon || égout Valar, a. de rempart , ele. jj Corona valar, couronne val- lairc V atar , vn. bêler Vale, sm. (lar. ) , adieu, congé U billet à ordre jj immunité d'écolier jj ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Manual de orthographia castellana: que en metro facil ...
1 Varanda. Vellacó. •Valentia. Varbatco, 6 Veilo, pelo cor- Vaieo hierba. Verbalco hierba. yo, i delgado? Valar.' ; VaieaY.'" Vello'cino. Valeriana hierba, ' Varetear. Vellón. Valerio proprio, Vargas Apellido. Vdloritahierí». Valero Lagar- ' Varrer.
Juan Gonzalez de Dios, Nicolás de Villarroel ((Salamanca)), 1724
8
Agroindustria, un Desafio
... orientar las acciones del sector publico y privado nacionales, hacia el desarrolla de agroindustrias. üe modo que el mayor porcentaje del valar agregado de los prcductos queden en el sector rural y sea pagado por los paises desarrollados, ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m. f. Vallaire : qui appartient aux retranchemens , aux rcrni .irt- || Corona valar : couronne vallaire des anciens Romains. VALAR , v. п. Bêler. V. Balar. VALE, s. m. lot. Adieu qu'on fait, congé qu'on prend. Il Sortcde billet à ordre de la banque de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
III [i.e. Tercer] censos económicos, resultados definitivos: ...
En b- livares. Ana 1963 54 Cuadra 12.- Establecimientas manufactureras clasificadas según división, agrupación, grupas ecanómicas, valar de las cambustibles y lubricantes cansumidas. En miles de balívares. Afla 1963 59 Cuadra 1 3.
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brewery Ommegang reveals new Game of Thrones-inspired beer ...
Now, it continues its partnership with HBO with a new beverage: the Valar ... Valar Dohaeris Tripel Ale, the latest beer in the Game of Thrones series from ... «Winter Is Coming, sept 16»
2
Brewery Ommegang debuts new Game of Thrones beer: Valar ...
There's the Iron Throne Blonde Ale, the Take the Black Stout, the Fire and Blood Red Ale, the Valar Morghulis dubbel ale, the Three-Eyed Raven Dark Saison, ... «Winter Is Coming, juil 16»
3
Game of Thrones Announces New Beer 'Valar Dohaeris,' Brings ...
IGN can exclusively announce that Brewery Ommegang and HBO Global Marketing are debuting a new addition to their Game of Thrones beer line: Valar ... «IGN, juil 16»
4
Peter Thiel's Valar Ventures invests $11m in London startup Lystable
Peter Thiel's Valar Ventures has ploughed more cash into a startup founded in London which boasts Google among its clients. Lystable has landed $11m ... «City A.M., juin 16»
5
A funerária Valar Morghulis existe mesmo?
Será que a fotografia de uma funerária chamada “Valar Morghulis” é verdadeira ou falsa? Será que essa funerária existe mesmo e é uma homenagem a Game ... «Gilmar Lopes, juin 16»
6
'Valar Morghulis': Cuando se juega al Juego de Tronos, solo se ...
Juego de Tronos ha regresado por fin a la televisión y lo ha hecho con un capítulo un tanto flojo pero que sirve para situar a la audiencia en todas las historias ... «valenciaplaza.com, avril 16»
7
Yo escribo mucho peor: Valar morghulis
Valar Morghulis significa "Todos los hombres deben morir" en Alto Valyrio, una de las lenguas que se hablan en Juego de tronos. Temas. Yo escribo mucho ... «La Voz del Interior, mars 16»
8
Valar Morghulis: Presentación y muerte en 'Juego de tronos'
[SPOILERS] Por cada puñado de personajes que aparecen en la serie de HBO, otros tantos son eliminados con sangre fría. Este montaje compara sus ... «Revista Cinemania, déc 15»
9
Breather Raises $20 Million in Round Led by Peter Thiel's Valar
Breather, a Montreal-based startup that rents out work spaces for short periods of time, raised $20 million in a funding round led by PayPal co-founder Peter ... «Bloomberg, sept 15»
10
Trading Ticket Gets $4M From Thiel's Valar Ventures, Citi, Launches ...
While Trade It is just getting off the ground, the funding in Trading Ticket is notable in that it is coming from two key names in the fintech world: Valar Ventures, ... «TechCrunch, sept 15»

IMAGES SUR «VALAR»

valar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z