Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDENSE EN ESPAGNOL

cal · den · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALDENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caldense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caldense

Caldas

Caldas

Caldas est l'un des 32 départements en Colombie, avec une population prévue pour 2013 de 984 115 habitants et une superficie de 7 888 km². Sa capitale est Manizales. Il fait partie de la région du café et de la zone, bordée au nord par le département d'Antioquia, à l'est avec les départements de Cundinamarca et Boyacá, à l'ouest avec le département de Risaralda et au sud avec le dernier et le département du Tolima. Il a été créé en 1905 et jusqu'en 1966 a compris les territoires qui occupent les départements de Risaralda et Quindío, qui se sont séparés. Cette union est connue sous le nom de El Viejo Caldas, El Gran Caldas ou La Mariposa Verde. Dans ce département, il est possible de trouver tous les sols thermiques, des vallées chaudes de la rivière Magdalena et du Cauca aux neiges perpétuelles du Nevado del Ruiz. La topographie de montagne prévaut. Caldas es uno de los 32 departamentos de Colombia, con una población proyectada para 2013 de 984.115 habitantes y una superficie de 7.888 km². Su capital es Manizales. Forma parte del Eje Cafetero y de la región paisa, limita al norte con el departamento de Antioquia, al este con los departamentos de Cundinamarca y Boyacá, al oeste con el departamento de Risaralda y al sur con este último y el departamento de Tolima. Fue creado en 1905 y hasta 1966 comprendió los territorios que ocupan los departamentos de Risaralda y Quindío, que se segregaron. A esta unión se le conoce popularmente como El Viejo Caldas, El Gran Caldas o La Mariposa Verde. En este departamento es posible encontrar todos los pisos térmicos, desde los cálidos valles del Río Magdalena y el Río Cauca hasta las nieves perpetuas del Nevado del Ruiz. Predomina la topografía montañosa.

définition de caldense dans le dictionnaire espagnol

La définition de caldense dans le dictionnaire espagnol est native de Caldas. Une autre signification de Caldense dans le dictionnaire se rapporte également à ou se rapportant à ce département de la Colombie. La definición de caldense en el diccionario castellano es natural de Caldas. Otro significado de caldense en el diccionario es también perteneciente o relativo a este departamento de Colombia.
Cliquez pour voir la définition originale de «caldense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDENSE


albeldense
al·bel·den·se
arundense
a·run·den·se
atlantidense
a·tlan·ti·den·se
barbadense
bar·ba·den·se
benalmadense
be·nal·ma·den·se
blandense
blan·den·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
fernandense
fer·nan·den·se
floridense
flo·ri·den·se
gerundense
ge·run·den·se
granadense
gra·na·den·se
ilerdense
i·ler·den·se
meldense
mel·den·se
ribadense
ri·ba·den·se
risaraldense
ri·sa·ral·den·se
salcedense
sal·ce·den·se
tudense
tu·den·se
valdense
val·den·se
vichadense
vi·cha·den·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDENSE

caldea
caldeamiento
caldear
caldeísmo
caldén
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDENSE

alajuelense
bonaerense
canadiense
castrense
circense
complutense
costarricense
duranguense
fluminense
forense
libertadense
londinense
mexiquense
nicaragüense
ñublense
orense
paranaense
platense
sinaloense
suspense

Synonymes et antonymes de caldense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDENSE»

caldense caldas departamentos colombia población proyectada para habitantes superficie km² capital manizales forma parte cafetero región paisa limita norte departamento antioquia este cundinamarca boyacá oeste natural otro también perteneciente relativo cultura musical campesina cátedra cuento actual creencias occidente génesis pueblo manual literatura huellas periodismo más periódicos reseñados folclor costumbres tradiciones colombianas caldense universidad carrasquilla tomás obras completas medellín editorial bedout tomos escobar uribe arturo mitos bogotá minerva protagonistas economía colombiana quot azuceno pionero industria bisabuelo gabriel

Traducteur en ligne avec la traduction de caldense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDENSE

Découvrez la traduction de caldense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caldense
1325 millions de locuteurs

espagnol

caldense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caldense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caldense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caldense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caldense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caldense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caldense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caldense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caldense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caldense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caldense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caldense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caldense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caldense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caldense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caldense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caldense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caldense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caldense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caldense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDENSE»

Le terme «caldense» est communément utilisé et occupe la place 36.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDENSE»

Découvrez l'usage de caldense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Creencias del Occidente Caldense. Manizales, Universidad de Caldas, 1988. Carrasquilla, Tomás. Obras Completas. Medellín, Editorial Bedout, 1964. Tomos I y II. Escobar Uribe, Arturo. Mitos de Antioquia. Bogotá, Editorial Minerva, 1950.
Javier Ocampo López, 2006
2
50 protagonistas de la economía colombiana
UN. "AZUCENO",. PIONERO. DE. LA. INDUSTRIA. CALDENSE. S. u bisabuelo, Gabriel Arango Palacio, fue uno de los fundadores de Manizales, por allá a mediados del siglo XIX. Era colonizador paisa, de Abejorral. Por lo visto, llegó hasta ...
Jorge Emilio Sierra Montoya, 2004
3
Memorias de un siglo
Collection of Manizales Colombia photographs taken by residents and published in the local paper "La Patria."
Instituto Caldense de Cultura, 1999
4
Literatura de Caldas, 1967-1997: historia crítica
Mirada crítica a la poesía caldense actual Una vez publicados los treinta fascículos del proyecto liderado por el Instituto Caldense de Cultura y el Centro de Escritores, y auspiciado por La Patria, la Alcaldía de Manizales y la Gobernación de ...
Roberto A. Vélez Correa, 2003
5
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
"Patrimonio etnográfico pacoreño". Manizales: Ediciones Orbita, 1993. HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, Octavio. "Supersticiones, agüeros, leyendas y mitos". En: Caldas Patrimonio y Memoria Cultural. Manizales: Instituto Caldense de Cultura, 1995.
Javier Ocampo López, 2001
6
En diciembre llegaban las brisas
El caldense era atravesado, pero Victoria, nacida bajo el signo de Leo y envuelta en el aura de su riqueza, no se dejaba impresionar por nadie; de su madre y de sus tías había aprendido ajamás abandonarle a un 363 en diciembre llegaban ...
Marvel Moreno, 2006
7
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
or su temática, esta obra también podría titularse Estudio de Paremiología caldense. Paremiología es palabra compuesta del griego paroimía (paremia) proverbio y logos tratado: en sentido amplio, tratado de los proverbios. Desde la alta ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
8
Reportajes de Aleph: selección
En este capítulo, las observaciones de autores y modos de expresión le sirven también para hacer apuntes sociológicos, como lo hace al distinguir el antioqueño del caldense: “El caldense conserva el somatismo y el habla del antioqueño ...
‎2007
9
Archivum Lii-liii 2002-2003
Para decirlo en una sola frase, el gran ausente de la literatura caldense que constituyó el corpus de esta investigación es el producto más representativo de la actividad en Caldas: el café. Bástenos con repetir que hasta hace dos décadas ...
10
Nueve noches en un amanecer
Sin embargo, los caldenses rasos, entre tanto, cuchicheaban. El pueblo caldense, como la mayoría de los pueblos de la tierra, es heredero de una cultura y una literatura orales. Anoche, mientras me dedicaba a preparar el ritual del sueño, ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra caldense en el Gobierno Nacional
Otra caldense en el Gobierno Nacional. Se trata de la manizaleña María del Pilar Carmona Palacio, quien es la nueva presidenta de la Central de Inversiones ... «La Patria.com, juil 16»
2
Amenazan a familia de político caldense
Amenazan a familia de político caldense. Foto | Cortesía | LA PATRIA Esta es la carta que enviaron a la familia del político. lapatria.com. Danny Vélez Osorio ... «La Patria.com, juil 16»
3
Hija de Senador caldense, representará al departamento en el ...
Luego de 4 años sin enviar representante por Caldas al reinado nacional, para este certamen, se llevará como candidata a la hija de un Senador del ... «RCN Radio, juil 16»
4
El Papa Francisco nombra Obispo caldense en el departamento de ...
El miércoles 29 de junio en la Solemnidad de San Pedro y San Pablo, el Papa Francisco nombró como Obispo de Málaga Soatá, al Padre José Libardo Garcés ... «RCN Radio, juin 16»
5
El caldense Dani Álvarez se impone en el Ralimix de Moraña en ...
Pero fue un caldense, el joven Daniel Álvarez, quien se impuso sobre el resto de turismos, ajenos a la agrupación uno, con su Peugeot 205 Rallye azul. «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Murió el exárbitro caldense Gilberto 'Mecato' Aristizábal
Aristizábal se dio el lujo de contar que fue el único arbitro caldense en un Mundial. Fue en España 1982, en el que tuvo seis asistencias y un partido como ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
7
Extinción de dominio a bienes de un caldense por supuestos nexos ...
Por orden de un juzgado de Manizales, La Unidad Nacional para la extinción de Domino en coordinación con la Fiscalía y la Policía hicieron extinción de ... «RCN Radio, mai 16»
8
Acuerdo entre Comsa y Electra Caldense para el suministro de ...
Comsa Renovables se presentaba ante el acuerdo con Electra Caldense con este hito dentro de un sector (gestión de proyectos, operación y mantenimiento de ... «Energías Renovables, mai 16»
9
CATALUNYA.-Comsa Renovables y Electra Caldense colaboran ...
Comsa Renovables y Electra Caldense han firmado un acuerdo de colaboración para la producción y comercialización de energía térmica en el ámbito ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Familia caldense afectada por terremoto en Ecuador, espera ser ...
15 caldenses que se encuentran en delicado estado de salud en Ecuador viven otra tragedia luego del terremoto porque no han podido ser repatriados a ... «RCN Radio, avril 16»

IMAGES SUR «CALDENSE»

caldense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caldense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z