Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valdiviano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALDIVIANO EN ESPAGNOL

val · di · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALDIVIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valdiviano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALDIVIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «valdiviano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Valdiviens

Valdiviano

Le bouillon de Valdivian, Valdivian ou Valdiviana est un plat composé d'une soupe à base de charqui et d'oignons. El valdiviano, caldo valdiviano o valdiviana, es un plato consistente en una sopa a base de charqui y cebollas.

définition de valdiviano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Valdivian dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle Valdivia. Une autre signification de Valdivian dans le dictionnaire est détenue ou liée à cette ville du Chili ou de sa province. Valdiviano est aussi un ragoût composé d'oignon saccadé et frit, auquel on ajoute de l'eau bouillante et du jus de citron. La primera definición de valdiviano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Valdivia. Otro significado de valdiviano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Chile o a su provincia. Valdiviano es también guiso compuesto de cecina y cebolla frita, al cual se añade agua hirviendo y zumo de limón.
Cliquez pour voir la définition originale de «valdiviano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALDIVIANO


antediluviano
an·te·di·lu·via·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cracoviano
cra·co·via·no
cristiano
cris·tia·no
diluviano
di·lu·via·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
lluviano
llu·via·no
malaviano
ma·la·via·no
octaviano
oc·ta·via·no
paviano
pa·via·no
pelviano
pel·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
posdiluviano
pos·di·lu·via·no
postdiluviano
post·di·lu·via·no
segoviano
se·go·via·no
ultraliviano
ul·tra·li·via·no
varsoviano
var·so·via·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALDIVIANO

valaca
valaco
valais
valar
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdivia
valdiviana
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALDIVIANO

anciano
ariano
asturiano
australiano
bolivariano
cotidiano
feliciano
haitiano
marciano
mariano
mediano
meridiano
murciano
piano
siberiano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano
victoriano

Synonymes et antonymes de valdiviano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALDIVIANO»

valdiviano tren ajiaco chat bosques valdivianos caldo valdiviana plato consistente sopa base charqui cebollas primera lengua española natural valdivia otro perteneciente relativo esta ciudad chile provincia valdiviano también guiso compuesto cecina cebolla frita cual añade agua hirviendo zumo limón quot federal federalismo terrible infante guía invertebrados marinos litoral vivir entender proteger bosque ideas para origen fulgor vigencia contestacion andrés bello pasión orden poco después aparición primeros artículos

Traducteur en ligne avec la traduction de valdiviano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALDIVIANO

Découvrez la traduction de valdiviano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de valdiviano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valdiviano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

valdiviano
1325 millions de locuteurs

espagnol

valdiviano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valdivian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

valdiviano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valdiviano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

valdiviano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valdiviano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valdiviano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valdiviano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valdiviano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valdiviano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

valdiviano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

valdiviano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valdiviano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valdiviano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valdiviano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valdiviano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valdiviano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valdiviano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

valdiviano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

valdiviano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valdiviano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valdiviano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valdiviano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valdiviano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valdiviano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valdiviano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALDIVIANO»

Le terme «valdiviano» est communément utilisé et occupe la place 37.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valdiviano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valdiviano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valdiviano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALDIVIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valdiviano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valdiviano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valdiviano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALDIVIANO»

Découvrez l'usage de valdiviano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valdiviano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrés Bello: la pasión por el orden
Poco después de la aparición de los primeros artículos sobre España en El Araucano, el Valdiviano calificó la cobertura como un plan para restaurar la monarquía española. Por ejemplo, el 21 de abril de 1834, el Valdiviano se refirió a los ...
Ivan Jaksic, 2001
2
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
Foto: Claudio Cuzmán Biodiversidad del bosque valdiviano: componente terrestre del AMCP-MU Lafken Mapu Lahual Los bosques templados de Sudamérica Austral se encuentran en el sur de Chile y en la vertiente oriental de los Andes del ...
‎2006
3
Revista Kimelchén Junio 2010
Esta vez el municipio valdiviano está impulsando el proyecto de diseñar un museo virtual de lo que fue la catástrofe provocada por el más grande sismo registrado enla historia dela humanidad. Por medio de una página web se creará una ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
4
Revista Kimelchén Diciembre 2008
Acontecer a contradicción entre la vida y la muerte es la reflexión que inspiró al pintor valdiviano Him Rivera en la realización de su último proyecto, que lo tuvo por primera vez con una exposición individual en la sala Ainilebu dela CCM.
Corporación Cultural Municipal Valdivia
5
Agentes y dynamicas territoriales
En un segmento de estas clases medias se sustenta el sentimiento de “ser valdiviano”, de profundo arraigo en la ciudad. De allí se genera una especie de “ ideología valdivianista” que va a ser constantemente reproducida. La ciudad ...
Raúl González Meyer, 2006
6
Revista Kimelchén Febrero 2009
Debut En una dimensión más espiritual, el brasileño Marco Rocha cree que su primera visita a Chile y al simposio valdiviano le permitirá expresar sus sentimientos a través del arte esculpida. Dentro de las aspiraciones de su participación ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
7
Homologia biogeografica / Biogeographic homology: Las ...
más frecuentes implicaron las siguientes áreas: Maule-Bosque Valdiviano (21.40 %), Bosque Valdiviano-Maule (12.06%), Maule-Chilena Central (18.63%) y Chilena Central-Maule (9.00%). El evento de vicarianza más frecuente implicó la  ...
Juan J. Morrone, 2004
8
Agentes de daño en el bosque nativo
SINONIMIA: Cossus valdiviana Ph., Allocossus discoclathratus Bryk., Hypopta valdiviana (Ph.), Langsdorfia valdiviano (Ph.). NOMBRE VULGAR: Gusano Valdiviano, Gusano del Tronco, Gusano del Tebo. HOSPEDANTES: Coihue ( Gentili y ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
9
Revista Kimelchén Marzo 2004
Después me enteré que también ayudaba a escribir esas canciones Clemente Riedemann, un joven poeta valdiviano. Seguíentonces escuchando hablar de Valdivia a través de sus poetas. Un día me encontré en Santiago con el poeta ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
10
Revista Kimelchén Noviembre 2006:
Festivalde Jazz de In- vierno de Valdivia Este encuentro nació el 2000 dela mano del músico valdiviano Vicente Aguilera. Concebido como un evento para impulsar el panorama cultural valdiviano durante el invierno, el Festival recibe el  ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALDIVIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valdiviano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipio valdiviano tiene todo preparado para las Fiestas Patrias ...
Omar Sabat, alcalde de Valdivia, enfatizó en el trabajo realizado por el municipio y las organizaciones valdivianas que realizarán eventos en la comuna. «Sur Actual, sept 16»
2
Valdiviano quiere salir con un colador de pasta en su cabeza en la ...
Once años después, el valdiviano Gabriel Saavedra se encuentra con un problema por seguir las enseñanzas de Henderson ya que en el Registro Civil no le ... «Publimetro Chile, août 16»
3
Lúpulo germano-valdiviano para el boom cervecero
Antiguas plantas alemanas de lúpulo que llegaron al sur de Chile hace más de 160 años sobrevivieron y evolucionaron en variedades únicas. Dos expertas ... «Deutsche Welle, août 16»
4
Municipio valdiviano obtuvo Recomendación Favorable para ...
Debido a que la población de Niebla que se atiende en el Centro de Salud Rural de dicho sector aumentó en un 76%, el municipio valdiviano trabajó en el ... «Sur Actual, juil 16»
5
Municipio Valdiviano presenta proyecto de nueva plaza a vecinos ...
Municipio Valdiviano presenta proyecto de nueva plaza a vecinos de Villa Padre Hurtado. Publicado el 23/07/2016 por Sur Actual. El alcalde Sabat se reunió ... «Sur Actual, juil 16»
6
Municipio reconoció a figuras históricas del Basquetbol valdiviano
50 AÑOS COLISEO (2) La iniciativa, liderada por el municipio valdiviano, galardonó por medio de una medalla recordatoria a dirigentes, técnicos, jugadores y ... «Sur Actual, juil 16»
7
Advierten serias mermas de especies de bosque valdiviano por ...
Diversos estudios científicos realizados por la Universidad Austral, advierten sobre serias mermas en especies del Bosque Valdiviano a causa del cambio ... «BioBioChile, juil 16»
8
Cabo valdiviano denuncia despidos en el Ejército por "falta de ...
Cabo valdiviano denuncia despidos en el Ejército por "falta de recursos", lleva cuatro meses sin sueldo. Tras cuatro meses sin sueldo, el Juan Carlos Paredes ... «El Naveghable, juin 16»
9
CAMPAÑA DE DEFENSA DEL BOSQUE ANTIGUO VALDIVIANO ...
El pasado viernes 27 de mayo y a solicitud de la empresa, representantes de la Comunidad Indígena Kalfvgen y de la Agrupación Bosque Antiguo Valdiviano ... «Sur Actual, juin 16»
10
Con degustación de El Valdiviano continúan celebraciones por el ...
VALDIVIANO 012-1 (1) Mayo está dedicado al Patrimonio y en Los Ríos las celebraciones ya están en marcha. Este domingo 15 el Consejo Regional de la ... «Sur Actual, mai 16»

IMAGES SUR «VALDIVIANO»

valdiviano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valdiviano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valdiviano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z