Téléchargez l'application
educalingo
voladora

Signification de "voladora" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLADORA

La palabra voladora procede del latín volātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOLADORA EN ESPAGNOL

vo · la · do · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voladora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLADORA EN ESPAGNOL

Voler

La Voladora est une femme avec certaines caractéristiques magiques, qui est présente dans la mythologie chilota.

définition de voladora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de voladora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il vole. Une autre signification de voler dans le dictionnaire est qu'il est en attente, de sorte que l'air puisse le déplacer. Voler est également en cours d'exécution ou aller à la légère.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLADORA

volada · voladera · voladero · voladito · voladizo · volado · volador · voladura · volandas · volandera · volanderamente · volandero · volandillas · volando · volanta · volantazo · volante · volantear · volantín · volantinero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Synonymes et antonymes de voladora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLADORA»

voladora · piedra · ardilla · voladora · mujer · ciertas · cararterísticas · mágicas · esta · presente · mitología · chilota · primera · lengua · española · vuela · otro · está · pendiente · manera · aire · puede · mover · también · corre · ligereza · saeta · diego · gran · cometa · daniela · abuela · visitar · emilio · chang · fabricante · cometas · volantines · papagayos · barriletes · ellos · imaginan · tienen · especial · temporada · buenos · vientos · víbora · anécdotas · gente · común · corriente · máquina · miradas · ciudad · fama · heroyca · luis · mendez · haro · conde · bicicleta · estudios · comparada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de voladora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLADORA

Découvrez la traduction de voladora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de voladora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voladora» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

飞行
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

voladora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উড়ন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

volant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fliegend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kloter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang bay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

latający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

літаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care zboară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voladora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLADORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de voladora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voladora».

Exemples d'utilisation du mot voladora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLADORA»

Découvrez l'usage de voladora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voladora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diego y la gran cometa voladora
Diego y Daniela van con la abuela a visitar a Emilio Chang, fabricante de cometas, volantines, papagayos y barriletes. Ellos no se imaginan que las cometas del Sr. Chang tienen un don especial. Es la temporada de los buenos vientos.
Verónica Uribe, 2002
2
Estudios de mitología comparada indoamericana
El mito de "La cabeza voladora" Se trata, de acuerdo con los datos que poseemos, de un mito regional, circunscrito a los pueblos del Área Iroquesa. "La cabeza voladora" es, en este marco, un monstruo endémico cuyas características físicas ...
Enrique Margery Peña, 2003
3
Saeta que voladora: three poems of Gustavo Adolfo Bécquer ...
Three songs on poems of early Spanish Romantic poet Gustavo Adolfo Becquer. Includes vocal texts and translations. Contents: Yo Soy Ardiente o Volveran las oscuras golondrinas o Saeta Que Voladora
Imant Raminsh, Gustavo Adolfo Bécquer, 2008
4
Historia Del Vuelo
La Historia del vuelo (desde la maquina voladora de Leonardo da Vinci hasta la conquista del espacio) es un trabajo de caracter divulgativo que va desde los racionales y futuristas proyectos de Leonardo, hasta las mas avanzadas ...
Riccardo Niccoli, 2002
5
La silla voladora
En esta obra, Eduardo Galán desarrolla una historia de fantasía y humor. Kiko y su perro García vivirán una noche mágica gracias a la moderna silla voladora que ha inventado el padre del niño.
Eduardo Galán, 2008
6
Tesoro mitológico del Archipiélago de Chiloé
LA VOLADORA Así como las organizaciones de la vida real cuentan con la participación activa de la mujer en muchas actividades, en la brujería ésta también aporta su colaboración efectiva, y hace las veces de mensajera de los brujos con ...
Narciso García Barría, 1997
7
Luka y el Fuego de la Vida
El Remolino Ineluctable y la trampa temporal de El Tiempo eran una vorágine cada vez más acelerada, que absorbía la materia con fuerza creciente, y Soraya tuvo que elevar peligrosamente la alfombra voladora, a noventa y ocho kilómetros ...
Salman Rushdie, 2011
8
Piedra viajera:
No, él me pegasiledejo. Puedes irlejos deél cuando esté agresivo.– Volvió a indicar, Ave Voladora. Sí, yo lo hago. Pero a veces, me agarra. Ya sé, gracias – Dijo algo molesta, porqueel problema que ella tenía lohabía intentado solucionar de ...
Emilio Aguilar Gutiérrez
9
Vientos Marinos
Voladora, intrépida y curiosa en su niñez, intentó al poco tiempo de nacer, otear lo que se hallaba bajo sus pies. Fue un oscuro invierno cuando la mala fortuna la fue fiel, y al extender sus incipientes alas, junto al alero fue a caer. Maltrecha y  ...
Rafael Granizo, 2007
10
Soil survey
(Capability unit IVe-18; not in a woodland group) Voladora silty clay, 20 to 40 percent slopes, eroded (Vo- E2). — This soil is on side slopes and ridges. Ithas a profile similar to the one described as representative of the series, but the surface  ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voladora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFC: Paige VanZant noqueó a su rival con una patada voladora
La peleadora estadounidense, Paige VanZant, venció a su rival en el UFC Vancouver con una impresionante patada voladora. La atleta de 22 años sumó su ... «RPP Noticias, août 16»
2
Una alfombra voladora contra la islamofobia en Alemania
Es en respuesta al aviso electoral del NPD en el que se lee "Feliz vuelo de regreso a casa" y se ve a tres musulmanes sobre una alfombra voladora. El colectivo ... «Clarín.com, juil 16»
3
Video: La moto voladora ya es una realidad
El inventor británico Colin Furze ha logrado crear una 'hoverbike', una motocicleta voladora casera completamente funcional. Furze creó su innovador vehículo ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
4
Nuevo record Guinness: un francés vuela más de dos kilómetros en ...
De acuerdo con la página oficial de la organización, Franky Zapata ha logrado sobrevolar en una tabla voladora una distancia de 2.252 metros, 275,9 metros ... «Sputnik Mundo, mai 16»
5
La patada voladora de un jugador a un hincha en Turquía
Un fanático del Karabukspor invadió la cancha para agredir al árbitro en el duelo contra Elazigspor de la segunda división y recibió el peor castigo por parte de ... «TyC Sports, mai 16»
6
Un inventor del Reino Unido crea una bici voladora
La última hazaña de este inventor de locuras ha sido una bici voladora (Hoverbike) inpirándose en la de Star Wars. Colin Furze reconoce en la descripción de ... «El Mundo, avril 16»
7
¡OMG! La nube voladora de Gokú es real (VIDEO)
La nube voladora ha estado presente en casi todos los episodios de Dragon Ball, además de tener nostálgicas apariciones en su versión Z, GT y Super. «Televisa Espectáculos, févr 16»
8
Viral: convierte hoverboard en nube voladora y pasea por las calles ...
Ahora un fan está causando sensación en internet luego de fabricó su propia nube voladora y paseó por las calles de Taipei vestido como Gokú. Te mostramos ... «Merca2.0, févr 16»
9
[VIDEO] "ArcaBoard", la patineta voladora que promete revolucionar ...
La empresa detrás de la patineta voladora asegura que ésta representa el primer cambio revolucionario en el “movimiento” desde la bicicleta, los autos y los ... «Teletrece, déc 15»
10
Una vuelta por Nueva York en una mochila voladora
0. El vuelo, que fue autorizado por la Guardia Costera de los EE.UU., sirvió para promocionar el dispositivo, que su fabricante (Jetpack Aviation) promociona ... «LA NACION, nov 15»

IMAGES SUR «VOLADORA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voladora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/voladora>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR