Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLADURA

La palabra voladura procede del latín volatūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLADURA EN ESPAGNOL

vo · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «voladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
voladura

Blasting

Voladura

Le dynamitage est l'action de briser ou de briser la roche, le sol dur, le béton, ou de détacher un élément métallique par l'utilisation d'explosifs. Ils sont faits pour atteindre un objectif prédéterminé, peuvent être contrôlés ou non, peuvent être ouverts, dans des galeries, des tunnels ou sous l'eau. voladura, es la acción de fracturar o fragmentar la roca, el suelo duro, el hormigón o de desprender algún elemento metálico, mediante el empleo de explosivos. Las mismas se realizan para lograr un objetivo predeterminado, pueden ser controladas, o no, puede ser a cielo abierto, en galerías, tunes o debajo del agua.

définition de voladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de dynamitage dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de voler dans l'air. Une autre signification de dynamitage dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de sauter violemment quelque chose. La definición de voladura en el diccionario castellano es acción y efecto de volar por el aire. Otro significado de voladura en el diccionario es también acción y efecto de hacer saltar con violencia algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «voladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLADURA

volada
voladera
voladero
voladito
voladizo
volado
volador
voladora
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de voladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «voladura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de voladura

ANTONYMES DE «VOLADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «voladura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de voladura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLADURA»

voladura arrasamiento bombazo deflagración derribo desbaratamiento descarga desplome destrucción detonación estallido explosión hundimiento reventón zambombazo construcción erección mineria rocas manual controlada subterranea perforacion acción fracturar efecto volar aire otro también hacer saltar violencia algo perforación quot régimen franco contra suárez aparato seguridad trabajo formación distribución material detonadores realizará pilas separadas según esquema evitará concentración sola pila área estará custodiada hasta disparo nbsp voladura taladros gran diámetro minería este libro aborda principales aspectos comprendidos metro utilizados principalmente miner técnica moderna generales castro avión cubano clamor cesa embajada israel

Traducteur en ligne avec la traduction de voladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLADURA

Découvrez la traduction de voladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de voladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

爆破
1325 millions de locuteurs

espagnol

voladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взрывные работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jateamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোকসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発破
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blasting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ mìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு வெடிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वा-याचा झपाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabbiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybuchowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибухові роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sablare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατίναξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skietwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprenging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLADURA»

Le terme «voladura» est assez utilisé et occupe la place 21.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLADURA»

Découvrez l'usage de voladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
La distribución del material (detonadores y explosivos) se realizará en pilas separadas según el esquema de voladura. Se evitará la concentración en una sola pila. • El área de voladura estará custodiada hasta el disparo. • Los explosivos y ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
2
Voladura de Rocas Con Taladros de Gran Diámetro en Minería ...
Este libro aborda los principales aspectos comprendidos en la voladura de rocas con taladros de gran di metro, utilizados principalmente en la miner a a cielo abierto.
Renán Collantes Candia, 2012
3
Descripcion de los trabajos de escuela practica ejecutados ...
Alencion, por el corneta que está con el Capitan de Minadores, dá á conocer que está pronta la voladura. Alencion, marcha y un punto bajo, por el corneta de órdenes, manda se dé fuego. ' Voladuras lejanas. Atencion: dado este toque en el ...
Mariano Garcia y Garcia, Leopoldo Scheidnagel, Antonio Munoz, 1857
4
Cimentaciones y túneles
CAPÍTULO XLVI PERFORACIÓN DE GALERÍAS EN ROCA GENERALIDADES - PERFORACIÓN Y VOLADURA I. GENERALIDADES Nos referimos aquí a terrenos rocosos de la categoría 1, caracterizados por la necesidad de la ...
Paul Galabru, 1977
5
Memoria sobre el viaje militar a la Crimea, presentada por ...
Acto seguido debió tener lugar la voladura del fundo de la grada SE. empleando la electricidad; mas los preparativos no se hallaban terminados, y fué forzoso aplazarla para las cinco de la tarde: antes de proceder á ella se hizo una ...
Tomás O'Ryán y Vázquez, Andrés Villalón y Hechavarria, 1861
6
En torno al "98" cubano
III. La. voladura. del. "Maine". En 1897, el general Fitzhugh Lee, cónsul general de los Estados Unidos en La Habana, había recomendado a su gobierno -sin que le prestaran atención inmediata- que se reanudaran las visitas amistosas de  ...
Enrique Pérez-Cisneros, 1997
7
Crónica de la provincia de Burgos
Voladura del castillo de Burgos.— Guerra civil.— Levantamiento del cura Merino. — Balmaseda y las partidas carlistas.— Sucesos hasta 1869. — Descripción general de la provincia.— Estadística de la población, de la riqueza territorial, ...
Joaquín de Maldonado Macanaz, 2002
8
Derribos y demoliciones
Esta monografía se inicia con una sección dedicada al proyecto de derribo, que incluye las definiciones y explicaciones de qué es una demolición y cuántas clases de demolición existen; luego se analiza el proyecto de demolición, que ...
Juan de Cusa Ramos, 2002
9
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
crónica de ocho años Guillermo Villegas Hoffmeister. 24 de setiembre: voladura del automóvil del licenciado Manuel Mora Valverde, Secretario general del Partido Vanguardia Popular. 24 de setiembre: encuentran dos bombas sin estallar en ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998
10
Clasificación internacional de patentes
Enmascaramiento, en general 196 F 41 J Blancos o dianas; campos de tiro; colectores de balas 197 F 42 MUNICIONES; VOLADURA 199 F 42 B Cargas explosivas, p. ej. para voladura; Fuegos artificiales; Municiones 199 F 42 C Espoletas ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revilla lamenta la "voladura" del PSOE y da "enhorabuena" a Rajoy
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha lamentado este jueves la "voladura" del PSOE impulsada por los críticos al secretario general, Pedro ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Revilla ve en la crisis del PSOE una voladura controlada para que ...
Santander, 29 sep (EFE).- El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha afirmado hoy que lo ocurrido en el PSOE es una "voladura controlada" y ha ... «El Diario Montanes, sept 16»
3
Sánchez siembra de minas el PSOE e inicia la voladura controlada
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha decidido morir matando. Después de hundir a esta formación política en dos elecciones generales y ... «ABC.es, sept 16»
4
Aguirre afirma que un "Gobierno Frankestein" significaría la ...
... formado por socialistas, Podemos y partidos independentistas, significaría la "voladura del régimen constitucional español", por propuestas como "acabar con ... «eldiario.es, sept 16»
5
Denuncian la presencia de explosivos de una voladura en una mina ...
Tras la denuncia del Partido del Bierzo, la Guardia Civil se ayudó de un artillero para destruir el material y abre expediente al Grupo Viloria, propietaria de la ... «ileon.com - Información de León, sept 16»
6
Evacuados, caída de arboles y voladura de techos
Un temporal de lluvia y vientos con ráfagas de más de 100 kilómetros por hora azotó este martes la zona costera bonaerense, en particular a Mar del Plata. «ElLitoral.com, sept 16»
7
Temporal en San Pedro: Al menos 5 viviendas sufrieron la voladura ...
Al menos 5 familias sufrieron en horas de la tarde la voladura de sus techos como consecuencia del temporal. Según reportaron desde el cuartel de Bomberos ... «Vision Regional, sept 16»
8
Anuncian cierre temporal de la vía Interamericana por voladura ...
Y es que efectuarán una voladura controlada en el kilómetro 302, ubicado después de la comunidad del Barrero, del Rincón de las Palmas. "Será necesario el ... «La Prensa, juin 16»
9
Detonan última voladura de túnel que captará agua para ...
El gerente general del Proyecto Especial Chavimochic (PECH), Kenny Heredia García, dio la orden para la última voladura del túnel que se construye junto a la ... «LaRepública.pe, juin 16»
10
Video: Espectacular voladura de un camión blindado turco
Los rebeldes kurdos de Turquía han publicado en Internet un vídeo con la voladura de un vehículo blindado turco Kipri en una mina colocada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «VOLADURA»

voladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/voladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z