Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abomination" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOMINATION

abomination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMINATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abomination est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABOMINATION EN FRANÇAIS

définition de abomination dans le dictionnaire français

La définition de abomination dans le dictionnaire est horreur quasi sacrée qu'inspire ce qui est impie, maudit, mal ou monstrueux. Et dans l'expr. biblique l'abomination de la désolation. Action, conduite ou aspect abominable.


MOTS RIMANT AVEC ABOMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME ABOMINATION

abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominable
abominablement
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnage
abonnataire
abonné
abonnée

MOTS FINISSANT COMME ABOMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de abomination dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOMINATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «abomination» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de abomination

ANTONYMES DE «ABOMINATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «abomination» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de abomination

MOTS EN RAPPORT AVEC «ABOMINATION»

abomination atrocité aversion boue désolation exécration haine honte horreur ignominie infamie monstruosité répulsion scélératesse amour attirance attrait fongique bible hulk eldritch abomination définition dans provoque sentiment wiktionnaire avoir tous gens bien objet méchant homme tout monde définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp certaine occasion disait napoléon suite longue discussion corvisart désireux parler pièce main reverso conjugaison voir aussi dire abominations amination animation aboma expression exemple usage define intense loathing detestation regarded

Traducteur en ligne avec la traduction de abomination à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOMINATION

Découvrez la traduction de abomination dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de abomination dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abomination» en français.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abominación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abomination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abomination
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерзость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abominação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদর্যতা
260 millions de locuteurs

français

abomination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abscheulichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê gớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कार करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abominio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styggedom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abomination

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMINATION»

Le terme «abomination» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abomination» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abomination
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abomination».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOMINATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abomination» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abomination» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abomination en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMINATION»

Découvrez l'usage de abomination dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abomination et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abomination: La trilogie Carnivia -
Avec Abomination, premier volet de la trilogie Carnivia, Jonathan Holt livre un cyberpolar étourdissant et s'affirme d'emblée comme un maître du suspense.
Jonathan HOLT, 2014
2
Les secrets de la Bible
L'abomination des Égyptiens Le raisonnement qui s'ouvre ici réclame à nouveau la plus grande attention. Pendant les dix plaies d'Egypte, Moïse exhorte Pharaon à renvoyer les Hébreux dans le désert, pour y adorer et sacrifier ...
Roger Sabbah, 2004
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict, il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, Instit. chrest., II, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouffict, si ont- ilz tousjours les ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict, il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, I/istit. chresl., II, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouflict, si ont- ilz tousjours les ...
‎1865
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict , il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, Instit. chrest., IT, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouflict, si ont- ilz tousjours les ...
Académie française, 1865
6
L'abomination de Dunwich
Parce qu'un de leurs ancêtres s'est approprié un secret que les humains ne doivent pas connaître, ou parce qu'il a mis un jour un passage vers un ailleurs indicible, certaines familles subissent le joug d'une malédiction, de ...
Howard Phillips Lovecraft, 2003
7
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
plices en juillet 1680, Voltaire a dit : Cette ABOMINATION ne fui que le partage de quelques particuliers, et ne corrompit point les mtrurs douces de la nation mais elle laissa dans les esprits un penchant funeste . Que faut-il entendre ici par le ...
Léger Noël, 1857
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Mol. ^abominable arrêt de ce conseil farouche. Vol- Fuis, d'un mensonge indigne abominable auteur . VoL ABOMINATION, s. /. détestation, exécration. « Avoir en abomination. Il est en abomination » à tous les gens de bien. » Dict. del'Acad.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire de l'Académie française
Dune manière abominable. Il se conduit abominablement. Il se dit aussi par exagération. // chante , il écrit abominablement , abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détestation , exécration. Avoir en abomination. Il ett en abomination à tous ...
Académie française, 1835
10
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Car l'abomination des Egyptiens est tout pasteur de troupeau, signifie ainsi la séparation d'avec les scientifiques pervertis, qui sont opposés aux scientifiques de l'Eglise: on le voit par la signification de l'abomination des Egyptiens, en ce que ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMINATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abomination est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promo : les Soundsticks Bluetooth de Harman Kardon à 100 … - IGen
Et je n'ose même pas parler des articles sur les livres édités par MacG..., cette abomination où des auteurs écrivent et produisent du contenu ... «iGeneration, juil 15»
2
Barbarie de l'Etat Islamique : un bébé explosé pour montrer le …
C'est à Shargat, dans la province de Salahuddin en Irak, que cette abomination aurait été organisée. Les djihadistes ont fait exploser le bébé à ... «Médias-Presse-Info, juil 15»
3
L'Europe c'est fini! La mise en protectorat de la Grèce signe la fin du …
... le Reich hitlérien n'est pas l'empire napoléonien, l'Europe "des six" n'a rien à voir avec l'abomination nommée "Union Européenne". «Mediapart, juil 15»
4
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Des ailes, sans doute, lui furent données – pourquoi n'y aurait-il point des miracles en réponse de la suprême abomination ? – car l'enfant, avant de se briser ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
5
AVENGERS NOW #2 Odieusement superieur
De toute façon, Iron Man doit gérer le problème du jeune Abomination ! Thor ne peut plus soulever Moljnir. Et en affrontant Malekith, l'Avenger ... «Sceneario.com, juil 15»
6
Cameroun - Norme: Le miel blanc d'Oku en voie de labellisation
Séjourner dans l'arrondissement d'Oku sans goûter aux délices du miel blanc produit localement est assimilé à une « abomination ». «L'ouverture sur le Cameroun, juil 15»
7
Cameroun : Sur l'homosexualité : L'archevêque de Douala «déterre …
Tant il est vrai qu'il s'agit d'une abomination », va-t-il déclarer dans une interview accordée cette semaine à un journal catholique. Il y dénonce ... «Koaci, juil 15»
8
Candidats #7: Bernie Sanders, un socialiste contre Clinton
... Il faudra passer sur le corps d'Hillary, puis convaincre les américains qu'un « socialiste » n'est pas une abomination. Difficile, et pourtant. «Francetv info, juil 15»
9
Sous l'emprise des Hip
C'est une abomination que cet excellent groupe canadien ne passe pas plus souvent dans la capitale. La dernière visite qui nous vient en ... «Le Journal de Québec, juil 15»
10
Fear The Walking Dead : Deux nouvelles vidéos teaser pour la série
... pour les dévorer. Aucun des jeunes ne semble faire attention, comme s'ils n'avaient encore jamais été confrontés à une telle abomination. «MCM News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abomination [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/abomination>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z