Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abominación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABOMINACIÓN

La palabra abominación procede del latín abominatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABOMINACIÓN EN ESPAGNOL

a · bo · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abominación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABOMINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abominación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abomination

Abominación

L'abomination peut se référer à: ▪ L'abomination, un concept biblique et théologique. De ce concept biblique, les autres ont été formés: ▪ Abhor est de condamner et maltraiter quelqu'un ou quelque chose comme mauvais ou nuisible. L'abomination est aussi, en plus de la notion biblique, à la fois l'effet de l'abomination et la chose abominable ou personne. Les synonymes de abominar sont aborrecer ou renegar, et abomination, dans ces sens, horreur ou répulsion. ▪ Le yeti est souvent appelé le bonheur abominable. ▪ Personnages et concepts en littérature et autres arts, et dans différents jeux: ▪ Abomination, personnage de bande dessinée. ▪ Abomination, un concept de la série de romans Dune. ▪ L'abomination, un concept des Dungeons \u0026 amp; Dragons. ▪ Abominable, film de 2006 ... Abominación puede referirse a: ▪ Abominación, un concepto bíblico y teológico. A partir de ese concepto bíblico se han formado los demás: ▪ Abominar es condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial. Abominación es también, además del concepto bíblico, tanto el efecto de abominar como la cosa o persona abominada. Sinónimos de abominar son aborrecer o renegar, y de abominación, en esos sentidos, aborrecimiento o repulsión. ▪ El yeti suele ser denominado como el abominable hombre de las nieves. ▪ Personajes y conceptos en literatura y otras artes, y en diferentes juegos: ▪ Abominación, un personaje de cómic. ▪ Abominación, un concepto de la serie de novelas Dune. ▪ Abominación, un concepto del juego de rol Dungeons & Dragons. ▪ Abominable, película del 2006...

définition de abominación dans le dictionnaire espagnol

La définition de abomination dans le dictionnaire espagnol est action et effet d'abomination. Une autre signification de l'abomination dans le dictionnaire est aussi abominable. La definición de abominación en el diccionario castellano es acción y efecto de abominar. Otro significado de abominación en el diccionario es también cosa abominable.
Cliquez pour voir la définition originale de «abominación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOMINACIÓN

abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento
abombar
abombe
abominable
abominablemente
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar
abonar
abonaré

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de abominación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abominación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abominación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOMINACIÓN»

abominación aborrecimiento asco aversión censura condena execración horror odio repugnancia repulsión marvel diminuta tarro desoladora abominable abominación puede referirse concepto bíblico teológico acción otro biblia bosquejos sermones mateo note palabras señor gran tribulación cual habido desde principio mundo título dado décima señal más terrible nbsp marcos señales esta referencia caída jerusalén año embargo anticristo véanse notas auxiliar biblico portavoz sacrificio impíos dios pensamientos justificación impío condenación justo ojos altivos expositivo antiguo nuevo abandonar dejar bien dejaba sino detenía paladar azab significar hacer dejó ezequías quería quitar eliminar historia gral iglesia christiana nacimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de abominación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOMINACIÓN

Découvrez la traduction de abominación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abominación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abominación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

espagnol

abominación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abomination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abomination
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерзость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abominação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদর্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abomination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abscheulichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê gớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कार करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abominio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styggedom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abominación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMINACIÓN»

Le terme «abominación» est communément utilisé et occupe la place 28.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abominación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abominación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abominación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOMINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abominación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abominación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abominación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOMINACIÓN»

Découvrez l'usage de abominación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abominación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
Note las palabras del Señor: «La abominación desoladora» y «gran tribulación cual no la ha habido desde el principio del mundo». Es por eso que el título dado a su décima señal es: «la señal más terrible: Abominación desoladora y ...
Anonimo, 1997
2
Marcos
B. La más terrible de las señales: la abominación desoladora, 13:14-23 (13:1 4- 23) Abominación desoladora: esta es una referencia a la caída de Jerusalén en el año 70. Sin embargo, también es una referencia al anticristo (véanse notas y ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
3
Auxiliar Biblico Portavoz
El sacrificio de los impíos es abominación a Dios (Pr. 15:8; 21:27). Los pensamientos del malo son abominación a Dios (Pr. 15:26). La justificación del impío y la condenación del justo son abominación a Dios (Pr. 17:15). Los ojos altivos son ...
Harold L. Willmington, 1996
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ABANDONAR, DEJAR ABOMINACIÓN bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía en su paladar» (Job 20.13). 'Azab puede significar «dejar hacer», como en 2 Cr 32.31; Dios «dejó» a Ezequías hacer lo que quería. O «quitar» o «eliminar» en ...
W.E. Vine, 1998
5
Historia gral de la Iglesia christiana desde su nacimiento ...
de el tiempo, dice, que el sacrificio perpetuo haya sido abolido , y que la. abominación de la desolación haya sido establecida ; pasa-* rán mil doscientos y noventa días ( i). Aquí se dice que el sacrificio perpetuo , ó el sacri-? ficio del altar que ...
Pastorini, 1813
6
Enfoque Cronologia y Exegesis, de la Santa Biblia
aguas, las tendréis en abominación. H0s serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos. 12T odo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación. 13Y de las aves, ...
Atilano Guilarte Leyva, 2012
7
Post Pentecosten
ÏV E Significa abominación , y abominable en la Escritura. 600. Que se entienda por abominación de defolacion,se trata , à Esta abominación no es el Ante çhristo.. 6 or. La abominación no fue alguna estatua puesta en el Templo, nila de  ...
Dionisio Jubero, 1610
8
Principios Fundamentales De la Etica y de la Fe Cristiana
aguas, las tendréis en abominación. H0s serán, pues, en abomi— nación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos. 12T odo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación. 13Y de las aves, ...
Atilano Guilarte Leyva, 2012
9
La Segunda Venida
De modo que la señal definitiva de que estas cosas están a punto de suceder será el cumplimiento de la profecía de Daniel acerca de la abominación desoladora. Notemos la aclaración que se hace entre paréntesis: «el que lee, entienda».
John MacArthur, 1999
10
Miscellanea de tres tratados: de las apariciones de los ...
Efte pare- abominación laque hizieró los cer no agrada à muchos:poique Zelotes , prendiendo Floro , los -, Pilato no pufo la eftatua de Ce- quales íe acogieron en el tem- farenel templo, fino en la Ciu- pío, y le abominaron , como redad de ...
Onofre Manescal, 1611

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abominación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'cultura de la violación' en Brasil: ¿Una abominación que se ha …
Vergüenza, miedo, pérdida de la dignidad. Así es como se sienten las víctimas de violaciones, un crimen que se ha vuelto corriente en Brasil, donde se ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
2
“Todos los fascismos, y el Estado Islámico es uno, persiguen a las …
Hay una sura que dice: “Ningún otro pueblo antes había participado en semejante abominación”. Esta sura es muy clara: por “abominación” el Corán señala y ... «Rebelión, juin 16»
3
La abominación de la desolación ha comenzado en Filipinas, con el …
Por tanto, hemos entrado en la abominación de la desolación. Se empieza permitiendo el sacrilegio, se continúa prohibiendo el sacrifico y se acaba ... «Hispanidad, avril 16»
4
El desplome del precio del petróleo, ¿algo bueno o una abominación?
En este nuevo episodio, Max y Stacy comentan que no hay una historia incierta y que lo que para unos es bueno para otros resulta abominable. Los dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»
5
UPyD tacha de "abominación" el bloqueo europeo a las medidas …
La eurodiputada de UPyD Beatriz Becerra ha criticado como una "abominación" y una "barbaridad" el bloqueo que, según ha indicado, está imponiendo el ... «Europa Press, janv 16»
6
'Batman v Superman': Los fans comparan al villano Doomsday con …
En Tech Insider hablan de Abominación de El increíble Hulk y del troll de El Señor de los Anillos. También hay comentarios de otro tipo, como el frío que debe ... «SensaCine, déc 15»
7
Presidente de la Universidad Católica de Murcia: “el mal llamado …
Presidente de la Universidad Católica de Murcia: “el mal llamado matrimonio homosexual es una abominación a los ojos de Dios”. por Flick 18/11/2015 | 1:15 2 ... «Dos Manzanas, nov 15»
8
¿Qué significan para Europa los ataques reivindicados por Estado …
... al menos 127 muertos en París. El comunicado dice que París es la "capital de la abominación y la perversión, la que lleva la pancarta de la cruz en Europa". «BBC Mundo, nov 15»
9
Mendoza: «El matrimonio homosexual es una abominación a ojos …
El presidente de la UCAM, José Luis Mendoza, volvió a realizar este miércoles unas polémicas declaraciones sobre el matrimonio entre personas del mismo ... «La Verdad, nov 15»
10
El presidente de la UCAM: "El matrimonio gay es abominable"
... del curso académico al matrimonio entre personas del mismo sexo, dejando claro que "el matrimonio homosexual es una abominación a los ojos de Dios". «El Español, nov 15»

IMAGES SUR «ABOMINACIÓN»

abominación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abominación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abominacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z