Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le mot pain est comme un coup de feu quand une bouche affamée le prononce.
Jesus Lopez Pacheco

Signification de "affamée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFAMÉE

affamée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFAMÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affamée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC AFFAMÉE


amée
amée
bramée
bramée
camée
camée
framée
framée
plamée
plamée
ramée
ramée

MOTS COMMENÇANT COMME AFFAMÉE

affaît
affaitage
affaitement
affaiter
affaîter
affaiteur
affa
affalement
affaler
affamant
affamation
affamé
affaméité
affamélite
affamement
affamer
affameur
affameuse
affaneur
affanure

MOTS FINISSANT COMME AFFAMÉE

affirmée
armée
assommée
bitumée
diatomée
diplômée
enrhumée
fumée
ipomée
légitimée
nommée
opprimée
orthonormée
palmée
paumée
prénommée
pygmée
renommée
réformée
transformée

Synonymes et antonymes de affamée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «AFFAMÉE»

affamée définitions affamé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp affamée dans ligne sens prononciation signification sportive cuisine végétalienne inscrire votre adresse courriel pour suivre blogue recevoir avis nouveaux billets joignez vous folio gallimard site première parution collection elle belle italie pense espagnol francais voir aussi affamer affable affaire affaler expression paroles jeunesse pauline croze musique ados demain slogans rusés promettent destin aiguisent appétit succés lumiére gavant images éffigies rumeur sutton québec guide touristique spécialité épicerie fine principale nord téléphone ouvert mercredi jeudi vendredi samedi fabrique affamee

Traducteur en ligne avec la traduction de affamée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFAMÉE

Découvrez la traduction de affamée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de affamée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affamée» en français.

Traducteur Français - chinois

饿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hambriento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hungry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faminto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধার্ত
260 millions de locuteurs

français

affamée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hungrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空腹の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶주린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुकेलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flămând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεινασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hungrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affamée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFAMÉE»

Le terme «affamée» est communément utilisé et occupe la place 24.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affamée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affamée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affamée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFAMÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affamée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affamée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affamée en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «AFFAMÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot affamée.
1
Jesus Lopez Pacheco
Le mot pain est comme un coup de feu quand une bouche affamée le prononce.
2
José Carlos Somoza
La vie peut se rassasier de plaisir mais elle est toujours affamée de douleur.
3
Gustave Flaubert
Notre âme est une bête féroce ; toujours affamée, il faut la gorger jusqu'à la gueule pour qu'elle ne se jette pas sur nous. Rien n'apaise plus qu'un long travail.
4
Alphonse Karr
La toilette est la cuisine de la beauté ; chaque femme, chaque jour, imagine des ragoûts pour ses charmes, qu'elle doit servir le soir à l'admiration affamée des regard.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AFFAMÉE»

Découvrez l'usage de affamée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affamée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amélie Nothomb: l'éternelle affamée
Ses hauts lieux d'enfance, sa généalogie belge, les relations avec ses proches, sa conception du temps, de l'amitié, de l'amour et de la beauté ou le salut par l'écriture, Laureline Amanieux évoque ici tout ce qui fait d'Amélie ...
Laureline Amanieux, 2005
2
Violette Leduc: la mise en scène du "je"
Désir. et. rêve. dans. L. 'Affamée. 1-. Du. côté. de. l'autofîction. J'ai observé les effets textuels de la mise en scène de l'entreprise d'écriture dans la genèse et la composition de l'autobiographie. Du côté de l' autofiction, la problématique de la  ...
Mireille Brioude, 2000
3
Affamée
L'Affamée est la description de l'Amour. Le livre de Violette Leduc nous introduit au sein d'une connaissance : phrase après phrase, pas après pas, comme on marche dans le sable, il avance.
Violette Leduc, 2013
4
Violette Leduc Ned
En mai 1945, Violette Leduc entame sondeuxième ouvrage, L'Affamée sans doutele plus poétique et original de son œuvre. Grâceàla technique du monologue intérieur, elle transpose sa passion pour Simone de Beauvoir, nommée« Elle» ...
Carlo Jansiti, 2013
5
La hyène affamée
Les enfants aiment écouter des histoires, c'est pourquoi vous pouvez aussi lire á haute voix certaines des histoires á toute la classe. Qui est l'auteur? Stella Katengesya est née et a grandi en Tanzanie.
Stella Katengesya, Liz Roberts, 2003
6
Les hommes ont faim ! Nourrir une tribu affamée: 150 ...
Petit ami, fils, mari, gendre, ami, cousin.
Lucinda Scala Quinn, 2013
7
Commentaires sur les meilleurs ouvrages de la langue française
C'est son humanité envers les peuples. Il voit une « multitude errante et affamée au pied de la montagne; « et ses entrailles se troublent, et sa pitié se réveille, et « il ne peut refuser aux besoins de ces infortunés non « seulement son secours, ...
Herbert Croft, 1815
8
Le moyen court et autres écrits spirituels: une simplicité ...
Une âme affamée trouve douces les choses qui sont amères »(Pr. 27,7), parce qu'elle se trouve autant affamée de son Dieu qu'elle se trouve affamée de la croix1. La croix donne Dieu et Dieu donne la croix. L'abandon et la croix vont de  ...
Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon, Marie-Louise Gondal, 1995
9
Lettre à une jeune affamée: Un témoignage sur la ...
Et puis, cette douleur aiguë, cet ennui suffocant se transformeront peu à peu en boulimie de vie. La vie, oui, pour le meilleur. Valérie Rodrigue signe ici son quatrième livre, qui fait écho à son premier, La Peau à l'envers.
Valérie Rodrigue, 2009
10
Une fille très affamée: Comment j'ai nourri ma vie... et ...
Une fille très affamée raconte l'aventure de Jessica Weiner, qui, pendant la plus grande partie de sa vie, a éprouvé une envie immense d'être quelqu'un d'autre.
Jessica Weiner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFAMÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affamée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Au bonheur des dames dans la rue Thiers - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Épuisée, affamée, la passante achète sa revue préférée à «La maison de la Presse» chez Gilles Dumas, ou un livre que Thierry aura ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
« Canicule », western trash dans la Beauce
Une image monstrueuse, sa consanguinité accouche de rejetons malformés, son cannibalisme en fait une bête affamée, son clanisme le ... «Rue89, juil 15»
3
Côte d'Ivoire - La CNC , Quelle logique concertée pour un …
Il a compris que la CPI est comme une lionne affamée qui tient sa proie....On n'entre pas à la CPI pour en ressortir comme si on revenait d'une ... «Connectionivoirienne.net, juil 15»
4
Nuland à Athènes : menace de coup d'État à Athènes ?
Pour la presse espagnole, par exemple, la Grèce était affamée, prise en otage par son gouvernement gauchiste. On est comme toujours en global délire, et le ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
5
# 61 - portrait 3.2 : manon et colin
Je suis affamée. Une mèche brune, rebelle, lui revient sur la tempe, indiquant son oeil. Cet oeil fermé à la paupière lisse. Je me penche sur lui ... «pointscommuns.com, juil 15»
6
Lars Eidinger veut «prendre le contre-pied»
... se déplaçant en boitant avec les mouvements d'une hyène affamée. «J'avais la pression,j'avais même un peu honte au début», confie-t-il. «Libération, juil 15»
7
Une série horrifique bientôt sur France 4
Olivia "Liv" Moore a écopé d'une malédiction un rien incommode lors d'une soirée qui a dégénéré : la jeune femme est affamée de chair ... «Télé 7 Jours, juil 15»
8
Euro ou monnaie nationale : le problème, c'est la domination du …
Comme s'ils se souciaient le moins du monde de la population grecque qu'ils ont étranglée et affamée depuis des années ! Dans l'Union ... «Lutte Ouvrière, juil 15»
9
Réflexion d'été : LES QUESTIONS QUE LE CHRIST NOUS POSE
Il voit la douleur de la veuve de Naïm (Lc 7,11-17), la résignation du paralysé de Bethzatha (Jn 5), la foule désorientée (Mt 9,35-38) ou affamée (Mt 15,32-39). «Radin Rue, juil 15»
10
Retraitée, j'attends mon allocation
Je ne suis pas délinquante mais juste une personne âgée, invalide et maintenant affamée. Je ne sais toujours pas quand les paiements ... «MesOpinions, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affamée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/affamee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z