Téléchargez l'application
educalingo
affectionnément

Signification de "affectionnément" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFECTIONNÉMENT

affectionnément


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFECTIONNÉMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affectionnément est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AFFECTIONNÉMENT EN FRANÇAIS

définition de affectionnément dans le dictionnaire français

La définition de affectionnément dans le dictionnaire est avec affection. d'une manière affectueuse, aimante, dévouée.



MOTS RIMANT AVEC AFFECTIONNÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

MOTS COMMENÇANT COMME AFFECTIONNÉMENT

affectant · affectante · affectataire · affectation · affecté · affectée · affecter · affectibilité · affectif · affection · affectionné · affectionner · affectionnivité · affectivement · affectivité · affectivo-moteur · affectueusement · affectueux · affectuosité · affectuoso

MOTS FINISSANT COMME AFFECTIONNÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Synonymes et antonymes de affectionnément dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «AFFECTIONNÉMENT»

affectionnément · affectionnément · wiktionnaire · fɛk · sjɔ · mɑ̃ · spirituelle · moyen · laquelle · charité · fait · actions · nous · elle · promptement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · affectionné · affectionner · affection · affectivement · expression · exemple · usage · nbsp · rime · avec · rimes · riches · aboulement · suffisantes · page · suivante · dernière · aboiement · trévoux · édition · févr · studiosè · propenso · animo · plus · substitué · affectueusement · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · manière · affectionnée · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · portugais · analogique · bilingue · langues ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affectionnément à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFECTIONNÉMENT

Découvrez la traduction de affectionnément dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de affectionnément dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affectionnément» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

深情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afectuosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

affectionately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्यार से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нежно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afetuosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর করে
260 millions de locuteurs
fr

français

affectionnément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zärtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愛情を込めて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다정하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

affectionately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trìu mến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेमाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevgilerle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affettuosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieszczotliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніжно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdevol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affectionnément

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFECTIONNÉMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de affectionnément
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affectionnément».

Exemples d'utilisation du mot affectionnément en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AFFECTIONNÉMENT»

Découvrez l'usage de affectionnément dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affectionnément et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
^'inPfiffc ber Stift; Alg. (propriété) (cette courbe) a la même - quec. bat eben bieftlbt <$ïgtiifd)aft raie t; (ces angles) sont de mime - , ftnb son glri* ф« ÍSífdíofff nV it ob. Sîtigititg. AFFECTIONNÉMENT adv. («ее „f- ftciiont ouf fine geneigte, grivogtut ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
2
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
La dévotion était une sorte d'énergie vitale qui permettait non seulement d' observer activement les commandements de Dieu, tout en incitant le zélé « à faire promptement et affectionnément le plus de bonnes œuvres que nous pouvons »72.
Benoist Pierre, 2006
3
Science politique et droit public dans les facultés de droit ...
Bien vous puis-je assurer qu'il a esté aussi soigneusement et affectionnément secouru de toutes choses chez M. Boyer, vostre oncle, qu'il eut pu estre ailleurs en autre lieu. Mais puisqu'il a plu à Dieu l'appeler à soi, je vous prie croire que ...
Jacques Krynen, Michael Stolleis, 2008
4
Introduction a la vie dévote: reveuë par l'autheur avant son ...
Bref, la deuotion n'est autre chose qu'vne agilité et viuacité spirituelle, par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle promptement, affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generallement ...
Saint Francis (de Sales), Samuel Silvestre de Stacy, 1860
5
Oeuvres complétes de ...
... par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle, promptement et affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generalement et universellement pratiquer tous les commandemens de Dieu, ...
San Francois de Sales (ob. de Ginebra), 1862
6
Oeuvres complètes: publiées d'après les manuscrits et les ...
Bref, la devotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle , par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle , promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire ...
François (de Sales), 1857
7
Oeuvres choisies
la dévotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire généralement et ...
François de Sales, 1859
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et pourtant qu'à l'exemple , le Roi de Navarre prie très affectionnément tous les très illusttes Princes 8c Etats du S. Empire , qui ont protcsté pour la réformation de l'Eglise Chrétienne , de tenir la main qu'un Synode général soit tenu au plutôt  ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Architecture de Philibert de L'Orme...
... ô( premier volume de nostre Architecture, suppliant tres-hum- 'si blement 8L affectionnément les Lecteurs d'iceluy , vouloir pren—' dre en grêle tout: 8C si par fortuneil s'y trouue que] ue chose mal couchée , escrire, figuré-e ou dcmonstrée,  ...
Philibert Delorme, 1626
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
sera-ce tousjours en vain? nqus refusera-on tousjours , cependant que d'autre costé on recherche si affectionnément les. ennemis de la couronne? ou jusques a quant nous payera-on des considerations de l'Estat? Comme si nous n'y ...
‎1824

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFECTIONNÉMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affectionnément est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spectacle de Cayouche à Dégelis
Véritable phénomène social, celui qui est surnommé affectionnément le « Vieux Hippy », a vendu plus de 100 000 albums en carrière. «Info Dimanche, mai 15»
2
Des canons à poisson pour régler les problèmes de migration
... de tunnels aspirants, qu'ils appellent affectionnément des canons, pour aider les poissons à passer au-delà des constructions humaines. «Buzger, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affectionnément [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/affectionnement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR