Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pompa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMPA EN PORTUGAIS

pom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pompa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POMPA


ampa
am·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
empa
em·pa
estampa
es·tam·pa
estrompa
es·trom·pa
grampa
gram·pa
grimpa
grim·pa
guampa
guam·pa
lampa
lam·pa
lempa
lem·pa
limpa
lim·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
saxotrompa
sa·xo·trom·pa
supimpa
su·pim·pa
tampa
tam·pa
trampa
tram·pa
trompa
trom·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POMPA

pomológico
pomona
pomonga
pomos
pomoso
pomólogo
pompeano
pompeante
pompear
pompeiano
Pompeu
pompilídeo
pompilídeos
pompílio
pompoar
pompoarizar
pompom
pomposamente
pomposidade
pomposo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POMPA

Europa
alimpa
apa
argipampa
capa
copa
crampa
enzampa
etapa
fuampa
grempa
grupa
lapa
lupa
mapa
opa
papa
querocampa
tapa
topa

Synonymes et antonymes de pompa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMPA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pompa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pompa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMPA»

pompa aparato esplendor luxo magnificência ostentação sumptuosidade circunstância letra partitura ouvir cifra instrumental download pompa dicionário português mecanismo conjunto instrumentos teor faustoso excesso informal muita felicidade algo parecido wikcionário posse limitou tapete vermelho para convidados seis televisores plasma três telões quem não conseguiu assento notícia léxico subst ciberdúvidas resposta locução adverbial modo requintado acordo etiqueta segundo carlos slivskin kboing música tradução espanhol muitas outras traduções irregularidades obra anunciada maio refinaria premium bacabeira seria maior brasil construção paralisada antonio baldi pianist proudest moments always whenever realize touched someone with playing every time music gets heart happen david products branding studio partners clients contact press back home

Traducteur en ligne avec la traduction de pompa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPA

Découvrez la traduction de pompa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pompa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盛况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pompa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пышность
278 millions de locuteurs

portugais

pompa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুমধাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポンポン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pomp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pomp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाटामाटात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPA»

Le terme «pompa» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pompa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pompa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompa».

Exemples d'utilisation du mot pompa en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POMPA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pompa.
1
Thomas Jefferson
Não é a riqueza nem a pompa, mas a tranquilidade e a ocupação que dão felicidade.
2
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMPA»

Découvrez l'usage de pompa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vico: A Study of the 'New Science'
A new chapter analyzing Vico's conception of the development of law has been added to this edition of a unique work devoted almost exclusively to an interpretation of the New Science.
Leon Pompa, 1990
2
Human Nature and Historical Knowledge: Hume, Hegel and Vico
This is a challenging book about the presuppositions of historical knowledge.
Leon Pompa, 2002
3
Triumphus: An Inquiry Into the Origin, Development and ...
The three great pompae of Rome 1 The development of the ancient pompa 2 extends from the profane escort in Homer, via the great Attic festive processions and the religious-political processions which were kept up throughout Roman ...
H. S. Versnel, 1970
4
Testimonio: A Documentary History of the Mexican-American ...
Aurelio Pompa The most well-known effort to save a Mexican from execution was the campaign for Aurelio Pompa's life. In April of 1923, Pompa was convicted of first-degree murder and sentenced to death. During the trial, the prosecution ...
F. Arturo Rosales, 2000
5
Ritual Dynamics and Religious Change in the Roman Empire: ...
THE POMPA CIRCENSIS AND THE DOMUS AUGUSTA (1ST–2ND CENTURY A.D.) Patrizia Arena The ancient pompa circensis has been at the focus of several studies from the beginning of the twentieth century onwards. In these, particular ...
Impact of Empire (Organization). Workshop, Olivier Joram Hekster, Sebastian Schmidt Hofner, 2009
6
Capital intelectual
Apresenta o conceito de capital intelectual e seu impacto sobre a contabilidade. Trata da evolução da sociedade, mostrando como o conhecimento vale como recurso econômico. Traz também o modelo de mensuração do capital intelectual.
Maria Thereza Pompa Antunes, 2000
7
Pompa funebre nell'esequie celebrate in Roma al cardinal ...
L POMPA FVNEBRE .\ Nell'Escquíe celebrate in Roma A l CARDINAL MAZARIN I Nella Chiesa dc SS. Vincenzo, ö( Anastasio . L'ABBA TE E I..- PID IO BENEDETTI Agente del medesimo Cardinale in detta Città, L'inuentò, la descrisse , e la ...
Elpidio sec. 17 Benedetti, Dominique Barrière, Ioannes Baptista Gallostruzzius, 1661
8
Pobre Raza!: Violence, Justice, and Mobilization among ...
46 The well-known effort to save Aurelio Pompa from execution contrasts drastically to the Chavez incident. On the morning of October 19, 1922, at the site of the new Los Angeles post office, Pompa, then twenty- one, killed William McCue, the ...
F. Arturo Rosales, 2010
9
Race, Police, and the Making of a Political Identity: ...
During the 1920s no other case stirred the Los Angeles Mexican community more than the execution of Aurelio Pompa for the murder of William D. McCue. While the case did not include allegations of misconduct by the LAPD, it did alert the ...
Edward J. Escobar, 1999
10
My Kill Adore Him
And this is an important book if we don't. Paul Martinez Pompa knows how to write; these poems vividly evoke people and lives that urge us toward awareness and honesty and compassion. Poetry can do no better than this.
Paul Martínez Pompa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem pompa, Dia 22 de Outubro é celebrado no Espaço Cidadão
Sem alarde e marcado pelo baixo público, os 246 anos da emancipação política-administrativa de Mogi Mirim, celebrados na última quinta-feira, foram ... «O Popular Digital, oct 15»
2
Recebido com pompa e protestos, líder chinês exalta laços …
LONDRES (Reuters) - O presidente da China, Xi Jinping, exaltou nesta terça-feira o "futuro brilhante" da proximidade com a Grã-Bretanha ao discursar a ... «R7, oct 15»
3
Recebido com pompa e protestos, Xi Jinping elogia laços com …
O início da visita do presidente chinês, Xi Jinping, ao Reino Unido foi marcado pela pompa e a ostentação, assim como por protestos contra violações de ... «Deutsche Welle, oct 15»
4
Pompa e cirscunstância na cerimónia de inauguração da nova sede …
Pompa e cirscunstância na cerimónia de inauguração da nova sede da euronews. 15/10 10:08 CET. | updated xx mn ago. | updated at 15/10 - 23:15. «euronews, oct 15»
5
Festival de Toronto 2015: Filme brasileiro é recebido com pompa na …
Boi Neon, do diretor brasileiro Gabriel Mascaro (Ventos de Agosto), foi apresentado com pompa na noite da última quinta-feira, no Toronto International Film ... «AdoroCinema, sept 15»
6
papa é recebido com pompa ao chegar a Cuba
A chegada do papa Francisco a Cuba, no final da tarde deste sábado (19), foi marcada por uma cerimônia oficial repleta de pompa, com música, tiros de ... «Último Segundo - iG, sept 15»
7
Egipto inaugura com grande pompa o novo Canal de Suez
O Egipto prepara-se para a grande festa de abertura do novo canal do Suez, esta quinta-feira. O alargamento do canal, que há quase século e meio liga a ... «euronews, août 15»
8
Série B: Nedo Xavier chega com pompa ao Boa Esporte
Varginha, MG, 27 (AFI) – O torcedor do Boa Esporte está em festa. Nesta segunda-feira, o clube apresentou oficialmente o técnico Nedo Xavier para a ... «Futebolinterior, juil 15»
9
GloboCuba e EUA. Reatar de relações devolve pompa às …
Edifícios que acolhem desde 1977 as secções de interesses de Washington e Havana estavam sob proteção da Suíça. A partir de hoje voltam ao estatuto que ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
"Público quer despojamento chic e menos pompa"
"O público gosta da boa maneira, do despojamento chic, com lastro, das peças com altíssima qualidade sem necessidade de pompa" , garante. (Juliana Mariz). «Valor Economico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pompa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z