Téléchargez l'application
educalingo
banc
" Quoi de plus stupide que les remplaçants d’une équipe de football assis sur un banc sous une cage de verre... Ils peuvent l’attendre longtemps le bus."
Patrick Sébastien

Signification de "banc" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANC

banc


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banc est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANC EN FRANÇAIS

définition de banc dans le dictionnaire français

La définition de banc dans le dictionnaire est siège allongé, avec ou sans dossier, sur lequel plusieurs personnes peuvent s'asseoir en même temps.



MOTS RIMANT AVEC BANC

abat-flanc · bas-flanc · bat-flanc · blanc · bonbanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · franc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc · tapis-franc · tire-au-flanc · travers-banc

MOTS COMMENÇANT COMME BANC

banane · bananeraie · bananerie · bananier · banat · banban · bancable · bancaire · bancal · bancale · bancasse · bancelle · banche · banché · bancher · banco · bancocrate · bancocratie · bancroche · bancuche

MOTS FINISSANT COMME BANC

adonc · ajonc · alitronc · donc · hic et nunc · jonc · onc · tronc · zinc

Synonymes et antonymes de banc dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANC»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «banc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BANC»

banc · agglomération · amas · assise · bancelle · bande · banquette · banquise · barre · fond · brisant · chevalet · colonie · couche · écueil · établi · formation · gisement · gradin · haut · huîtrière · mascaret · récif · banc · jardin · achat · vente · rueducommerce · profitez · notre · sélection · tous · nbsp · wiktionnaire · moment · peur · leur · image · cherchât · nous · faire · bonne · blague · collant · exemple · amphard · alphonse · design · mobilier · bancs · originaux · made · complétez · places · assises · rajoutant · dans · votre · intérieur · découvrez · pour · intérieurs · national · epreuve · armes · saint · etienne · épreuve · spécialisé · neutralisation · destruction · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · france · paris · revente · estimation · médailles · monnaies · napoléon · cash · bijoux · rachat · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANC

Découvrez la traduction de banc dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de banc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banc» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

长凳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

banco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bench
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скамья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যায়াসন
260 millions de locuteurs
fr

français

banc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベンチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벤치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெஞ்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडपीठाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bank
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

panchina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ława
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάγκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANC»

Tendances de recherche principales et usages générales de banc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banc».

Exemples d'utilisation du mot banc en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «BANC»

Citations et phrases célèbres avec le mot banc.
1
Régis Hauser
Quand on voit ce que les pigeons ont fait sur ce banc, il faut remercier Dieu de n'avoir pas donné d'ailes aux vaches.
2
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.
3
Patrick Sébastien
Quoi de plus stupide que les remplaçants d’une équipe de football assis sur un banc sous une cage de verre... Ils peuvent l’attendre longtemps le bus.
4
Frédéric Beigbeder
L’amour est une botte de radis achetée à Tarascon et croquée sur un banc avec du gros sel.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BANC»

Découvrez l'usage de banc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mondialisation au banc des accusés: la condition humaine ...
Mondialisation au banc des accusés: La condition humaine et la civilisation de linformation
Farhang Rajaee, 2001
2
Vu du banc: Itinéraire en 17 bancs pour un comédien
Assis sur son banc, il regarde passer les gens, il regarde passer la vie. 17 monologues pour un comédien.
Guy Foissy, 2009
3
Maigret et l'homme du banc
Depuis longtemps, il mentait, mû par une crainte dérisoire et plus forte que tout. À quelle déchéance progressive ce mensonge initial a pu conduire le défunt, c'est ce que Maigret comprendra peu à peu, en explorant une de ces vies à ...
Georges Simenon, 2003
4
Le banc de l'injustice
Le 2ème roman Bordelais de Simone GELIN après le succès de La fille du port de la lune (Editions Les Nouveaux Auteurs) " Un roman qu'on a du mal à abandonner quand on l'a commencé !
Simone Gelin, 2011
5
Le banc de sable: ou, Les naufragés français, mélodrame en ...
ou, Les naufragés français, mélodrame en trois actes, en prose et à grand spectacle M. Frédéric, M. Boirie (Jean-Bernard-Eugène Cantiran de), M. Merle ( Jean Toussaint). ( î.7) fcbattez lès grémens du vaisseau. Allons , mes amis , ne perdons ...
M. Frédéric, M. Boirie (Jean-Bernard-Eugène Cantiran de), M. Merle (Jean Toussaint), 1819
6
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
M h Passer un banc de sable. k F Banc au milieu d'un fleuve. K () Banc où l'on fait la pèche. M c Ilot. f T Banc de sable. G Y Banc fort étendu, très vaste. O m Ilot de nuit. — Locution poétique analogue à 1^5 J'T. f i Piage ou banc où il > a des ...
Joseph Marie Callery, 1845
7
Les Jésuites à Namur, 1610-1773: mélanges d'histoire et ...
Si les confessionnaux de Saint-Loup forment un ensemble peu ordinaire, leur étude s'avère indissociable de celle du banc de communion dont l'ornementation n'est guère moins originale. A l'instar du confessionnal, le banc de communion ...
‎1991
8
Un Banc au Luxembourg
Un. banc. au. Luxembourg. Merci à Gérard de Nerval ! Ce matin-là, je m'étais levé vers huit heures. C'était un mercredi de juin, il faisait beau et je n'avais pas prévu d'activité particulière pour cette journée. Lorsque j'avais choisi de réduire ...
Bruno Rispal, 2010
9
Le banc aux goélands
LE. BANC. AUX. GOÉLANDS. Dix ans qu'elle venait ici passer l'été. Dix ans que je la connaissais sans la connaître. Je veux dire que je savais une foule de choses sur elle sans que nous ayons jamais vraiment beaucoup bavardé ensemble.
Jean-Paul Lamy, 2007
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi certains poissons nagent-ils en banc? Rester en groupe est un comportement très fréquent chez les poissons. Parmi les 24 000 espèces de poissons de mer et d'eau douce, deux tiers vivent en banc pendant leur jeunesse et 20% ...
Pierre-Yves Bely, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roubaix : pour leur mariage, la Ville leur offre le banc de leur …
En effet, qui n'a pas déjà vécu un moment sentimental sur un banc ? Un baiser, une demande en mariage, une rêverie… Pour Mathieu et ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
Alcool au volant : des jeunes Sudburois au banc des accusés | ICI …
Le service de police du Grand Sudbury remarque une recrudescence du nombre d'arrestations de conducteurs en état d'ébriété pendant les ... «Radio-Canada, juil 15»
3
Belges à l'étranger: Boyata montre la voie au Celtic, Bailly sur le banc
Dedryck Boyata a célébré son premier match sous les couleurs du Celtic Glasgow en ouvrant le score contre les Islandais de Stjarnan, ... «dh.be, juil 15»
4
Much Loved sur le banc des accusés au Maroc - Le Figaro
Much Loved sur le banc des accusés au Maroc. Le long-métrage de Nabil Ayouch, évoquant dans un réalisme cru la prostitution, n'est pas le ... «Le Figaro, juil 15»
5
PSG : Sirigu vers le banc de touche... ou la sortie ?
Avec Kevin Trapp et Salvatore Sirigu, le Paris Saint-Germain dispose de deux gardiens en concurrence pour le poste de titulaire. Et au vu des ... «Maxifoot, juil 15»
6
Keurig K200 au banc d'essai - Canoe
Ce printemps, une nouvelle joueuse, la K200, s'est ajoutée aux autres modèles de la gamme 2.0. de Keurig, elle-même lancée il y a moins ... «Canoë, juil 15»
7
Pau : ivres, ils décident d'emporter un banc public du boulevard des …
Les deux compères ont donc jeté leur dévolu sur un banc qu'ils ont réussi à desceller. Mais ils ont été interceptés lors du transport, peu discret, ... «La République des Pyrénées, juil 15»
8
Amical - Safet Susic réussit ses débuts sur le banc de l'ETG …
Safet Susic, tout juste nommé, a débuté par une victoire son parcours sur le banc d'Évian-Thonon-Gaillard. Le club haut-savoyard, relégué en ... «L'Équipe.fr, juil 15»
9
Tunisie: Henri Kasperczak de retour sur le banc des Aigles de … - RFI
Un retour sur le banc pour le Franco-Polonais qui a déjà dirigé la sélection entre 1994 et 1998, avec une place en finale lors de la CAN 1996. «RFI, juil 15»
10
Beach Soccer : Ibrahima N'diaye « Chita » quitte le banc des Lions
Le sélectionneur de l'équipe nationale de Beach Soccer du Sénégal, Ibrahima Ndiaye, a annoncé qu'il quittait le banc des Lions après leur ... «Setal.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/banc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR