Téléchargez l'application
educalingo
huîtrière

Signification de "huîtrière" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HUÎTRIÈRE

huîtrière


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUÎTRIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Huîtrière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUÎTRIÈRE EN FRANÇAIS

définition de huîtrière dans le dictionnaire français

La définition de huîtrière dans le dictionnaire est banc d'huîtres. Établissement où se fait l'élevage et l'engraissement des huîtres.



MOTS RIMANT AVEC HUÎTRIÈRE

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

MOTS COMMENÇANT COMME HUÎTRIÈRE

huissier · huit · huitain · huitaine · huitante · huitenaire · huitième · huitièmement · huître · huîtrier · hulotte · hululation · hululement · hululer · hum · humage · humagne · humain · humainement · humanisable

MOTS FINISSANT COMME HUÎTRIÈRE

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · tarière · teinturière · trière · ventrière · verrière

Synonymes et antonymes de huîtrière dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUÎTRIÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «huîtrière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «HUÎTRIÈRE»

huîtrière · banc · huitrière · avec · lambris · chêne · blond · partie · xviiième · siècle · orientation · jardins · cathédrale · huîtrière · emplie · atmosphère · nbsp · restaurant · lille · avis · prix · réservation · réservez · gratuitement · clics · parfois · offre · exclusive · recevez · confirmation · immédiate · votre · wiktionnaire · tʁi · jɛʁ · féminin · orthographe · traditionnelle · exploitation · ostréicole · endroit · élève · huîtres · huîtrières · grands · réservoirs · établis · michelin · restaurants · adresse · contact · menus · internautes · séléction · gault · millau · découvrez · guide · trouvez · meilleurs · eole · traiteur · qualité · evere · huitriere · since · françaischoisissez · langue · nederlandskies · taal · englishchoose · your · language · this · text · replaced · définition · dans · internaute · parc · vieux · yelp · accueil · remarquable · service · accompli · sommelier · écoute · ravissement · tant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de huîtrière à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUÎTRIÈRE

Découvrez la traduction de huîtrière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de huîtrière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huîtrière» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

牡蛎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ostra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oyster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устрица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝিনুক
260 millions de locuteurs
fr

français

huîtrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牡蠣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con hàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑईस्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istiridye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostrica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostryga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

устриця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stridie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρείδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

østers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huîtrière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUÎTRIÈRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de huîtrière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «huîtrière».

Exemples d'utilisation du mot huîtrière en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HUÎTRIÈRE»

Découvrez l'usage de huîtrière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huîtrière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revue maritime et coloniale
« Âù large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benou ville.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
2
Études sur la pêche en France ...
Au large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benouville.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
‎1864
3
La Revue maritime
« Au large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benouvillc.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
4
La Revue maritime
Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade du Havre, dont le fond est très- riche en productions marines. Elle a environ quatre lieues de longueur sur une lieue de ...
Institut français de la mer, 1864
5
La Revue maritime
La culture huîtrière de l'île Hayling est dans les mains d'une compagnie spéciale (la compagnie South of England). La compagnie Whitstable se compose de 400 membres; son domaine huîtrier s'étend environ à 1 mille trois quarts de la côte, ...
Institut français de la mer, 1881
6
Bonnes tables Nord-Pas de Calais - Flandres Hainaut belges 2012
Depuis quelques années, le fils de Jean Proye, Antoine, apporte un souffle nouveau à l'Huîtrière. Derrière cette façade de mosaïque, se cache un intérieur boisé de lambris de chêne blond et de tapisseries d'Aubusson, donnant sur les jardins ...
Dominique Auzias, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. L'HUÎTRIÈRE 3, rue des Chats-Bossus LILLE & 03 20 55 43 41 Fax : 03 20 55 2310 www.huitriere.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Lille Métropole 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Depuis quelques années, le fils deJean Proye, Antoine,apporte un souffle nouveau à l'Huîtrière. Derrière cette façade de mosaïque, se cache un intérieur boisé de lambris de chêne blond et de tapisseries d'Aubusson, donnant sur les jardins ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Antoine Proye, maintenant à la barre du vaisseau-amiral de lunivers familial. L' Huîtrière. Une dynastie lilloise... Jean Proye a laissé a son fils Antoine la direction du restaurant qu il imposa : L'Huîtrière, établissement très élégamment convivial ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
10
De l'Etat et de l'état actuel de la baie du Mont St-Michel ...
En 1 785, on s'aperçut d'une grande diminution dans l'huîtrière de Cancale , et le gouvernement chargea alors M. de Chardon et l'abbé Diquemare de venir sur les lieux aviser aux moyens de remédier à cette destruction ; mais ce ...
François-Gille-Pierre Manet, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUÎTRIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huîtrière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lille : deux journées de folle ivresse pour la vente de vins aux …
... bouteilles proposées (dont six mille provenaient de la prestigieuse cave de l'Huîtrière) en deux jours pour plus d'un million d'euros cumulés. «La Voix du Nord, juil 15»
2
Lompret : quand les disciples d'Escoffier s'engagent à lutter contre l …
... d'Escoffier, association réputée pour la transmission et l'évolution de la cuisine, représentée par Philippe Lor, chef de cuisine de l'Huîtrière, ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
À Lille, l'Huîtrière a vendu ses vins aux enchères: «On sait ce qu'on …
Les amateurs plus qu'éclairés se sont disputés ce samedi les bonnes bouteilles du restaurant L'Huîtrière. Un lot de deux caisses de Romanée ... «La Voix du Nord, juil 15»
4
Lille : les vins de l'Huîtrière vendus aux enchères samedi
Mais c'est à Lille – berceau de cette institution gastronomique qu'a été l'Huîtrière de décembre 1928 à mars 2015 – qu'Antoine Proye a voulu ... «La Voix du Nord, juil 15»
5
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Vins de l'Huîtrière. Près de 7 000 bouteilles sont à vendre, dont des vins d'exception. De 10 h 30 à 14 h 15 (demain, de 11 h à 14 h 15, vente ... «La Voix du Nord, juil 15»
6
Info commerce à Dunkerque: un bar à huîtres à la Halle en juillet
Nous nous sommes inspirés de l'Huîtrière, à Lille, qui proposait ce genre de prestations », explique Isabelle Hache, cogérante de la Halle. «La Voix du Nord, juin 15»
7
Là où le chef est un ami
Jamal Aichi, Delta d'argent 2003, passé par les plus beaux restos bruxellois (Bruneau, Le Sermon, Le Pigeon noir, le Park Side, l'Huîtrière, Le ... «Le Soir, juin 15»
8
Séjour jeunes. Il reste quelques places
Jeudi 2 juillet : journée sur l'île de Ré, découverte des marais salants et du phare des Baleines, balade à cheval ou âne, visite d'une huîtrière, ... «Le Télégramme, juin 15»
9
Quiberon : Les grands chefs parisiens passent à table dans la …
Ces invités de marque ont ensuite dégusté des produits de la mer au restaurant l'Huîtrière, à Port-Maria, où la soirée s'est poursuivie. «maville.com, juin 15»
10
Beg er Vil. La crème de la gastronomie
... au restaurant La Criée, puis au restaurant L'Huîtrière pour la dégustation des produits de la mer servis et préparés par les jeunes collégiens. «Le Télégramme, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huîtrière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/huitriere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR