Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANCO

La palabra banco procede del francés antiguo bank, la cual a su vez procede del germánico *banki.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BANCO EN ESPAGNOL

ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «banco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
banco

Banque

Banco

Une banque est une société financière chargée de recueillir des fonds sous forme de dépôts, de prêt d'argent et de fournir des services financiers. La banque ou le système bancaire est l'ensemble d'entités ou d'institutions qui, dans une économie donnée, fournissent le service bancaire. L'internalisation et la mondialisation favorisent la création d'une banque universelle. Comme le mot espagnol "banco", le mot grec qui se traduit littéralement signifie "table". Dans un contexte financier, comme le travail des changeurs, il se réfère au compteur de la transaction monétaire. Un banco es una empresa financiera que se encarga de captar recursos en la forma de depósitos, y prestar dinero, así como la prestación de servicios financieros. La banca, o el sistema bancario, es el conjunto de entidades o instituciones que, dentro de una economía determinada, prestan el servicio de banco. La internalización y la globalización promueven la creación de una Banca universal. Al igual que la palabra española “banco”, la palabra griega que se traduce como banco significa literalmente “mesa”. En un contexto financiero, como por ejemplo el trabajo de los cambistas, se refiere al mostrador para la transacción de dinero.

définition de banco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de banque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est siège, avec ou sans support, dans lequel plusieurs personnes peuvent s'asseoir. Une autre signification de banque dans le dictionnaire est le bois carré épais qui est placé horizontalement sur quatre pieds et sert de table pour beaucoup de tâches des charpentiers, des serruriers, des forgerons et d'autres artisans. La banque est aussi lit. La primera definición de banco en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas. Otro significado de banco en el diccionario es madero grueso escuadrado que se coloca horizontalmente sobre cuatro pies y sirve como de mesa para muchas labores de los carpinteros, cerrajeros, herradores y otros artesanos. Banco es también cama.
Cliquez pour voir la définition originale de «banco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANCO

banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero
bancar
bancaria
bancario
bancarización
bancarizar
bancarrota
bance
bancocracia
bancomático
banda
bandada
bandar
bandarra
bandarria
bandazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Synonymes et antonymes de banco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «banco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de banco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANCO»

banco arquibanco asiento banca banqueta bolsa escaño grada poyo silla taburete arena jugar niebla hacer calentar pinjado pata hielo datos tornillo empresa financiera encarga captar primera lengua respaldo pueden sentarse varias personas otro madero grueso escuadrado coloca horizontalmente sobre cuatro pies sirve muchas labores carpinteros cerrajeros herradores otros artesanos banco también cama sangre medicina transfusional mundial golpe estado permanente agenda nuestro cada día deuda externa preguntas respuestas yves tavernier diputado francés informe comisión finanzas asamblea nacional actividades control oficialmente simple asociación pero está imbricada nbsp central teoría práctica alan blinder ofrece doble perspectiva destacado macroeconomista académico llegó vicepresidente junta reserva federal comité ejecutivo estados unidos bolivia domicilio cobija valparaíso méxico historia edificio sede santander mauro guillén adrian tschoegl investigan años bsch analizan objetivamente causas enorme

Traducteur en ligne avec la traduction de banco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANCO

Découvrez la traduction de banco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de banco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

银行
1325 millions de locuteurs

espagnol

banco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bank
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銀行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bank
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANCO»

Le terme «banco» est habituellement très utilisé et occupe la place 704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banco en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BANCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot banco.
1
Bob Hope
Un banco es un lugar que te presta dinero si puedes probar que no lo necesitas.
2
Robert L. Frost
Un banco es un lugar en el que le prestan a usted un paraguas cuando hace buen tiempo y se lo piden cuando empieza a llover.
3
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BANCO»

Culada en el banco, para que ande el barco.
Mal año o buen año, cuatro caven en un banco.
O herrar o quitar el banco.
Tener salidas de pie de banco.
Tres pies para un banco y el banco cojo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANCO»

Découvrez l'usage de banco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deuda externa Banco Mundial y FMI: 50 preguntas, 50 respuestas
Yves Tavernier, diputado francés, Informe 2002 de la Comisión de Finanzas de la Asamblea nacional sobre las actividades y el control del FMI y del Banco Mundial La AID es, oficialmente, una simple asociación, pero está imbricada en el ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2005
2
El Banco central: teoría y práctica
Alan S. Blinder ofrece la doble perspectiva de un destacado macroeconomista académico que llegó a vicepresidente de la Junta de la Reserva Federal, el comité ejecutivo del banco central de Estados Unidos.
Alan S. Blinder, 1999
3
Santander, el banco
Mauro F. Guillén y Adrian Tschoegl investigan los 150 años del BSCH y analizan objetivamente las causas de la enorme expansión de la marea roja.
Mauro Guillén, Adrián Tschoegl, 2007
4
BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción
Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.
José Luis Múgica Melgar, 2010
5
El Banco Anglo Costarricense y el desarrollo económico de ...
Ahora nos proponemos específicamente analizar la creación del primer banco privado estable en Costa Rica. Este capítulo lo hemos dividido en tres subtemas: El primero trata sobre la fundación misma del banco, como el esfuerzo conjunto  ...
José R. Corrales, 2000
6
El FMI, el Banco Mundial y la crisis latinoamericana
ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 EL FMI Y EL BANCO MUNDIAL: UN MEMORÁNDUM LATINOAMERICANO, por EDMAR LISBOA BACHA Y MIGUEL RODRÍGUEZ MENDOZA 1 1 I. El Banco Mundial en América Latina, 11; II. La experiencia ...
‎1986
7
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Terrazas de banco con piedra y con cobertura vegetal Cuadro 34 Espaciamiento recomendado para localización de terrazas de banco la Fuente: Pundek (1985). La terraza de banco con piedra o con cobertura vegetal es una práctica ...
Fao, 2000
8
Moneda, Banca y Mercados Financieros: Instituciones e ...
MÉXICO. El análisis efectuado previamente sobre la oferta monetaria corrobora la función vital que desempeña el Banco de México en el proceso generador de la oferta monetaria: la autoridad gubernamental a cargo de la política monetaria.
Ernesto Ramirez Solano, 2007
9
Informes de la Comisión Especial sobre el Banco Anglo ...
tres informes. CONCLUSIONES Una vez realizada la investigación encomendada a la Comisión Especial para clarificar y establecer las causas que llevaron a la crisis y posterior cierre, si bien no hay acuerdo sobre este punto del Banco ...
‎1997
10
Derecho monetario
INDEPENDENCIA LEGAL DEL BANCO DE LA REPÚBLICA A manera de conclusión del presente estudio, después de haber hecho la presentación de la naturaleza jurídica del Banco de la República, de la conformación de su Junta ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué debe importarte (y mucho) si el Banco de México aumenta ...
Nuestros amigos del Banco de México (o Banxico, para los cuates) decidieron elevar las tasas de interés del 3.75% al 4.25%, según ellos porque quieren evitar ... «Sopitas.com, juil 16»
2
El FMI revela el banco más peligroso para el sistema financiero ...
El alemán Deutsche Bank es el banco que más riesgo presenta para el sistema financiero global, según una lista de 29 instituciones que ha elaborado el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
El Banco de España estima que el PIB crecerá un 0,7 pct entre abril ...
MADRID (Reuters) - El Banco de España dijo el martes que el Producto Interior Bruto (PIB) crecería un 0,7 por ciento entre los meses de abril y junio frente a un ... «Reuters España, juin 16»
4
El humillante y doloroso castigo a ocho empleados de un banco ...
Un video publicado en internet en el que se ve a los empleados de un banco en China siendo golpeados en las nalgas durante un curso por no haber cumplido ... «BBC Mundo, juin 16»
5
Un hombre entra disparando al Banco Central de Venezuela
Un incidente armado en las oficinas del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de Caracas, terminó con el atacante muerto y dos personas heridas. «BBC Mundo, juin 16»
6
Finaliza el registro en Banco Santander
La Guardia Civil han abandonado la Ciudad Financiera del Banco de Santander, tras siete horas de registro en el que se ha incautado de abundante ... «Dirigentes Digital, juin 16»
7
El Banco de España pide menos rigidez para bajar salarios, más ...
El Banco de España advierte de que las dificultades para bajar los salarios podrían perjudicar la consolidación de las ganancias de competitividad obtenidas ... «20minutos.es, juin 16»
8
¿Qué hay detrás de la ampliación de capital del Banco Popular ...
Los inversores han reaccionado con ventas masivas al anuncio de ampliación de capital realizado este jueves por el Banco Popular. El comunicado, enviado a ... «20minutos.es, mai 16»
9
Una manifestación contra el desalojo del "banco expropiado" okupa ...
La manifestación que se ha celebrado en la noche del lunes en el barrio barcelonés de Gràcia contra el desalojo del llamado "banco expropiado" ha terminado ... «20minutos.es, mai 16»
10
Martín Redrado: Cristina Kirchner usaba el Banco Central como su ...
El ex titular del Banco Central, Martín Redrado, denunció que la ex presidenta Cristina Kirchner "usaba el Banco Central como su chequera", tras el ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «BANCO»

banco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/banco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z