Téléchargez l'application
educalingo
clin d'œil

Signification de "clin d'œil" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLIN D'ŒIL

clin d'œil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIN D'ŒIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clin d'œil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLIN D'ŒIL EN FRANÇAIS

Clin d'œil

Un clin d'œil est une expression faciale intentionnelle consistant à fermer un de ses deux yeux. Il se distingue du clignement d'œil du fait qu'un œil reste ouvert. Le clin d'œil est une forme de communication non verbale, exprimant souvent la connivence ou la complicité dans le secret. Dans les cultures occidentales, un clin d'œil d'une femme en direction d'un homme peut être interprété comme une avance sexuelle, bien que ce procédé semble peu usité. Dans les cultures d'Amérique latine, le clin d'œil peut également signifier une invitation romantique ou sexuelle. Au Nigéria, on cligne d'un œil pour inviter les enfants à quitter une pièce. Dans la culture chinoise, le clin d'œil est parfois considéré comme un geste grossier. Émoticônes représentant un clin d'œil. Le clin d'œil est souvent représenté par les émoticônes; -) ou; ) (le clignement étant symbolisé par un point-virgule, le point étant l'œil resté ouvert, et la virgule l'œil fermé) ou des smileys. Par analogie, un clin d'œil dans une œuvre de fiction est une référence à une autre œuvre, avec éventuellement une part d'humour de connivence.

MOTS RIMANT AVEC CLIN D'ŒIL

battant-l´œil · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tire-l´œil · trompe-l´œil

MOTS COMMENÇANT COMME CLIN D'ŒIL

clin · clinfoc · clinicien · clinique · cliniquement · clinocéphale · clinocéphalie · clinocinèse · clinodactylie · clinodigestion · clinoïde · clinomanie · clinomètre · clinophobie · clinopode · clinorhombique · clinoscope · clinoséquence · clinostat · clinostatique

MOTS FINISSANT COMME CLIN D'ŒIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Synonymes et antonymes de clin d'œil dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CLIN D'ŒIL»

clin d'œil · clin · œil · expression · faciale · intentionnelle · consistant · fermer · deux · yeux · distingue · clignement · fait · reste · ouvert · forme · communication · verbale · exprimant · souvent · connivence · complicité · dans · secret · cultures · occidentales · femme · direction · homme · théâtre · bénéficie · soutien · ville · saint · jean · braye · conseil · général · loiret · régional · centre · oeil · opticiens · opticien · professionnel · passionné · métier · complice · formé · régulièrement · dernières · avancées · optique · nbsp · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · accueil · août · entre · kate · upton · naomi · campbell · sarah · jessica · parker · emma · watson · sophie · montminy · rédactrice · chef · restaurant · morzine · coeur · vous · accueille · ambiance · chaleureuse · venez · découvrir · notre · cuisine · ouest · goelette · shpountz · montez · bord · fabriquée · plans · bombigher · elle · appartient · maintenant · françois · suivez · aventures · mission · première · diffuser · toute · information ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clin d'œil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLIN D'ŒIL

Découvrez la traduction de clin d'œil dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de clin d'œil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clin d'œil» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

眨眼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guiño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подмигивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piscadela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্ষুর পলক
260 millions de locuteurs
fr

français

clin d´œil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wink
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wink
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウィンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈짓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglirik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண் சிமிட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırpmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occhiolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mrugnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підморгувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριπή οφθαλμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clin d'œil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIN D'ŒIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de clin d'œil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clin d'œil».

Exemples d'utilisation du mot clin d'œil en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CLIN D'ŒIL»

Découvrez l'usage de clin d'œil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clin d'œil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autos, panneaux, signaux : du droit en un clin d'oeil
Quel est donc le seul Droit qui ait eu l'obligeance de nous faire un dessin ?
Anne TEISSIER-ENSMINGER, 1998
2
L'automne en un clin d'oeil
Through poetry, this book describes the holes that a mole, a dog, a worm and a rabbit dig, but none can compare to the work that a man and his steam shovel perform.
Margaret Wise Brown, Susan Schumann Nowlin, 1995
3
Clin d'oeil au temps : souvenirs
Roger Chartrand. Roger Chartrand Clin d'œil au temps Souvenirs CLIN D'ŒIL AU TEMPS One P7SY-WYG-WUNJ. Front Cover.
Roger Chartrand, 2000
4
Clin d’œil - suivi de Flash
Marc de Meilhan. Elle sommeille Dans son berceau de verdure Paisible dans son ocre sourire Son murmure à peine encor tremblant Laisse à entendre des histoires d'antan D'air De s'écheveler les êtres vivants Comme la cime des arbres  ...
Marc de Meilhan
5
En un clin d'oeil: Passé, présent et futur du montage
En un clin d'oeil livre la théorie d'un inventeur, mais aussi une approche unique du passé, du présent et des perspectives du montage.
Walter Murch, 2011
6
Clin d'oeil sur des épisodes de vie
M.K. Bélhitèche. Clin d'œil sur des épisodes de vie M.K. Bélhitèche Clin d'œil sur des épisodes de vie Récits,
M.K. Bélhitèche
7
Clifford Geertz: interprétation et culture
Ainsi, lorsque nous observons une personne faire un clin d'œil, nous pouvons considérer que la paupière peut autant relever du simple tic nerveux que d'un signe de complicité, sous- entendant un accord implicite. En partant de l' hypothèse ...
‎2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
Faire un clin d'œil. Il se fait obéir par un clin d'œil, d' un clin d'œil. En un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil, En un moment , en fort peu de temps. En un clin d'œil , en moins d'un clin d'œil, ils avaient tous disparu. Fam. , C'est l'affaire d'un clin ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Le blanc de l'œil. Le blanc dis _yeux. Les dgflérentes parties de l'œil. Faire un clin d'œil. Faire signe de l'ail. Cligner les yeux. Regarder du coin de l'œil. Jvoir mal à l'œil. mal aux yeux. Il a un dmgon dans l'œil, une taie à l'œil. L'œil lui leure.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Au premier coup d'œil , sa figure déplaît. On a peine à sauver le premier coup d œil, tant elle est laide et mal faite. Le premier coup d'œil passé , on s'accoutume à la voir. Clin d'œil, Mouvement de la paupière qu'on baisse et qu'on relève au ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIN D'ŒIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clin d'œil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le clin d'œil de Julien Arnaud à Anne-Claire Coudray - Infos …
"Exceptionnellement ce soir, une rubrique carnet rose !" C'est avec quelques mots pour sa consœur, Anne-Claire Coudray, que Julien Arnaud a choisi de ... «TF1, juil 15»
2
Stagiaires et public ont apprécié les cuivres - La Nouvelle République
Les concerts dans la ville ont été très appréciés ainsi que la soirée clin d'œil à François Guin. Depuis quelques mois, l'Amicale harmonie de ... «la Nouvelle République, juil 15»
3
Football | Belvito, porte-bonheur ? - Dernières Nouvelles d'Alsace
Dans un clin d'œil, Nicolas Belvito espère avoir « emmené dans ☻[ses] bagages » le petit « brin de réussite » qui l'escortait l'an dernier au ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, juil 15»
4
Avignon | Vedène : “The last supper” à découvrir ce soir
Le titre est un clin d'œil à la Cène, dernier repas du Christ. Juste un clin d'œil. Il vaut mieux ne pas se laisser prendre aux apparences du “Last ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
5
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle - Le Monde
... contemporaines et les traditions musicales africaines, Raoul K fait danser en club, avec un clin d'œil permanent à l'Afrique de l'Ouest. «Le Monde, juil 15»
6
Coupe du monde - Mermoz n'a toujours pas digéré son absence de …
Comme un clin d'œil, les Rouge et Noir s'installeront eux aussi sur les reliefs savoyards du 29 juillet au 4 août, pour leur stage d'avant-saison. «Rugbyrama.fr, juil 15»
7
Vice Versa : le clin d'œil que vous n'aviez pas remarqué dans les …
Comme tous les longs métrages Pixar, "Vice Versa" regorge de références et de clins d'œil. Parmi les plus discrets, une petite boîte de ... «AlloCiné, juil 15»
8
Clin d'œil : une référence à Free dans la nouvelle pub Bouygues …
Aujourd'hui, il semble que ce soit au tour de Bouygues Télécom. La dernière campagne d'affichage de l'opérateur met en avant la couverture ... «Univers Freebox, juil 15»
9
Marvel : Ant-Man : comparaisons et easter eggs | ACTUALITÉ …
Prendre comme personnage Mitch Carson pour incarner le SHIELD dans “Ant-Man” est extrêmement pertinent et est un gros clin d'œil aux ... «MDCU Comics, juil 15»
10
Siméon : "Un clin d'œil à de Radiguès"
Je voudrais remercier ma famille, mon équipe et mon management mais aussi faire un clin d'œil à Didier de Radiguès pour être le premier ... «RTBF, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clin d'œil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/clin-doeil>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR