Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
Laure Conan

Signification de "infortune" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFORTUNE

infortune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORTUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infortune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFORTUNE EN FRANÇAIS

définition de infortune dans le dictionnaire français

La définition de infortune dans le dictionnaire est mauvaise fortune.


MOTS RIMANT AVEC INFORTUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-fortune
demi-fortune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

MOTS COMMENÇANT COMME INFORTUNE

informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
infor
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortuné

MOTS FINISSANT COMME INFORTUNE

bécune
demi-aune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
thune
tristoune

Synonymes et antonymes de infortune dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFORTUNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «infortune» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de infortune

ANTONYMES DE «INFORTUNE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «infortune» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de infortune

MOTS EN RAPPORT AVEC «INFORTUNE»

infortune adversité calamité catastrophe déception détresse disgrâce infélicité insuccès malchance malédiction malheur mésaventure misère pépin revers tribulation tuile béatitude bonheur félicité fortune prospérité compagnon infortunée définition infortune dans pire douleur souvenir temps dante marmone tiziana schiavarelli radicanto nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations mauvaise synon grande vivre tomber poids pauvreté reverso voir aussi pour comble infortuné informatique informulé expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums

Traducteur en ligne avec la traduction de infortune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFORTUNE

Découvrez la traduction de infortune dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de infortune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infortune» en français.

Traducteur Français - chinois

不幸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfortunate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgraça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈবদুর্বিপাক
260 millions de locuteurs

français

infortune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib malang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unglück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不幸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertjoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரதிஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्दैव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şanssızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sventura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nenorocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infortune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORTUNE»

Le terme «infortune» est assez utilisé et occupe la place 20.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infortune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infortune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infortune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFORTUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infortune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infortune» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infortune en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «INFORTUNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot infortune.
1
Laure Conan
Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
2
Marie-Joseph Chénier
Près du bonheur extrême est l’extrême infortune.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INFORTUNE»

Découvrez l'usage de infortune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infortune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orangier: Ma peluche d'infortune
Enfant condamné dès la naissance à lutter, l'auteur a dû apprendre à se battre pour que la mort ne le rattrape pas, la maladie s'imposant à lui comme partenaire.
Jean-Marc Miquet, 2005
2
Les roues de l'infortune: De la chute à la lutte
C'est ce qu'Yves Veulliet, dont la vie bascula radicalement en quelques minutes alors qu'il n'avait que 21 ans, à la suite d'un accident de la route, raconte avec franchise, passion et humour dans ce livre.
Yves Veulliet, 2010
3
La France et les soldats d'infortune au XXè siècle
Le 80e anniversaire de la Victoire de 1918 a été l'occasion de se pencher sur la destinée militaire, juridique, politique et sociale de tous les individus dénommés douloureusement " Les Soldats d'Infortune ".
Yves Jeanclos, 2003
4
Le bigame suppose, ou les troubadours par infortune, ...
l I B1 flf 2' 'LE i - ' GANŒËSUTPOSÉ' Q _ OU = LES 'TROUÏBADOURS PAR INFORTUNE , MÉLODRAME EN frRo1s ACTES, \ _ Poème de M. MOUSSA an', Musique de M. QUALSAIN, Ballets de M. Rxcrmnn , pensionnaire de l'Opéra.
..... Moussard, 1803
5
Honfleur et le Havre. Huit jours d'une Royale Infortune. ...
infortune. C'est l'incurie, c'est la surprise, la fatalité et plus que tout cela, c'est la volonté du souverain qui, le frappant d'immobilité, a enchaîné son dévouement et paralysé ses efforts; mais il est resté pur de tout soupçon, aujourd'hui, comme ...
César François Adolphe d' HOUDETOT (Viscount.), 1850
6
Médecins de fortune et d'infortune: des aventuriers français ...
Par ce biais ils réussirent à s'instruire, à faire fortune pour certains, à jouer un rôle d'agents diplomatiques pour d'autres, avant de revenir pour la plupart en France, témoigner d'une civilisation encore mal connue.
Françoise de Valence, 2000
7
L' infortune Napolitain ou les avantures du seigneur ...
qui contiennent l'histoire de sa naissance, de son esclavage, de son état monastique ... J. Olivier. de la Priere ,pour connaître àfonds la: Religion du Païs. Dans ces deux diffe— rens endroits ie fis de differentes-con— noissances ,je formai une ...
J. Olivier, 1721
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Informer* d'un assassinat. Informe , ée , participe. Juge bien informé. Un lininine bien informé , mal informé. INFORTUNE , s. f. , malheur , adversité , disgrice. Grande infortune, lUrangc infortune. 'l'omlier dans l'infortune. Vivre dans l' infortune.
Joseph Planche, 1822
9
L'oracle de Belline vous parle !
Alexis Tournier. N°46 ▻ INFORTUNE Description et sens général Vous êtes prévenu, les cartes saturniennes basées sur un principe restrictif, de patience et d'effort n'ont rien de très plaisant. A l'image de celle qui inaugure la série: Infortune.
Alexis Tournier, 2007
10
La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu: Ouvrage ...
Ah! ne soutenez pas le contraire, monsieur, je vous en conjure; c'est la seule consolation de l'infortune, ne la lui enlevez pas. Dès que les hommes nous délaissent, qui nous vengera, si ce n'est Dieu? — Qui? personne, Justine, personne ...
marquis de Sade, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORTUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infortune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sans Rui Costa, Lampre-Merida a retrouvé le sourire - Francetv sport
Lampre-Merida tient sa revanche contre l'infortune. Le contrat est rempli alors que Paris se profile à la fin de la semaine. « L'objectif, c'était ... «francetv sport, juil 15»
2
J'irai dormir chez vous - Antoine de Maximy pris dans une fusillade …
Pas très rassuré, le globe-trotteur veut se mettre à l'abri, or, ses compagnons d'infortune le somment de rester assis. Le tireur semble être à ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
Gard : un chantier de restauration au château d'Allègre - MidiLibre.fr
Ils sont cinq, âgés de 19 à 34 ans. Et jusqu'à vendredi, les vieux cailloux seront quotidiennement leurs compagnons d'infortune. Comme ... «Midi Libre, juil 15»
4
Pinot: "C'est du gâchis" - Sports.fr
Les mots de son compagnon d'infortune étaient emprunts de la même amertume : "Je suis super déçu. Finir deuxième après le boulot qu'on ... «Sports.fr, juil 15»
5
France: livraison des trois premiers avions Rafale commandés par l …
... en février à la France dans le cadre d'un contrat qui représentait le premier succès à l'export de cet appareil après une décennie d'infortune. «Romandie.com, juil 15»
6
En feuilletant « De Phnom Penh à Abidjan… » Fragments de vie de
... y fut brutalisé et que c'est de cela qu'il mourut, ce qui fut démenti tant par l'autorité militaire que par les compagnons d'infortune du défunt. «Connectionivoirienne.net, juil 15»
7
le flux Théâtre en été - Ubacto
Deux hommes qui ne se connaissent pas, compagnons d'infortune à qui les médecins ne laissent que peu de jours à vivre, décident un beau ... «Ubacto, juil 15»
8
Coupe Davis: la France éliminée en quarts par la Grande-Bretagne …
Une fois revenu au score, il a oublié la fatigue pour dérouler tranquillement contre un adversaire qui a eu l'infortune de se blesser à deux ... «La Côte, juil 15»
9
Le piège de la route s'est refermé à son tour sur Morabito - 24 Heures
Avant lui, Fabian Cancellara et Michael Albasini ont connu la même infortune. Souffrant de deux vertèbres lombaires fracturées, le maillot ... «24heures.ch, juil 15»
10
CAMEROUN :: L'Internationale socialiste appelle à la libération de …
Arrêté lors des protestations de 2014 à Caracas, celui-ci ainsi que plusieurs compagnons d'infortune sont toujours en détention. Une résolution ... «camer.be, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infortune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/infortune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z