Téléchargez l'application
educalingo
délimitation

Signification de "délimitation" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÉLIMITATION

délimitation


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉLIMITATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Délimitation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉLIMITATION EN FRANÇAIS

définition de délimitation dans le dictionnaire français

La définition de délimitation dans le dictionnaire est action de délimiter; résultat de cette action.



MOTS RIMANT AVEC DÉLIMITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MOTS COMMENÇANT COMME DÉLIMITATION

délicatement · délicatesse · délice · délices · délicieusement · délicieux · délictueux · délié · déliement · délier · délimiter · délinéament · délinéation · délinéer · délinquance · délinquant · délinquante · délinquer · déliquescence · déliquescent

MOTS FINISSANT COMME DÉLIMITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonymes et antonymes de délimitation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉLIMITATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «délimitation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉLIMITATION»

délimitation · bornage · catégorie · circonscription · classification · démarcation · détermination · extrémité · frontière · limitation · limite · sujet · étude · embryologie · embryon · communes · bassin · versant · quartier · montréal · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · délimiter · internaute · rois · catholiques · espagne · jean · portugal · accordent · leurs · futures · possessions · coloniales · année · précédente · bulle · reverso · voir · aussi · propriétés · débilitation · dépolitisation · délation · expression · exemple · usage · délimitation · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · wiktionnaire · annonce · traité · avec · états · unis · été · conclu · négocie · autre · commerce · navigation · anonyme · mexique · décret · février · portant · mars · decret · cantons · dans · département · maine · loire · inta · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · rivage · ministère · écologie · janvier · jour · passé · droit · référait · romain · méditerranée · actuelle · quelle · commission · frontières · entre · erythrée · éthiopie · cour · permanente · arbitrage · dont ·

Traducteur en ligne avec la traduction de délimitation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉLIMITATION

Découvrez la traduction de délimitation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de délimitation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «délimitation» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

划界
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delimitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delimitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हदबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسيم الحدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

размежевание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delimitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্ণা
260 millions de locuteurs
fr

français

délimitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persempadanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgrenzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

区切り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delimitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரம்புபடுத்துவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्यादा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırlandırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delimitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

delimitacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розмежування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delimitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbakening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de délimitation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉLIMITATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de délimitation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «délimitation».

Exemples d'utilisation du mot délimitation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉLIMITATION»

Découvrez l'usage de délimitation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec délimitation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Délimitation maritime sur la côte atlantique africaine
D'où l'intérêt d'une réflexion approfondie sur la question, comme celle à laquelle Maurice Kamga se livre dans le présent ouvrage.
Maurice K. Kamga, 2006
2
Du Cadastre et de la délimitation des héritages. Nouvelle ...
Comme, dans la plupart des autres parties de la confédération, la délimitation est beaucoup plus facile que partout ailleurs, ainsi que nous l'avons établi page 149, dans tous les États où, depuis quelques années, on a organisé un cadastre ...
François Henri Victor NOIZET, 1861
3
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
En effet, la délimitation du domaine public consiste à fixer les limites du domaine public par rapport aux propriétés privées riveraines. Ce procédé permettra ainsi aux personnes en contact avec des dépendances du domaine public de savoir ...
Hervé Arbousset, 2005
4
Délimitation maritime entre la Guinée-Bissau et le Sénégal ...
Toutefois, la Cour n'est pas saisie par là de la véritable délimitation. Ainsi, à l' issue de cette première procédure et quel qu'en soit le résultat, la délimitation de l'ensemble des territoires maritimes n'aura toujours pas été effectuée. 8. Face à ...
‎2003
5
Affaire de la délimitation maritime et des questions ...
«Dans le cas où le plateau continental s'étendrait jusqu'aux côtes d'un autre Etat ou serait partagé avec un Etat adjacent. la délimitation en serait fixée par les Etats-Unis et lEtat intéressé conformément à des principes équitables.
‎2004
6
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Cette limite ou délimitation est possible avec une polyligne existante, une zone rectangulaire ou polygonale à définir. L'affichage est permis à l'intérieur de la délimitation. AutoCAD vous demande de sélectionner la ou les références externes ...
Olivier Le Frapper, 2011
7
Géopolitique de l'Iran
Délimitation du plateau continental du golfe Persique - 29 janvier 1969 : accord entre l'Arabie Saoudite et l'Iran concernant la souveraineté des il us AI Arabiyah et Farsi et la délimitation offshore - lOmai 1970:accord entre l'Iran et le Qatar ...
Mohammad-Reza Djalili, 2005
8
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La portée du domaine législatif La compétence législative est délimitée, au contraire du domaine réglementaire. La délimitation de la compétence législative L'article 34 effectue une longue énumération des matières réservées à l' intervention ...
Bertrand Pauvert, 2004
9
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
3. 1. Délimitation. conceptuelle. • Éclairage interne Faut-il prendre un des termes du sujet dans tous ses sens possibles, ou le voisinage d'autres termes impose-t-il de ne retenir qu'un seul sens ou d'écarter un des sens possibles ? Exemple: ...
Jean-Francis Pasquier, 2004
10
Cour internationale de Justice
encore une autre série d'affaires concernant l'existence et la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive ou des zones de pèche. Dans deux instances introduites respectivement en 1969 par l'Allemagne et le ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉLIMITATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme délimitation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Réunion du groupe de travail commun Vietnam-Cambodge
Le Comité Vietnam-Cambodge de délimitation et de bornage frontaliers s'est réuni du 7 au 9 juillet à Phnom Penh. Photo : Xuân Khu/VNA/CVN ... «Le Courrier du Vietnam, juil 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
Là encore, a ligne de front se situe autour de la délimitation de la frontière. Celle-ci n'est pas seulement une entité juridique visant à séparer un ... «Mediapart, juil 15»
3
Chaud sur scène, l'été à Pau - Aqui.fr
Le syndicat souhaite suspendre l'arrêté du Préfet portant sur la délimitation de ces zones. 09/07/15 : Tourisme. Découvrez le territoire du Fumelois en ULM. «Aqui!, juil 15»
4
En attendant les « Barbares » d'Hofesh Shechter
sans délimitation. La bande-son fait se télescoper des sons électro et du baroque. La gestuelle elle même oscille entre danse des éventails ... «Les Échos, juil 15»
5
Les fanatiques du « matkot »
Pas de délimitation de terrain. Pas de points. Un cri fend l'air. Josef vient de perdre la balle. Yosi, grand-père de petite taille au visage rond et ... «Le Monde, juil 15»
6
Lot-et-Garonne : le tribunal administratif déboute la Coordination …
Le syndicat agricole avait déposé, par l'intermédiaire de ses avocats, un référé afin de faire suspendre la nouvelle délimitation des zones ... «Sud Ouest, juil 15»
7
Ruby Rose et non-binarité
... l'école, les gens naissent et demeurent soit fille, soit garçon ; de plus, la délimitation entre les deux serait très marquée, sans doute possible. «L'Express, juil 15»
8
Côte d'Ivoire/ Menace terroriste: Ces failles qui profitent aux …
... il va se poser un problème de délimitation. Naturellement, chacun tire le drap de son côté. Chacun revendique la meilleure part du ''gâteau'', ... «Linfodrome, juil 15»
9
Régionales : les têtes de listes PS de la Grande Région sont dans le …
Le syndicat souhaite suspendre l'arrêté du Préfet portant sur la délimitation de ces zones. 09/07/15 : Tourisme. Découvrez le territoire du Fumelois en ULM. «Aqui!, juil 15»
10
Innov'action : le pâturage tournant pour une meilleure gestion des …
Le syndicat souhaite suspendre l'arrêté du Préfet portant sur la délimitation de ces zones. 09/07/15 : Tourisme. Découvrez le territoire du Fumelois en ULM. «Aqui!, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Délimitation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/delimitation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR