Signification de "envers" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ENVERS

envers

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVERS

Envers peut fonctionner comme un substantif et unea préposition.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ENVERS EN FRANÇAIS

Envers (versant)

L'envers est la forme régionale de la langue d’oïl et du franco-provençal pour les termes géomorphologiques officiels, bien qu’eux-mêmes aussi d’origine régionale, « ubac » et « adret ». Contrairement au terme ubac non transparent pour tout le monde, on comprend aisément et spontanément en français standard que quelqu’un qui « habite à l’envers » n’est pas forcément le mieux loti. Être à l’envers oblige les habitants à adopter des stratégies de compensation ; cela explique pourquoi l’envers du Massif des Vosges en Lorraine, mais aussi en Suisse romande et en Savoie est souvent inhabité et très boisé, peu exploitable sur le plan agricole. Il vaut mieux habiter « au droit ».

définition de envers dans le dictionnaire français

La définition de envers dans le dictionnaire est en face de, vis-à-vis de.

SYNONYMES DE «ENVERS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «envers» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de envers

avec · contraire · contrepartie · derrière · dessous · dos · inverse · pile · pour · rançon · revers · ubac · vers · verso · vis-à-vis

ANTONYMES DE «ENVERS» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «envers» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de envers

apparence · avers · devant · endroit · face · recto

TRADUCTION DE ENVERS

Découvrez la traduction de envers dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de envers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envers» en français.

• Traducteur Français - chinois: 背部
• Traducteur Français - espagnol: espalda
• Traducteur Français - anglais: towards
• Traducteur Français - hindi: वापस
• Traducteur Français - arabe: إلى الوراء
• Traducteur Français - russe: назад
• Traducteur Français - portugais: de volta
• Traducteur Français - bengali: পিছনে
• français: envers
• Traducteur Français - malaisien: belakang
• Traducteur Français - allemand: zurück
• Traducteur Français - japonais: バック
• Traducteur Français - coréen: 백
• Traducteur Français - javanais: bali
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: परत
• Traducteur Français - turc: geri
• Traducteur Français - italien: indietro
• Traducteur Français - polonais: z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: назад
• Traducteur Français - roumain: înapoi
• Traducteur Français - grec: πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: terug
• Traducteur Français - suédois: tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: tilbake

10 CITATIONS AVEC «ENVERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot envers.

1

George Bernard Shaw

Le pire pêché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr, mais de les traiter avec indifférence ; c'est là l'essence de l'inhumanité.

2

P.J. Stahl

Parmi les gens susceptibles, les meilleurs ont encore ce défaut qu'ils vous pardonnent cent fois par jour des torts qu'on n'a jamais eus envers eux.

3

Alberto Moravia

Il est plus difficile de ne pas jalouser un ami heureux que d’être généreux envers un ami dans le malheur.

4

Marcel Jouhandeau

La douceur envers soi est la source de toute politesse.

5

Erich Fromm

On ne peut être fidèle envers les autres que si on l’est d’abord envers soi-même.

6

Gandhi

Appeler les femmes "le sexe faible" est une diffamation ; c'est l'injustice de l'homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes.

7

Démocrite

Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.

8

Rainer Maria Rilke

Les oeuvres d'art sont d'une infinie solitude ; rien n'est pire que la critique pour les aborder. Seul l'amour peut les saisir, les garder, être juste envers elles.

9

Auguste Comte

La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.

10

Frédéric Ozanam

Le propre de la charité c'est de toujours regarder devant elle, car le nombre de ses bienfaits passés reste tout petit, malgré tout, à côté des misères présentes comme envers celles du futur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENVERS»

Découvrez l'usage de envers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'envers du crime

Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.

Micheline Baril, 2002

Russie, l'envers du pouvoir

Vingt ans après la chute du communisme, qu'est devenu l'Etat russe?

Marie Mendras, 2008

Sophie découvre l'envers du décor

Un concours est organisé qui permettra à une jeune fille de tourner une publicité de sucettes avec les vedettes d'une série télévisée.

Louise Leblanc, 2002

Le monde à l'envers: essais critiques sur la civilisation ...

L'auteur a réuni ici des textes qui abordent trois domaines principaux la crise de l'Eglise et, plus largement, du langage et du symbolisme religieux ; la question politique, d'une critique rigoureuse du libéralisme moderne et de ses ...

Jean Hani, 2001

L' Envers de L'Arche de No

Nul n'ignore que lors du d luge, No a sauv toutes les esp ces vivantes.

Christian Galtier, 2008

La rivière à l'envers: Tomek

". Enfin, il arrivera à la rivière Qjar qui coule à l'envers et prend sa source dans l'océan, retrouvera Hannah.

Jean-Claude MOURLEVAT, 2011

L'Homme à l'envers

Le mardi, il y eut quatre brebis égorgées à Ventebrune, dans les Alpes.

Fred Vargas, 2012

L'envers et l'endroit: le désir, le besoin et la capacité

" La plus grande catastrophe écologique, c'est le retrait dans l'enveloppe confortable de notre prospérité, dans notre obstination à perpétuer notre haut niveau de vie.

Pierre Dansereau, 1994

L'envers du tableau: quelle pédagogie pour quelle école ?

Philippe MEIRIEU a décidé de s'expliquer sur un mode beaucoup plus personnel que ses autres ouvrages et livrer au public son itinéraire, ses convictions, ses inquiétudes aussi.

Philippe Meirieu, 1994

L'Envers du Soleil

Le lyrisme de J.-B. Tati-Loutard ne fait que s'élargir d'un recueil à l'autre. Après les " Poèmes de la mer " (Editions Clé) et " Les racines congolaises " (P.J. Oswald), voici " L'envers du soleil ".

Jean-Baptiste Tati-Loutard, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envers est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Valérie Trierweiler relaie un tweet vachard envers François …

MERCI POUR CE MOMENT - Valérie Trierweiler a relayé samedi soir sur son compte Twitter un message anti-Hollande, qui reprend ... «metronews, juil 15»

Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité - Courrier des …

L'énergie musculaire d'un homme est faible. Pour faire griller un toast, par exemple, nous avons besoin de 700 W pendant quelques minutes, ... «Clicanoo, juil 15»

Real Madrid : le geste polémique de CR7 envers Gareth Bale - But!

Real Madrid : le geste polémique de Cristiano Ronaldo envers Gareth Bale. Posté le 19 juillet 2015. FOOTBALL : Juventus Turin vs Real Madrid - Ligue des ... «But! Football Club, juil 15»

"L'Envers d'un décor" : eux aussi, ils ont le festival "Nos Alive" - Le …

Chaque week-end, pendant l'été, TF1 vous emmène dans les coulisses d'un événement majeur. Ce samedi, rendez-vous lors de l'un des plus grands festivals ... «TF1, juil 15»

Najoua Belyzel : coup de gueule de son producteur envers ses fans …

Rien ne va plus pour Najoua Belyzel, dont le comeback est un échec à en croire son producteur Christophe Casanave, qui pousse un coup de ... «Charts in France, juil 15»

Dans la cour du château de Mosset, l'envers du décor - L'Indépendant

A J-15 de la première représentation, les bénévoles de l'atelier décors d'Opéra Mosset étaient déjà en “mode” pression. Tout affairés à la ... «L'indépendant.fr, juil 15»

Le Rotary club solidaire envers ses homologues tunisiens

Le président du Rotary club de Freyming-Merlebach -Warndt, Alain Krejcir, a remis un chèque à Nourredin Hafsi, président du club d'El ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

Les accusations d'une ado envers son père - Ouest-France

Les accusations d'une ado envers son père. Saint-Malo - 17 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Gérard LEBAILLY. «Ouest-France, juil 15»

Grèce: l'envers du décor, comment vont les Grecs? - Rtbf

"La première chose qui m'a frappé c'est ce sentiment de haine envers les créanciers européens, qu'on vote 'oui' ou que l'on vote 'non'. «RTBF, juil 15»

Tour de France : l'envers du décor de la caravane publicitaire - Le …

VIDÉOS. Le Point.fr vous raconte les coulisses de l'emblématique parade dont la réussite repose chaque jour sur le travail rigoureux d'une ... «Le Point, juil 15»