Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "épervière" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉPERVIÈRE

épervière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPERVIÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épervière est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉPERVIÈRE EN FRANÇAIS

épervière

Hieracium

Hieracium est un genre de plantes de la famille des Asteracées à capitules tous ligulés et de couleur jaune. Ce genre rassemble plus de 2000 espèces et sous-espèces appelées communément épervières.

définition de épervière dans le dictionnaire français

La définition de épervière dans le dictionnaire est plante dicotylédone qui passait pour fortifier la vue de l'épervier.

MOTS RIMANT AVEC ÉPERVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
étrivière
étrivière

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPERVIÈRE

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervier
épeuré
épeurer

MOTS FINISSANT COMME ÉPERVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Synonymes et antonymes de épervière dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉPERVIÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «épervière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de épervière

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPERVIÈRE»

épervière piloselle orangée vulgaire laineuse jaune hieracium aurantiacum robinson picris fausse genre plantes famille asteracées capitules tous ligulés couleur rassemble plus épervière rustica conseils culture plantation exposition entretien couvre jardin ornement wiktionnaire pɛʁ vjɛʁ féminin eriophorum poils blancs dunes nbsp ombelle umbellata fleurs naturegate hieracioides marguerite cichoriaceae compositae hauteur linné herbacées vivaces feuilles alternes toutes basilaires jaunes orangés rouges lundi août samedi juin chouette surnia ulula northern hawk oiseaux fiche identification ordre strigiformes strigidés reverso définition voir aussi épervier europe épervin épeurer expression conjugaison exemple usage camping valence epervière situé

Traducteur en ligne avec la traduction de épervière à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉPERVIÈRE

Découvrez la traduction de épervière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de épervière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épervière» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halcón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hawk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ястреб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falcão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি
260 millions de locuteurs

français

épervière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hawk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hawk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिरी ससाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şahin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jastrząb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яструб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hawk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hawk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hawk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épervière

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPERVIÈRE»

Le terme «épervière» est communément utilisé et occupe la place 37.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «épervière» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de épervière
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épervière».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉPERVIÈRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «épervière» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «épervière» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot épervière en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPERVIÈRE»

Découvrez l'usage de épervière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épervière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Anémone hépatique 1 035 Heracleum spbondylium L. = Berce sphondyle 1056 Hesperis matronalis L. = Julienne des dames 1 665 HIERACIUM = ÉPERVIÈRE( S) 1 681 Hieracium amplexicaule L. = Éperyière à feuilles embrassantes 1 665 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Vertus des plantes
Ses fruirs sont des akènes. Sa racine sécrète certaines substances qui s' opposent à la pousse spontanée d'autres plantes à proximité. L'épervière pousse en Europe, et affectionne les bordures de chemins, de routes, les prés et les prairies, ...
Nora Zaïd, 1998
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
notre plante ; mais il paraît , d'après la description , qu'elle appartient à l' épervière blanchâtre. ag32. Épervière à grandes Hieracium grandi- fleurs. Jlorum. Hieracium grandiflorum. Ali. FI. ped. n. 794. t. a9. f. a. Lam. Dict. a. p. 368. fi. Hieracium ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
le synonyme de G. Bau- hin , Hieracium murorum angustifolium non sinualum ; ou Épervière des murailles à feuille étroite non sinuée, Pin. 119 , я.0 3 ; et Prodr. 67 , n.° 22 , fig. 1 , que Linné rapporte я l'Épervière en cymier , H. cymosum.
Carl von Linné, 1809
5
Cours complet d'agriculture pratique
3 L'épervière rouge id. . . 3 1/2 Le souci d'Afrique itl. . . 4 Le nénuphar blanc id. . . 4 1/2 L'épervière des Savoyards, id. . . 5 L'épervière des marais. . . i<l. . • 5 1/2 Le pavot à tige nue id. . . 6 Le géranium triste s'ouvre 6 1/2 L'hémérocalc ...
Louis Noirot, 1836
6
Flore française
Épervière. glauque. Hieracium. glaucum*. Hieracium gluucum. AH. Ped. n. 781. t. a8. f. 3. et t. 81. f. t. Lam. Oici. a. p. 363. — Hieracium tcorzonerœfotium. Vill. Daupli. 3. p. m. /? . Inuotuero hirsuto. Cette plante est sujette à un grand nombre de ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
7
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Hieracium Chondrillœ folio glabro , radiée siiccisd , majus , • Épervière à feuille de Chondrille , lisse , à racine mordue , plus grande. Bauh. Pin. 127 , n.° 4. Fusck . Hist. 3ao. JMatlh. 56o , fig. 2. Dod. Pernpt. t>3* , fig. 3- Lob. le. 1 , pag. 237 , fig.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Épervière. des. murs. Hieracium. murorum. Hieracium murorum. Lam. Dict. a. p. 365. ViH, Daupli. 3. p. ia4. — Hieracium murorum, <t et y. Linn. spec. na8. — <. — Dalech. Hist. 565. — Barr. ic. 34a. jB. Folio maculato. * Sa tige est haute de 5 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
L'Épervière velue , H. pilosum , désignée par Gotian sous. Je nom de Picride des Pyrénées , Picris Pyrccnaïca , à écaille* du calice lâches ; à tige velue ; à feuilles dentées, sinuées ; à aigrette des semences assise. Herrn. Parad, pag. et tab.
Carl von Linné, 1805
10
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... Élodée du Canada 536 Épervière bleuâtre 213 Épervière de Lachenal 214 Épervière de Savoie 213 Épervière des murs 214 Épervière en ombelle 213 Épervière lisse 213 Épervière tachée 214 Épiaire annuelle 301 Épiaire d' Allemagne ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉPERVIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme épervière est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grand Prix de Triathlon ce dimanche à l'Épervière
Comme l'an dernier, les épreuves de cette 25 e édition du Triathlon de Valence se dérouleront au cœur de la ville, sur le site de l'Épervière, ce ... «Drôme Hebdo, juin 15»
2
Mention bien pour les filles !
Suite au déluge de la nuit, nager dans le port de l'Épervière, à Valence, devenait beaucoup trop problématique pour les triathlètes. «la Nouvelle République, juin 15»
3
Il plante des petits bâtons pour protéger les orchidées
... de plantes beaucoup plus communes dans nos coteaux comme l'épervière piloselle, ou même la simple — et pourtant si jolie — pâquerette. «ladepeche.fr, mai 15»
4
La chorale Mélimélodie sera en concert dimanche 7 juin, à 16 …
À l'invitation de l'Association pour la sauvegarde de l'église de l'Épervière, la chorale sennecéenne Mélimélodie, dirigée par Émilie Lejeune, ... «Le JSL, mai 15»
5
Leur Pavillon bleu flotte encore
Le port de l'Épervière à Valence a ainsi répondu aux critères du label européen pour la onzième année consécutive. À Saint-Martin-d'Ardèche, ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
6
Gigny-sur-Saône L'Ascension booste la fréquentation au camping …
Gertjan Engel, le gérant du camping du Château de l'Épervière, a enregistré un taux de remplissage de 40 à 50 % en cette période du pont de ... «Le JSL, mai 15»
7
Gigny sur Saône : Une vie municipale "Non durable" dans le temps
Une dizaine de forains ont pris place au hameau de "l'épervière". Samedi soir, une retraite aux flambeaux s'est déroulée, rythmée par la ... «vivre-a-chalon.com, mai 15»
8
GIGNY-SUR-SAÔNE « Même si le patron ne plaît pas, le personnel …
... de mes concitoyens dans mon action en faveur du patrimoine gignerat au sein de l'association pour la sauvegarde de l'église de l'Épervière, ... «Le JSL, mai 15»
9
Gigny sur Saône : entre surprise et inquiétude après l'élection du …
... des travaux pour l'église située au hameau de l'épervière. Car l'une des spécificités de cette commune, c'est de compter plusieurs hameaux, ... «vivre-a-chalon.com, mai 15»
10
À propos d'une tentative de prédation d'une belette sur un Pic vert
... nids des Chevêchettes d'Europe (Glaucidium passerinum) et des Chouettes de Tengmalm (Aegolius funereus) et épervière (Surnia ulula). «Ornithomedia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épervière [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/eperviere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z