Signification de "Habicht" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABICHT

mittelhochdeutsch habech, althochdeutsch habuch, vielleicht verwandt mit ↑heben in dessen ursprünglicher Bedeutung »fassen, packen« und eigentlich = Fänger, Räuber.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HABICHT EN ALLEMAND

Habicht  [Ha̲bicht ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABICHT

Habicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABICHT EN ALLEMAND

faucon

Habicht

Le faucon est une espèce d'oiseaux de proie qui appartient à la famille des hawk-hawks. La zone de propagation de l'espèce comprend l'Arctique à des zones subtropicales de l'Holarctique. Habicht se nourrit principalement d'oiseaux de petite et moyenne taille et de mammifères jusqu'à un poids d'environ 1,0 kg. L'espèce n'est pas menacée.

Der Habicht ist eine Greifvogelart, die zur Familie der Habichtartigen gehört. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst die arktischen bis subtropischen Zonen der Holarktis. Habichte ernähren sich überwiegend von kleinen bis mittelgroßen Vögeln und Säugetieren bis zu einem Gewicht von etwa 1,0 kg. Die Art ist nicht gefährdet.

définition de Habicht dans le dictionnaire allemand

Grand oiseau de proie au plumage brun, longues et puissantes griffes, bec fort et courbé, ailes courtes et rondes. Autour des palombes. Grand oiseau de proie au plumage brun, longues griffes puissantes, bec fort et courbé, ailes généralement courtes et rondes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Autour des palombes © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin.

größerer Greifvogel mit braunem Gefieder, langen, kräftigen Krallen, starkem, gebogenem Schnabel und meist kurzen, runden Flügeln Hühnerhabicht. größerer Greifvogel mit braunem Gefieder, langen, kräftigen Krallen, starkem, gebogenem Schnabel und meist kurzen, runden Flügeln© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Hühnerhabicht© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

TRADUCTION DE HABICHT

Découvrez la traduction de Habicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Habicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Habicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鹰
• Traducteur Français - espagnol: halcón
• Traducteur Français - anglais: hawk
• Traducteur Français - hindi: बाज़
• Traducteur Français - arabe: صقر
• Traducteur Français - russe: ястреб
• Traducteur Français - portugais: falcão
• Traducteur Français - bengali: বাজপাখি
• Traducteur Français - français: faucon
• Traducteur Français - malaisien: hawk
• allemand: Habicht
• Traducteur Français - japonais: 鷹
• Traducteur Français - coréen: 매
• Traducteur Français - javanais: Hawk
• Traducteur Français - vietnamien: chim ưng
• Traducteur Français - tamoul: பருந்து
• Traducteur Français - marathi: बहिरी ससाणा
• Traducteur Français - turc: şahin
• Traducteur Français - italien: falco
• Traducteur Français - polonais: jastrząb
• Traducteur Français - ukrainien: яструб
• Traducteur Français - roumain: șoim
• Traducteur Français - grec: γεράκι
• Traducteur Français - afrikaans: smous
• Traducteur Français - suédois: hök
• Traducteur Français - norvégien: hauk

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HABICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Habicht.

1

Tendzin Gyatsho

Ich bin für Gewaltlosigkeit, aber wenn ein Habicht auftaucht, während ich andere Vögel füttere, kann ich mich nicht beherrschen. Dann hole ich mein Luftgewehr.

2

Thomas Herrmann

Bayer wartete mit spitzer Nadel wie ein Habicht auf seine Chance.

3

Alfred Edmund Brehm

Der Habicht ist ein furchtbarer Feind aller Tiere, die er bezwingen kann.

4

Alfred Edmund Brehm

Der Habicht ist ein höchst ungestümer, wilder, dreister, schneller, starker und dabei listiger und scheuer Falk.

5

Alfred Edmund Brehm

Ein gefangener Habicht ist für uns ein ebenso hassenswerter Vogel wie der freilebende.

6

Sprichwort

Wenn das Huhn fröhlich ist, ist der Habicht nicht weit.

7

Sprichwort

Wenn der Habicht ein Küken fängt, wirft man ihm nicht ein Ei nach, um ihm das Küken wieder abzujagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABICHT»

Découvrez l'usage de Habicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Habicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Arm- und Beinbergen in Polen

(„Habicht"; als Beifunde Urnen und andere Bronzen vermutet); Katalog Berlin 561 („Habicht"); H. Luchs, Schles. Vorz. 3, 1881, 33 Taf. 2, 34 (Nr. 59, „Habicht"); E. Kaiesse, ebd. 4, 1888, 141 („Habicht"); R. Virchow, ZfE. 17, 1885, 359 („ Habicht") ...

Wojciech Blajer, 1984

Der Philosoph in der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen ...

Habicht, C. (1988b): Der Akademiker Iollas von Sardis, ZPE 74, 215-218. Habicht , C. (1988c): The Eponymous Archons of Athens from 159/8 to 141/0 B. C, Hesperia 57, 237-255. Habicht, C. (1988d): Zur Vita des Epikureers Philonides (P Herc ...

Matthias Haake, 2007

Oeconomia Ruralis Et Domestica: Darin[n] das gantz Ampt ...

Das l/lll Capital. wann ein ßabiehc bezauserc ware. Habicht fo Würde ein Habicht / Falcle / oder dergleichen Raubbezaiiberi vogel/fo zu Wehdewerck gebraucht wird/bezaubert/ wird zu fonlm den Schwani von einem MiriendaumiWedraacbi ...

Johann Coler, 1672

Huhn und Habicht

Aus reinem Übermut – und weil er mit seinem weißen Bart, der roten Mütze und dem langen Mantel wirklich wie der Weihnachtsmann aussieht – nehmen drei Studentinnen einen Landstreicher über die Weihnachtstage mit zu sich auf einen ...

Barbara Brandt, 2012

Bauern und Zinsnehmer: Politik, Recht und Wirtschaft im ...

Gauthier 1985 Gauthier 1993 Gauthier 1994 Gauthier 1999 Gernet 1955 Gernet 1968 Gignac 1981 Habicht 1957 Habicht 1970 Habicht 1972 Habicht 1972 Habicht 1979 Habicht 1989 Habicht 1994 Habicht 1995 Habicht 2002 Hansen 1995 ...

Andreas Victor Walser, 2008

Radikalität: Antike und Mittelalter

32 HABICHT: 2Makk, S. 275f. ” Zu den Einleitungsfragen siehe. 15 Erwägungen zu seiner literarischen Funktion siehe bei LICHTENBERGER, Hermann: Geschichtsschreibung und Geschichtserzählung im 1. und 2. Makkabäerbuch, in:  ...

René Brugger, Kristin Langos, 2011

Der In Verfertigung Allerhand Schreiben, Stets-bereite und ...

Der Habicht wird geätzt. Der Habicht yateiue»Kvpff. DerHasiil^c dauetsd. Der Habicht wird gelockt oder bereit mit e>nem Vorlaß. Der Habicht kommt zn Hand. Der Habicht jagt und raubt. Der Habicht lvird geivorffen. Der Habicht ist lusiig/ fjhet ...

‎1696

Handbuch der Naturgeschichte: oder Vorstellung der Allmacht, ...

Der. kleine. Habicht,. ^ccipiter. ^>siris und Isis, nemlich Sonne und Mond, <^^ waren nicht die einzigen Wesen, welchen die 'Aegypter eine aberglaubige Ehrerbiethung bezeugten: ausser vielen himmlischen Gottheiten hatten sie auch  ...

Antiochos IV. Epiphanes: Eine politische Biographie

Habicht 1970 ders., Gottmenschentum und griechische Städte, München 41970 Habicht 1976 ders., Royal Documents in Maccabees II, HSPh 80, 1976, 1-18 Habicht 1979 ders., 2. Makkabäerbuch, J SHRZ I,3, Gütersloh 31979 Habicht 1989 ...

Peter Franz Mittag, 2006

Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...

ES hat sonst der Habicht schön« bunte Federn,ei»en grossm Eörx», belle Augen, breite Brust undSchul- <ern, breite ftarcke Federn, hohe fische Beine «nd lange Klauen. Siefind gut zu gebnmchm «enn man keine Pferde hat , oder nicht starck ...

Johann Hübner, 1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Habicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

I Am Jerry: Habicht

I Am Jerry: Habicht. Die besten Alben Platz 12 17 Shares. I Am Jerry: Habicht. Hier voten. Sharing. Jeder Share auf Facebook verbessert die Platzierung von „I ... «kulturnews.de, août 16»

Geretteter Habicht

Die Berufsfeuerwehr Bozen hat am Mittwoch einen jungen Habicht gerettet. Der flugunfähige Raubvogel saß auf einem Ast fest. Am Mittwoch wurde die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»

Züchter vor Gericht: Mazedonier (42) tötete mit «Kamikaze-Taube ...

Ein 42-Jähriger Züchter aus Mazedonien hat eine seiner Tauben mit Gift präpariert – um einen Habicht vom Himmel zu holen! Jetzt steht er unter anderem ... «BLICK.CH, juil 16»

Köln-Ehrenfeld: Hier fängt ein Vogel-Dieb einen Habicht

Der noch lebende Habicht steckt in einer Lebendfalle (Habichtfangkorb) fest ... Ebenfalls fotografiert wurde der Habicht-Fänger: ein untersetzter, älterer Herr, der ... «Express.de, juin 16»

Ein Habicht hat Ball und Strafraum im Visier

Auch über der Copa America in den USA wacht das Habicht-Auge. Mithilfe von zwölf Kameras, einer Computertechnologie und Bildverarbeitungssoftware wird ... «DiePresse.com, juin 16»

Yellowstone Indianer: Wer hat Habicht Helga gestohlen?

„Wenn sich diese Riemen in einem Ast verheddern, fällt der Habicht kopfüber runter und bleibt so hängen. Dann kommt der Tod in 20, spätestens 30 Minuten“, ... «Express.de, juin 16»

Habicht vergiftet – Taubenzüchter vor Gericht

Wie die NZZ berichtet, soll ein 42-jährige Schweizer im letzten August einen Habicht – die Vogelart ist geschützt – vergiftet und getötet haben. Dies mit einer ... «Tierwelt, avril 16»

OTZ-Karikaturist Christian Habicht veröffentlicht neuen Cartoonband

OTZ-Karikaturist Christian Habicht hat ein neues Cartoonbuch herausgebracht. Unter dem Titel „Lehrer“ (Verlag Bild und Heimat, 80 Seiten, 9,99 Euro) ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»

Einsatz bei Greifvogelhändler: Lebende Habichte beschlagnahmt

Es habe sich um fünf streng geschützte Habichte und drei Mäusebussarde gehandelt; bei der Staatsanwaltschaft war von sechs Bussarden und zwei Habichten ... «Höchster Kreisblatt, janv 16»

Selbstfindung mit Habicht

In «H wie Habicht» stehen viele Sätze, über die man nachdenken muss. Schon fast ein Sachbuch ist es, doch liest sich die wahre Geschichte einer Frau, die um ... «Berner Zeitung, déc 15»