Téléchargez l'application
educalingo
évacuation

Signification de "évacuation" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÉVACUATION

évacuation


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉVACUATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Évacuation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉVACUATION EN FRANÇAIS

définition de évacuation dans le dictionnaire français

La définition de évacuation dans le dictionnaire est rejet, expulsion hors du corps par les voies naturelles ou par intervention chirurgicale.



MOTS RIMANT AVEC ÉVACUATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MOTS COMMENÇANT COMME ÉVACUATION

évacuant · évacuateur · évacué · évacuer · évadé · évadée · évagation · évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice

MOTS FINISSANT COMME ÉVACUATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonymes et antonymes de évacuation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉVACUATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «évacuation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÉVACUATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «évacuation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉVACUATION»

évacuation · abandon · assainissement · catharsis · crachement · débordement · défécation · dégorgement · déjection · départ · déversement · déversoir · écoulement · éjaculation · éjection · élimination · éruption · excrétion · exode · expulsion · flux · issue · libération · rejet · repli · évacuation · définition · dans · revenues · force · après · boston · forces · général · howe · affrontent · insurgents · york · emparer · ville · face · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · reverso · voir · aussi · conduite · tuyau · réseau · eaux · pluviales · évaluation · tube · raccord · evacuation · usée · leroy · découvrez · tous · produits · leroymerlin · large · choix · marques · références · wiktionnaire · quelques · gardes · nationaux · efforçaient · calmer · effervescence · populaire · parlementaient · vain · avec · troupe · pour · obtenir · poste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de évacuation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉVACUATION

Découvrez la traduction de évacuation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de évacuation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «évacuation» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

疏散
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evacuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evacuation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эвакуация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evacuação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বাসন
260 millions de locuteurs
fr

français

évacuation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Evakuierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

退避
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

evakuasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tản cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahliye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evacuazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ewakuacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

евакуація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evacuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontruiming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evakuering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evakuering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de évacuation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉVACUATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de évacuation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «évacuation».

Exemples d'utilisation du mot évacuation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉVACUATION»

Découvrez l'usage de évacuation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec évacuation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HEM, hôpital d'évacuation militaire: le cirque des fous : ...
Le 8 novembre 1942, les Anglo-Américains débarquent en Algérie, et c'est alors la bataille de Tunisie avec la jonction des "Français libres" et de l'armée Giraud pour porter, avec les Alliés, un dernier coup aux forces de l'axe en ...
Mireille Adment Cachau, 2003
2
Évacuation géologique des déchets radioactifs: bilan des dix ...
CONFIANCE DANS L'ÉVACUATION EN FORMATION GÉOLOGIQUE La plupart des pays qui produisent de l'électricité nucléaire progressent en direction du bouclage du cycle du combustible dans le cadre de programmes de gestion des  ...
‎2000
3
Tuyauteries de distribution et d’évacuation des eaux
James Delourme. Figure 12 – Exemple de ceinture bouclée basse Eau froide s Robinet d'arrêt général Robinet placé sur le branchement d'eau général et commandant l'arrivée d'eau de tout le bâtiment desservi. s Robinet de vidange ...
James Delourme
4
Le point sur l'évacuation des déchets radioactifs en ...
institutionnels. Malgré la confiance que les spécialistes accordent à l'évacuation géologique, les pressions en faveur de l'identification et de l'évaluation d'autres filières de gestion des déchets, qui soient plus acceptables du point de vue ...
‎2000
5
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
Bien que rares, les complications de l'aspiration sont les suivantes : infection pelvienne, saignements excessifs, lésion du col, évacuation incomplète, perforation de l'utérus, complications de l'anesthésie et poursuite de la grossesse (Grimes ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
6
L'évacuation des dechets en milieu urbain au bas moyen age: ...
Frankreich - Archäobotanik - Baubestandteile.
Catherine Monnet, 1992
7
Les systèmes d'évacuation des eaux et immondices d'une ville
IV LE SYSTÈME-BERUER Un système pour l'enlèvement des vidanges a été proposé par M. Berlier; il comprend, et l'évacuation des matières hors de la maison, et le transport de ces matières à l'extérieur de la ville. M. Berlier, directeur de la ...
Gillis van Overbeek de Meijer, 1883
8
Eléments de chirurgie clinique ...
Accidents dus à l'évacuation de l'urine. — Tous les auteurs Ont signalé les accidents qui peuvent accompagner l'évacuation rapide de la vessie distendue. La syncope et même la mort en ont été la conséquence; aussi la règle de pratiquer le ...
Félix Guyon, 1873
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. Si Déchirement , toriion , tournoiement , démangeaison et besoin d'uriner. 1. Douleurs incisives vers la vessie , pendant et hors l'évacuation. 5 . Douleur ardente , au col de la vessie , pendant F évacuât ion de ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
L'air de l'enceinte est évacué par une conduite munie d'un filtre HEPA : a) dans le laboratoire, puis à l'extérieur du bâtiment par le circuit d'évacuation de ce dernier; b) à l'extérieur par le circuit d'évacuation du bâtiment; c) directement à ...
World Health Organization, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉVACUATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme évacuation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un fauteuil en feu entraîne une évacuation à Ottawa | ICI.Radio …
Les pompiers d'Ottawa ont été appelés vers 12 h 40 pour un incendie sur le balcon d'un immeuble du centre-ville. À leur arrivée, ils ont trouvé ... «Radio-Canada, juil 15»
2
Allemagne: importante évacuation afin de déminer des bombes de …
(Belga) Près de 16.000 personnes ont été évacuées dimanche de leur domicile à Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, afin de procéder au ... «RTL info, juil 15»
3
Évacuation ordonnée de deux camps de migrants à Calais : les …
Plusieurs associations et collectifs d'aide aux migrants (Auberge des migrants, Calais Migrant Solidarity…) ont signé une pétition demandant ... «La Voix du Nord, juil 15»
4
violent orage faisant des blessés camp Scout - L'Alsace
L'évacuation des tentes vers le bâtiment en dur s'est fait rapidement et dans le calme. « Les scouts chantaient », précise même un des ... «L'Alsace.fr, juil 15»
5
Notre-Dame-des-Landes: Retailleau (Les Républicains) - Le Parisien
Bruno Retailleau, tête de liste des Républicains aux régionales en Pays-de-la-Loire, a demandé vendredi l'évacuation des "ayatollahs de la ... «Le Parisien, juil 15»
6
Grèce: Des incendies provoquent l'évacuation de deux villages …
Grèce: Des incendies provoquent l'évacuation de deux villages. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 5 Partager; 6 ... «20minutes.fr, juil 15»
7
Bolivie. Évacuation des touristes bloqués par une grève
Évacuation des touristes bloqués par une grève. Bolivie - 02h51. écouter. Des mineurs de Potosi manifestant à La Paz. La ville touristique est bloquée par le ... «Ouest-France, juil 15»
8
Feux de forêt : levée partielle de l'avis d'évacuation dans 17 …
C'est cependant un triste retour pour de nombreux évacués qui n'ont plus de maison. Une centaine de bâtiments ont été détruits par les feux ... «ICI.Radio-Canada.ca, juil 15»
9
Le mode italien d'évacuation des malades d'Ebola fait école
L'Italie a mis au point une technique et une procédure d'évacuation d'Afrique des malades atteints d'Ebola. D'autres pays commencent à s'en ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
10
Évacuation d'un Delhaize à Woluwe-St-Lambert à cause d'un …
Une défaillance technique a provoqué l'incendie d'une camionnette sur le parking d'un Delhaize de Woluwe-Saint-Lambert. Une camionnette ... «l'avenir.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Évacuation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/evacuation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR