Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evacuazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVACUAZIONE EN ITALIEN

e · va · cua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVACUAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evacuazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVACUAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «evacuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evacuazione dans le dictionnaire italien

La définition de evacuation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'évacuation: après le e. des citoyens, la ville a été bombardée.

La definizione di evacuazione nel dizionario è azione e risultato dell'evacuare: dopo l'e. dei cittadini, la città fu bombardata.


Cliquez pour voir la définition originale de «evacuazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVACUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVACUAZIONE

evacuamento
evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVACUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de evacuazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVACUAZIONE»

evacuazione evaquazione dolorosa incompleta intestinale difficile piano uterina precoce neonato frequente evacuazione treccani evacuazióne tardo evacuatio onis fatto sgomberare luogo soprattutto seguito nell imminenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video manuale qualora necessario procedere degli edifici segue procedura descritta allarme avviso dell edificio corso aggiornamento emergenza contiene dettagli azioni lavoratori devono mettere atto caso procedure lavoro italian significato pronuncia traduzioni programma comune vicenza termine delle operazioni inizio controllo area parte forze ordine dopo chiunque verrà corpo nazionale vigili fuoco disegno pianta appartamento ricorda incendio usare ascensore scale ritornare casa nessun domenica

Traducteur en ligne avec la traduction de evacuazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVACUAZIONE

Découvrez la traduction de evacuazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de evacuazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evacuazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

疏散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evacuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evacuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эвакуация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evacuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évacuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evakuierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退避
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evakuasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tản cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahliye
70 millions de locuteurs

italien

evacuazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewakuacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

евакуація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evacuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontruiming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evakuering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evakuering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evacuazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVACUAZIONE»

Le terme «evacuazione» est communément utilisé et occupe la place 28.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evacuazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evacuazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evacuazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVACUAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evacuazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evacuazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evacuazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVACUAZIONE»

Découvrez l'usage de evacuazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evacuazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di grave affezione intestinale susseguita ...
Il percliè io mi ere-detti in debito di venire nel modo, che per me meglio si poteva, descrivendo, e pubblicando la storia di un' evacuazione di peculiare spezie d' insetto in istato di larva in seguito a grave affezione del tubo digerente. E non è ...
Andrea Lissi, 1842
2
VENTILATORI per ANESTESIA
CAPITOLO. 6. EVACUAZIONE. DEI. GAS. IN. ECCESSO. La quantità di gas che è usata per ventilare e anestetizzare un paziente può superare largamente le necessità del paziente, se non si è impostata un'anestesia a flussi minimi.
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
4.4 - PROCEDURE DI ALLARME Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase. cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a ...
Redazione, 1998
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Tomo 1. 4 vols Cataldo CAVALLARO. La Congestione alla testa dopo l' evacuazione Lach., il bollore nel ventre Gran., la palpitazione del cuore durante V evacuazione Tart., dopo l'evacuazione Caus. con. La faccia calda durante ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
loro vera origine, e cura omiopatica Samuel Hahnemann. Allumina dopo il pranzo di mezzogiorno ( al 7. "giorno. ) 4.27. Di mattina , ordinaria evacuazione ventrale , con pizzicori di ventre ( al 3." giorno. ) 4.28. Stimolo a purgare, ma inutile, ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Evacuazione. Gli alimenti sono digeriti nello stomaco e poi assimilati. Nell' intestino crasso, lungo 1,65 metri, entrano sostanze che sono ancora allo stato liquido; la parte destra, chiamata colon ascendente, contiene resti di alimenti utilizzabili ...
Catherine Kousmine, 1992
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Il tempo che precede l' evacuazione de' mestrui , e quello in cui corrono , non sono tempi convenienti per purgare con medicamenti le donne ; laonde bisogna sempre aspettare per quanto si può, che tale evacuazione sia finita , e poi purgarle ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
8
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
L'evacuazioni crìtiche poscia sono le seguenti, cioè sudore copioso , evacuazione di ventre copiosa , vomito copioso , flusso di sangue dal naso in copia , evacuazione di Orina copiosa , apertura de mesi , e dell' emarroide , tumore o absesso ...
Mansueto di Brembilla, 1728
9
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
4.4 - Procedure di allarme Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase, cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a più fasi ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
10
La sicurezza antincendio nelle attività lavorative. Con CD-ROM
2.5.4 Procedure di allarme Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase, cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a più fasi ...
Valter Cirillo, Sergio Inzerillo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVACUAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evacuazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libia, rapiti 4 operai italiani: "Un messaggio all'Italia" - Leggo
... cui l'ambasciata a Tripoli aveva sospeso temporaneamente le proprie attività, e di avere proceduto all'evacuazione di tutti i connazionali che ... «Leggo.it, juil 15»
2
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... telefoniche sicure con gli stessi, gli assetti di sicurezza armata, la realizzazione di piani di contingenza e di evacuazione, l'addestramento, ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno - Rai News
... determinati nell'azione di contrasto alla stipsi, come per esempio evitare di rinviare l'evacuazione, aumentare l'assunzione di liquidi e di fibre ... «Rai News, juil 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Ma sottolinea: ricordate quando lo scorso novembre ci fu un allarme fuga di gas che portò all'evacuazione della scuola Bertagnini? La causa di ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Ecco perché in Kazakistan si muore per la 'malattia del sonno' - Il …
... in questi villaggi”. Dopo la scoperta della causa, a questo punto, i governi stanno procedendo con l'evacuazione forzata dei villaggi coinvolti. «il Journal, juil 15»
6
Defecazione irregolare - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
... corpo solitamente): la prima evacuazione risulta quasi sempre regolare, come consistenza e come tipo di evacuazione. Spessissimo però mi ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Castellammare - Allagamento viale Dimitry, problema in via di …
... dei lavori di scavo, in quel tratto, avrebbero provocato la fuoriuscita di acqua di falda sorgiva che travasa, attraverso le griglie di evacuazione, ... «StabiaChannel.it, juil 15»
8
Salone, continuano i roghi tossici dopo l'incendio che ha messo in …
... con conseguente evacuazione degli immobili per sicurezza, oggi intorno alle 10 un nuovo rogo, ad indicazione che lo smaltimento illecito di ... «Tiburno.tv, juil 15»
9
L'amore ai tempi della guerra | Russia Oggi
"L'orrore dei bombardamenti, la morte dei propri cari, l'evacuazione, la fame, gli unici pensieri riguardavano la sopravvivenza”. Il 23 giugno ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
10
Incendio a Pocacqua, evacuate 20 famiglie | Il Clandestino
A patire qualche disagio proprio gli agenti di polizia impegnati nell'evacuazione dei cittadini. Al momento la situazione è tornata alla normalità ... «Il Clandestino giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evacuazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evacuazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z