Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Evakuierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVAKUIERUNG EN ALLEMAND

Evakuierung  [Evakui̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVAKUIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evakuierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVAKUIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Evakuierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Evakuierung

évacuation

Evakuierung

L'évacuation ou l'évacuation est l'éviction d'une zone de personnes. Parfois, le terme «action d'évacuation» est utilisé de manière synonyme. Evakuierung oder Evakuation ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“. Manchmal wird synonym von 'Evakuierungsaktion' gesprochen.

définition de Evakuierung dans le dictionnaire allemand

l'évacuation; être évacué. das Evakuieren; das Evakuiertwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Evakuierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EVAKUIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EVAKUIERUNG

Eva
Evakostüm
Evakuation
evakuieren
Evaluation
evaluativ
evaluieren
Evaluierung
Evalvation
evalvieren
Evangele
Evangeliar
Evangeliarium
Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EVAKUIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Evakuierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVAKUIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Evakuierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Evakuierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVAKUIERUNG»

Evakuierung Abbau Auflösung Räumung evakuierung elcor jülich münchen plan zwang evakuation oder Evakuation „Räumung eines Gebietes Menschen Manchmal wird Evakuierungsaktion gesprochen wiktionary läuft Stadt Aken Sachsen Anhalt evakuiert Mehrere tausend Menschen müssen Hochwasser Elbe Sicherheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Bombe oldesloe riesige Bereits Montag wurde Fünf Zentner Zweiten Weltkrieg mitten einem Wohngebiet Südosten Oldesloes Lexikon chemie

Traducteur en ligne avec la traduction de Evakuierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVAKUIERUNG

Découvrez la traduction de Evakuierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Evakuierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Evakuierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疏散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evacuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evacuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эвакуация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evacuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évacuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

allemand

Evakuierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退避
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evakuasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tản cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahliye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evacuazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewakuacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

евакуація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evacuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontruiming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evakuering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evakuering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Evakuierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVAKUIERUNG»

Le terme «Evakuierung» est assez utilisé et occupe la place 25.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Evakuierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Evakuierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Evakuierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVAKUIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Evakuierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Evakuierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Evakuierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EVAKUIERUNG»

Découvrez l'usage de Evakuierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Evakuierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen von Simulationsprogrammen zur Darstellung der ...
Bei der Berechnung von Personenströmen und der Simulation von Evakuierungsprozessen geht es immer auch um die Vorhersage menschlichen Verhaltens.
Rainer Jaspers, 2010
2
Themistokles bei Herodot: Spiegel Athens im fünften Jahrhundert
Appendix II: Die Evakuierung Attikas und das sog. Themistokles-Dekret von Troizen a) Die Evakuierung Attikas Im ersten Kapitel ist schon klargestellt worden , daß die Debatte der Athener über die delphischen Orakel und ihr Beschluß zum  ...
Wolfgang Blösel
3
Vokabular des Nationalsozialismus
evakuieren, Evakuierung a) Kriegs- oder bombenbedrohte Gebiete von Frauen und Kindern räumen;3"" b) Juden mit dem Ziel der Vernichtung deportieren. > euaituieren wurde im 19. Jahrhundert aus lat. evacuare ‚räumen, leer machen' ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Evakuierung: 1650 Relation 30d Evacuirung (KINNEMARK); Stieler 1695 Zeitungs Lust 197 Daher evacuirung der Auszug ... Da diese leichten Aufnahme- Spitäler nach ihrer Evakuierung der Division wieder folgen müssen (SANDERS 1871); ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Sichere und schnelle Evakuierung von Personen aus der Versammlungsstätte. Oberstes Schutzziel ist, dass Personen in Versammlungsstätten keine körperlichen Schäden erleiden sollen. Dies ist ein Schutzziel, mit dem Betreiber von ...
Kerstin Klode, 2007
6
Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...
Der Befreiung der Häftlinge ging ein langer, in mehreren Etappen verlaufender Prozeß voraus: die Evakuierung des Lagerbesitzes, der beweglichen Habe und der Menschen. Schon im Frühherbst des Jahres 1944 wurde damit begonnen, ...
Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998
7
Schutzziele im Umgang mit Naturrisiken in der Schweiz
... lokaler Objektschutz flächig Sperrung/ Hilfeleistungen Evakuierung linear s c h le Sperrung/Evakuierung c h t punktuell lokaler Objektschutz flächig Sperrung/ a w i n e , S t u r z o d e r M u r - g a n g ) gr o s s g u t Hilfeleistungen Evakuierung  ...
Josef Th Hess, 2011
8
Eau de Cologne - Futurismus
Evakuierung: 1650 Relation 30d Evacuirung (KINNEMARK); Stieler 1695 Zeitungs Lust 197 Daher evacuirung der Auszug oder Abzug der Soldaten; 1703 Reichs—Cantzley VI 5 daß es an förderlicher restitution der stadt Regenspurg in den ...
‎2004
9
Zuhörkompetenz in Unterricht und Schule: Beiträge aus ...
Zur Illustration einer ungenügenden Trennschärfe und einer schlechten Messvarianz soll folgendes Item aus dem gleichen Zuhörtest »Reportage aus der Stadt Pribjat« abgebildet werden: Was bedeutet das Wort »Evakuierung«? 1.
Volker Bernius, 2010
10
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
An den ersten beiden waren vor allem Frauen beteiligt. Nicht die Organisation und die Durchführung der Evakuierung und der KLV interessieren hier, sondern es interessieren die Erfahrungen der Betroffenen, insbesondere der evakuierten  ...
Margarete Dörr, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVAKUIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Evakuierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltkriegsbombe in Dortmund: Evakuierung von 7000 Anwohnern
Dortmund (dpa/lnw) - Wegen der Entschärfung einer Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg müssen 7000 Anwohner in Dortmund am Montagabend ihre ... «DIE WELT, août 16»
2
"Prinzip der Vorsorge" griff: Eiffelturm wegen Fehlalarms evakuiert
Wegen eines Fehlalarms ist der Eiffelturm in Paris evakuiert worden. ... Bei der Evakuierung habe es sich um einen Fehler aufgrund eines "Missverständnisses" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
3
Düsseldorf: Evakuierung einer Regionalbahn mit 700 Fahrgästen
Die Evakuierung lief laut Bahn gegen 19.50 Uhr an. Rund 700 Fahrgäste waren zu diesem Zeitpunkt in dem Zug und hatten dort zwei Stunden ausgeharrt. «RP ONLINE, août 16»
4
Mögliche Evakuierung in Mannheim: Suche nach Bomben ...
Bei einer notwendigen Entschärfung müsste in einem Radius von etwa 500 Metern rund um die Fundstelle evakuiert werden. Davon wären rund 6.000 ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
5
Fliegerbombe in Marburg entdeckt: Evakuierung für Entschärfung
Marburg (dpa/lhe) - Bei Baggerarbeiten im mittelhessischen Marburg ist am Dienstag eine Weltkriegsbombe entdeckt worden. Der Fundort wurde abgesperrt, ... «DIE WELT, juil 16»
6
Evakuierung: Deutsche sollen Südsudan verlassen
Wegen der Kämpfe im Südsudan sind nach einem Medienbericht Vorbereitungen für eine Evakuierung angelaufen. Die EU hat bereits ihre Delegation aus dem ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Evakuierung in Wolfsburg: Fiegerbombe auf Wolfsburger VW ...
Experten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes hatten den Blindgänger eine knappe Dreiviertelstunde nach der Evakuierung des nahe gelegenen Stadtteils ... «DIE WELT, juil 16»
8
Zug-Evakuierung: Mann ist psychisch krank
Ein Mann mit ausländischem Aussehen murmelt vor sich hin. Er wirkt apathisch. Im Zug geht er von Abteil zu Abteil und öffnet die Türen. Mehrmals ruft er "Allahu ... «NDR.de, juil 16»
9
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Die Evakuierung lief ruhig und geordnet ab, wie die Polizei Trier auf Twitter mitteilte. Die Zufahrtsstraßen in die Innenstadt waren gesperrt, Restaurants und ... «SWR Nachrichten, juil 16»
10
Fliegerbombe in Traunstein: Evakuierung am frühen Dienstagmorgen
+++ Rund anderthalb Stunden später als geplant, ist die Evakuierung des 300-Meter-Sicherheitsbereichs um den Fundort abgeschlossen, das teilte die ... «Merkur.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evakuierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/evakuierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z