Téléchargez l'application
educalingo
hautbois

Signification de "hautbois" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUTBOIS

hautbois


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUTBOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hautbois est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUTBOIS EN FRANÇAIS

Hautbois

Le hautbois est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et dont le son est créé par la vibration d'une anche double au passage du souffle. Son timbre peut être puissant et sonore ou doux et charmeur, clair ou plein de rondeur et de chaleur. Le joueur de cet instrument est un hautboïste. Connu dès l'antiquité, l'instrument a évolué dans l'espace et dans le temps avec une diversité qui n'a d'égale que la créativité des civilisations et cultures dans lesquelles cet instrument est encore utilisé de nos jours. Les hautbois traditionnels et les hautbois modernes forment une grande famille aux multiples facettes. Utilisé en solo, musique concertante, musique de chambre, orchestre symphonique ou bande de hautbois, le hautbois moderne désigne à l'orchestre l'ensemble de la famille. Selon Hector Berlioz  : « le hautbois est avant tout un instrument mélodique ; il a un caractère agreste, plein de tendresse, je dirais même de timidité. La candeur, la grâce naïve, la douce joie, ou la douleur d'un être faible, conviennent aux accents du hautbois : il les exprime à merveille dans le cantabile.

définition de hautbois dans le dictionnaire français

La définition de hautbois dans le dictionnaire est instrument à vent en bois, à anche double, de perce conique, qui donne un son haut et clair. Une autre définition de hautbois est personne qui joue du hautbois.

MOTS RIMANT AVEC HAUTBOIS

anti-bois · anté-bois · antébois · bois · claque-bois · gâte-bois · jolibois · mi-bois · mort-bois · perce-bois · pic-bois · pré-bois · sainbois · similibois · sous-bois

MOTS COMMENÇANT COMME HAUTBOIS

haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin · hauturier

MOTS FINISSANT COMME HAUTBOIS

autrefois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · gaulois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · suédois · tournois · toutefois · trois

Synonymes et antonymes de hautbois dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUTBOIS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hautbois» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «HAUTBOIS»

hautbois · musette · position · doigts · amour · occasion · concerto · anche · définition · youtube · champagne · instrument · musique · vent · famille · bois · perce · conique · dont · créé · vibration · double · passage · souffle · timbre · peut · être · puissant · sonore · doux · charmeur · hautbois · bienvenue · site · collaboratif · exclusivement · dédié · clients · afin · faciliter · gestion · leur · exploitation · quotidien · vikidia · encyclopédie · déc · termine · petit · pavillon · extrémité · évasée · fait · partie · nbsp · loree · paris · fondée · lorée · plus · ancienne · maison · spécialisée · fabrication · association · française · créée · bernard · delcambre · aujourd · président · honneur · pour · objectif · promotion · yamaha · france · qualité · justesse · passe · très · précision · stabilité · faire · face · différentes · variations · présentation · histoire · différents · instruments · enseignement · couleurs · comment · fabriqué · tous · sauf · flûte · sont · fabriqués · partir · roseau · adapte · corps · grands · concertos · agoravox · média · citoyen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hautbois à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUTBOIS

Découvrez la traduction de hautbois dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de hautbois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hautbois» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

双簧管
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oboe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oboe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओबाउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гобой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oboé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবি
260 millions de locuteurs
fr

français

hautbois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oboe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oboe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーボエ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오보에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oboe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn có hai dăm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒபோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obua
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oboe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гобой
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oboi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμποε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hobo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oboe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hautbois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUTBOIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de hautbois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hautbois».

Exemples d'utilisation du mot hautbois en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HAUTBOIS»

Découvrez l'usage de hautbois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hautbois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Hautbois et Musette du Roy L'un des quatre Hautbois et Dessus de Musette ordinaire (Démission) Basse-contre et Dessus de Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou ...
Eric Montbel, 2013
2
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
BROD (ri en m), né à Paris, le 13 juin 1799, fut admis au conservatoire de musi- quede cette ville, le 18 aoiHISll, dans une classe de solfège , et devint ensuite élève de M. Vogt pour le hautbois. Ses rares dispositions lui firent faire de rapides ...
François-Joseph Fétis, 1835
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que' d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à l'instrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années , ne lui ont plus rien laissé à désirer ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. r / IDIOPLIQUE iPFCUNIAIRE. r K / l r ». HAUT BARON. T. BARON K° I. V. COTTE DE MAILLES. V. HAUBERT. HAUT BOIS. T. BOIS. V. HAUTBOIS. HAUT BRUIT. V. APPEL DF. H.. . V. BRUIT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de ...
7° SYMPHONIE (en ré majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, deux cors, deux trompettes et timbales. Paris, lmbault. Parties sép. 8° SYMPHONIE (en mi bémol majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, ...
Van Lamperen, 1870
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cependant il est vraisemblable que la basse de hautbois, instrument de même genre, était connue en Franc evers ce temps-là. Plusieurs sortes d'instrumens composaient la famille du basson ; la basse de hautbois avait cinq pieds de long,  ...
Artaud de Montor, 1834
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Le son qu'il tirait du hautbois était plus doux, plus moëlleux et moins puissant que celui de son mallre; sa manière de phraser était élégante, gracieuse; son exécution dans les traits, vive et brillante. Membre de la société des concerts du ...
François Joseph Fétis, 1861
8
L'Ethnomusicologie de la France: De l'"ancienne civilisation ...
Quoi qu'il en soit, c'est bien une pratique régionalisée du hautbois qui se fait jour, dans une aire dont la limite ouest en particulier sera d'une très grande stabilité15 . Cette régionalisation de la pratique du hautbois s'inscrit dans un contexte ...
Yves Defrance, 2009
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à Pinstrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années, ne lui ont plus rien laissé à désirer  ...
10
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Les ménétriers allemands de la ronde funèbre tiennent le hautbois de la main gauche. Il faut rapprocher celte figure de celle qu'on voit en h du Ms. n°7310, 3, de la Bibl. nat. (pl. IV, fig. 25 6). Dans celle-ci, l'un des quatre squelettes- musiciens ...
Kastner, Thierry, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUTBOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hautbois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Canton de Saint-Hippolyte …
Toutes sortes de musique, du baroque au rock en passant par du hautbois ou du jazz manouche. Dans une ambiance bucolique mais aussi ... «Est Républicain, juil 15»
2
Un Rachmaninov fougueux | Le Devoir
Après la pause, la 9e Symphonie de Schubert a hautement bénéficié du placement en demi-cercle des paires de clarinettes, flûtes, hautbois et ... «Le Devoir, juil 15»
3
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Portrait. A force de persévérance, Emmanuel Lavillle a réalisé son rêve : jouer du hautbois dans un grand orchestre.Photo, M.D.. Toute la vie ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Cette première journée se terminera par un fest-noz à 23h30 animé par le groupe Oriaz. Guitare, basse, hautbois et violon feront résonner une ... «Echo Presqu'île, juil 15»
5
Mention "Très bien" au bac S pour un Mentonnais... de 14 ans
A 14 ans, celui qui se destine à une carrière d'ingénieur, est aussi un mordu de console et sait jouer du hautbois au conservatoire. "Pourquoi ... «Nice-Matin, juil 15»
6
Festen'Oc, beau succès populaire
... programme varié et révélateur de la culture occitane, étaient organisés un salon du livre et du disque occitan, une exposition sur les hautbois ... «ladepeche.fr, juil 15»
7
Ça va se compliquer pour Chardonnet à Brest
LAVAL : Cappone, Hautbois, Lesec - Chafik, Perrot, Konaté, Couturier, Mukiélé, Monfray, Afougou - Gonçalves, Alla, Guerriero, Zéoula, Etinof, ... «Ouest-France, juil 15»
8
Ensemble choral du Léon. Concert dimanche
Convoquant deux trompettes, deux hautbois, timbales, trois trombones et le traditionnel ensemble à cordes, l'oeuvre fait alterner des choeurs ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Vauvert et Junas vibrent pour le 22ème Festival Jazz à Junas
Batucada Samba K'tous (Espace Commercial Montcalm). La horde des hautbois « Part 1 ». Roberto Fonseca et Fatoumata Diawara septet. «L'Art-vues, juil 15»
10
« La confiance est très importante »
La chronique de Maxime Hautbois. Le gardien revient sur l'aspect mental du poste de gardien. Le mental, donc la confiance est très importante ... «maville.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hautbois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hautbois>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR